Not Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

Not Tonight (Steel Magnolia)
ليس الليلة (ماغنوليا الصلب)
Chords:
الحبال:
Em: x22000
إم: x22000
C: x32010
ج:x32010
G: 320033 or 320003
ز: 320033 أو 320003
D: xx0232
د:xx0232
Intro: Em C G x2
المقدمة: Em C G x2
If I were stronger I'd just let you leave
لو كنت أقوى لسمحت لك بالرحيل
You'd say it's over and I would just agree
ستقول أن الأمر انتهى وسأوافق فقط
Then I'd tell you I wish you the best, I really do
ثم سأخبرك أنني أتمنى لك الأفضل، أنا أفعل ذلك حقًا
You deserve happiness, I can't give you what you need
أنت تستحق السعادة، لا أستطيع أن أعطيك ما تحتاجه
You can leave, just not tonight
يمكنك الرحيل، لكن ليس الليلة
I'm not ready to lay this down
أنا لست على استعداد لوضع هذا جانبا
I'm too stubborn to quit you now
أنا عنيد جدًا لدرجة أنني لا أستطيع تركك الآن
There's a voice somewhere deep inside of my mind
هناك صوت في مكان ما في أعماق عقلي
Saying it's too soon to let you go tonight
أقول أنه من السابق لأوانه السماح لك بالذهاب الليلة
I'm in no hurry to hear goodbye
أنا لست في عجلة من أمري لسماع الوداع
Why can't it wait till the morning light?
لماذا لا يستطيع الانتظار حتى ضوء الصباح؟
We can come undone some other time
يمكننا التراجع في وقت آخر
Just not tonight
فقط ليس الليلة
Before the stars go out, before we disappear
قبل أن تنطفئ النجوم، وقبل أن نختفي
Let me hold you now, rest your head, right here
دعني أضمك الآن وأريح رأسك هنا
But I can't live without you to make your love come back
لكني لا أستطيع العيش بدونك لأجعل حبك يعود
What can I say to make you stop
ماذا يمكنني أن أقول لجعلك تتوقف
Here in your tracks, I know you're staring at the wrong way, as tonight
هنا في مساراتك، أعلم أنك تحدق في الاتجاه الخاطئ، كما حدث الليلة
I'm not ready to lay this down
أنا لست على استعداد لوضع هذا جانبا
I'm too stubborn to quit you now
أنا عنيد جدًا لدرجة أنني لا أستطيع تركك الآن
There's a voice somewhere deep inside of my mind
هناك صوت في مكان ما في أعماق عقلي
Saying it's too soon to let you go tonight
أقول أنه من السابق لأوانه السماح لك بالذهاب الليلة
I'm in no hurry to hear goodbye
أنا لست في عجلة من أمري لسماع الوداع
Why can't it wait till the morning light?
لماذا لا يستطيع الانتظار حتى ضوء الصباح؟
We can come undone some other time
يمكننا التراجع في وقت آخر
Just not tonight
فقط ليس الليلة
Not tonight, not tonight
ليس الليلة، ليس الليلة
I'm not ready to lay this down
أنا لست على استعداد لوضع هذا جانبا
I'm too stubborn to quit you now
أنا عنيد جدًا لدرجة أنني لا أستطيع تركك الآن
There's a voice somewhere deep inside of my mind
هناك صوت في مكان ما في أعماق عقلي
Saying it's too soon to let you go tonight
أقول أنه من السابق لأوانه السماح لك بالذهاب الليلة
I'm in no hurry to hear goodbye
أنا لست في عجلة من أمري لسماع الوداع
Why can't it wait till the morning light?
لماذا لا يستطيع الانتظار حتى ضوء الصباح؟
We can come undone some other time
يمكننا التراجع في وقت آخر
Just not tonight
فقط ليس الليلة
Not tonight
ليس الليلة
Just not tonight
فقط ليس الليلة
If I were stronger I'd just let you leave
لو كنت أقوى لسمحت لك بالرحيل
You'd say it's over and I would just agree
ستقول أن الأمر انتهى وسأوافق فقط