Not Tonight Testo Traduzione Italiana

Not Tonight (Steel Magnolia)
Non stasera (Magnolia d'acciaio)
Chords:
Accordi:
Em: x22000
Em: x22000
C: x32010
C:x32010
G: 320033 or 320003
G: 320033 o 320003
D: xx0232
D:xx0232
Intro: Em C G x2
Introduzione: Em DO SOL x2
If I were stronger I'd just let you leave
Se fossi più forte ti lascerei andare via
You'd say it's over and I would just agree
Diresti che è finita e io sarei semplicemente d'accordo
Then I'd tell you I wish you the best, I really do
Allora ti direi che ti auguro il meglio, davvero
You deserve happiness, I can't give you what you need
Meriti la felicità, non posso darti ciò di cui hai bisogno
You can leave, just not tonight
Puoi andartene, ma non stasera
I'm not ready to lay this down
Non sono pronto a dirlo
I'm too stubborn to quit you now
Sono troppo testardo per lasciarti adesso
There's a voice somewhere deep inside of my mind
C'è una voce da qualche parte nel profondo della mia mente
Saying it's too soon to let you go tonight
Dicendo che è troppo presto per lasciarti andare stasera
I'm in no hurry to hear goodbye
Non ho fretta di salutarti
Why can't it wait till the morning light?
Perché non può aspettare fino alla luce del mattino?
We can come undone some other time
Potremo rovinarci un'altra volta
Just not tonight
Ma non stasera
Before the stars go out, before we disappear
Prima che le stelle si spengano, prima che noi spariamo
Let me hold you now, rest your head, right here
Lascia che ti abbracci adesso, appoggia la testa, proprio qui
But I can't live without you to make your love come back
Ma non posso vivere senza di te per far ritornare il tuo amore
What can I say to make you stop
Cosa posso dire per farti smettere?
Here in your tracks, I know you're staring at the wrong way, as tonight
Qui sulle tue tracce, so che stai fissando nella direzione sbagliata, come stasera
I'm not ready to lay this down
Non sono pronto a dirlo
I'm too stubborn to quit you now
Sono troppo testardo per lasciarti adesso
There's a voice somewhere deep inside of my mind
C'è una voce da qualche parte nel profondo della mia mente
Saying it's too soon to let you go tonight
Dicendo che è troppo presto per lasciarti andare stasera
I'm in no hurry to hear goodbye
Non ho fretta di salutarti
Why can't it wait till the morning light?
Perché non può aspettare fino alla luce del mattino?
We can come undone some other time
Potremo rovinarci un'altra volta
Just not tonight
Ma non stasera
Not tonight, not tonight
Non stasera, non stasera
I'm not ready to lay this down
Non sono pronto a dirlo
I'm too stubborn to quit you now
Sono troppo testardo per lasciarti adesso
There's a voice somewhere deep inside of my mind
C'è una voce da qualche parte nel profondo della mia mente
Saying it's too soon to let you go tonight
Dicendo che è troppo presto per lasciarti andare stasera
I'm in no hurry to hear goodbye
Non ho fretta di salutarti
Why can't it wait till the morning light?
Perché non può aspettare fino alla luce del mattino?
We can come undone some other time
Potremo rovinarci un'altra volta
Just not tonight
Ma non stasera
Not tonight
Non stasera
Just not tonight
Ma non stasera
If I were stronger I'd just let you leave
Se fossi più forte ti lascerei andare via
You'd say it's over and I would just agree
Diresti che è finita e io sarei semplicemente d'accordo