Not Tonight Versuri Traducere în Română

Not Tonight (Steel Magnolia)
Nu în seara asta (Steel Magnolia)
Chords:
Acorduri:
Em: x22000
Em: x22000
C: x32010
C: x32010
G: 320033 or 320003
G: 320033 sau 320003
D: xx0232
D: xx0232
Intro: Em C G x2
Introducere: Em C G x2
If I were stronger I'd just let you leave
Dacă aș fi mai puternic, te-aș lăsa să pleci
You'd say it's over and I would just agree
Ai spune că s-a terminat și aș fi doar de acord
Then I'd tell you I wish you the best, I really do
Atunci ți-aș spune că îți doresc tot binele, chiar vreau
You deserve happiness, I can't give you what you need
Meriți fericirea, nu-ți pot oferi ceea ce ai nevoie
You can leave, just not tonight
Poți să pleci, doar că nu în seara asta
I'm not ready to lay this down
Nu sunt pregătit să pun asta
I'm too stubborn to quit you now
Sunt prea încăpățânat să renunț acum la tine
There's a voice somewhere deep inside of my mind
Există o voce undeva în adâncul minții mele
Saying it's too soon to let you go tonight
Spunând că e prea devreme să te las să pleci în seara asta
I'm in no hurry to hear goodbye
Nu mă grăbesc să aud la revedere
Why can't it wait till the morning light?
De ce nu poate aștepta până la lumina dimineții?
We can come undone some other time
Putem desface altă dată
Just not tonight
Doar că nu în seara asta
Before the stars go out, before we disappear
Înainte ca stelele să se stingă, înainte să disparem noi
Let me hold you now, rest your head, right here
Lasă-mă să te țin acum, odihnește-ți capul, chiar aici
But I can't live without you to make your love come back
Dar nu pot trăi fără tine pentru a-ți face dragostea să revină
What can I say to make you stop
Ce pot să spun să te fac să te oprești
Here in your tracks, I know you're staring at the wrong way, as tonight
Aici, pe urmele tale, știu că te uiți în direcția greșită, ca în seara asta
I'm not ready to lay this down
Nu sunt pregătit să pun asta
I'm too stubborn to quit you now
Sunt prea încăpățânat să renunț acum la tine
There's a voice somewhere deep inside of my mind
Există o voce undeva în adâncul minții mele
Saying it's too soon to let you go tonight
Spunând că e prea devreme să te las să pleci în seara asta
I'm in no hurry to hear goodbye
Nu mă grăbesc să aud la revedere
Why can't it wait till the morning light?
De ce nu poate aștepta până la lumina dimineții?
We can come undone some other time
Putem desface altă dată
Just not tonight
Doar că nu în seara asta
Not tonight, not tonight
Nu în seara asta, nu în seara asta
I'm not ready to lay this down
Nu sunt pregătit să pun asta
I'm too stubborn to quit you now
Sunt prea încăpățânat să renunț acum la tine
There's a voice somewhere deep inside of my mind
Există o voce undeva în adâncul minții mele
Saying it's too soon to let you go tonight
Spunând că e prea devreme să te las să pleci în seara asta
I'm in no hurry to hear goodbye
Nu mă grăbesc să aud la revedere
Why can't it wait till the morning light?
De ce nu poate aștepta până la lumina dimineții?
We can come undone some other time
Putem desface altă dată
Just not tonight
Doar că nu în seara asta
Not tonight
Nu în seara asta
Just not tonight
Doar că nu în seara asta
If I were stronger I'd just let you leave
Dacă aș fi mai puternic, te-aș lăsa să pleci
You'd say it's over and I would just agree
Ai spune că s-a terminat și aș fi doar de acord