Dreiv frå land كلمات أغنية ترجمة عربية

UTEN Capo!(Litt forenklet i mellomspillet på slutten)
بدون كابو! (مبسط قليلاً في الفاصل في النهاية)
Så gøtt'n skulle få det
لذلك كان غوتن سيحصل عليه
Så bra som alt sku' bli
جيدة كما كان كل شيء سيكون
No ville'n snart få sjå det
حسنًا، سوف يتمكنون من رؤيته قريبًا
H
ح
streif frå gamal ti'
تجول من العشرة القديمة
No va' det vørte ti'e
الآن كانت الساعة العاشرة
No skulle'n skifte reir
الآن يجب عليهم تغيير الأعشاش
Gå tur på grønar si'e
الذهاب للنزهة على الخضر
H
ح
No ville'n snart ha meir -- han ville ha meir
والآن سرعان ما أراد المزيد - أراد المزيد
Han skulle vel heimatt då'n dreiv ifrå land
ربما كان عائداً إلى منزله عندما انجرف بعيدًا عن الشاطئ
Han kjende se rein att å' kjende se mann
لقد كان يعرف الرنة لدرجة أنه يعرف هذا الرجل
No ville'n nok ut å' lea se'
الآن ربما سأخرج لأرى
langt frå like ve'
بعيدا عن المساواة
H
ح
Heilt dit der alt kunne skje
على طول الطريق إلى حيث يمكن أن يحدث أي شيء
Så såg'n se tebake
ثم شاهدوا خبز الشاي
der havne ein gong låg
هناك مرة واحدة انتهى الكذب
Han hadde sløppe taket
لقد ترك السقف
H
ح
Då skjønte'n ko'n såg
ثم أدرك ما رآه
Ho hadde stått å' venta
لقد كانت تنتظر
Te' slutt så brann ei bru
وفي نهاية اليوم، اشتعلت النيران في الجسر
På brue tusla jenta
على الجسر، تحدثت الفتاة
H
ح
No ville ho ikkji snu -- ho vill' ikkji snu
الآن لم يكن يريد أن يتحول، لم يكن يريد أن يتحول
Så ville'n vel heimatt men dreiv ifrå land
ثم أراد العودة إلى منزله ولكنه انجرف بعيدًا عن البلاد
Han ville bli rein att å' kjenne seg mann
لقد أراد أن يصبح نظيفًا ليعرف نفسه كإنسان
Han va 'kji i stand te lea se
ولم يكن قادراً على القراءة
om han va' like ve'
إذا كان مثل ve
H
ح
heime der alt kunne skje
المنزل حيث يمكن أن يحدث أي شيء
E ?? C#m ?? A ?? H ?? E
ه ؟؟ ج#م؟؟ أ؟؟ ح ؟؟ ه
E ?? C#m ?? A ?? H ?? E
ه ؟؟ ج#م؟؟ أ؟؟ ح ؟؟ ه
E ?? C#m ?? A ?? E ?? H
ه ؟؟ ج#م؟؟ أ؟؟ ه ؟؟ ح
A ?? E ?? A ?? C#m ?? H
أ؟؟ ه ؟؟ أ؟؟ ج#م؟؟ ح
Så ville'n vel heimatt men dreiv ifrå land
ثم أراد العودة إلى منزله ولكنه انجرف بعيدًا عن البلاد
Han ville bli rein att å' kjenne seg mann
لقد أراد أن يصبح نظيفًا ليعرف نفسه كإنسان
Han va 'kji i stand te lea se
ولم يكن قادراً على القراءة
om han va' like ve'
إذا كان مثل ve
H
ح
heime der alt kunne skje
المنزل حيث يمكن أن يحدث أي شيء
(Ref x2)
(المرجع ×2)
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
*هذا الملف هو تفسير المؤلف الخاص*
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
*الأغنية مكتوبة بالأذن فقط. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* الغرض منه هو للاستخدام الخاص فقط. *