Not Tonight Letra Traducción al Español

Not Tonight (Steel Magnolia)
Esta noche no (Magnolia de acero)
Chords:
Acordes:
Em: x22000
Em: x22000
C: x32010
C: x32010
G: 320033 or 320003
G: 320033 o 320003
D: xx0232
D: xx0232
Intro: Em C G x2
Introducción: Em C G x2
If I were stronger I'd just let you leave
Si fuera más fuerte te dejaría ir
You'd say it's over and I would just agree
Dirías que se acabó y yo simplemente estaría de acuerdo
Then I'd tell you I wish you the best, I really do
Entonces te diría que te deseo lo mejor, de verdad.
You deserve happiness, I can't give you what you need
Mereces la felicidad, no puedo darte lo que necesitas.
You can leave, just not tonight
Puedes irte, pero no esta noche.
I'm not ready to lay this down
No estoy listo para dejar esto
I'm too stubborn to quit you now
Soy demasiado testarudo para dejarte ahora
There's a voice somewhere deep inside of my mind
Hay una voz en algún lugar profundo de mi mente
Saying it's too soon to let you go tonight
Diciendo que es demasiado pronto para dejarte ir esta noche
I'm in no hurry to hear goodbye
No tengo prisa por escuchar adios
Why can't it wait till the morning light?
¿Por qué no puede esperar hasta que amanezca?
We can come undone some other time
Podemos deshacernos en otro momento
Just not tonight
Sólo que no esta noche
Before the stars go out, before we disappear
Antes de que las estrellas se apaguen, antes de que desaparezcamos
Let me hold you now, rest your head, right here
Déjame abrazarte ahora, descansa tu cabeza, aquí mismo
But I can't live without you to make your love come back
Pero no puedo vivir sin ti para hacer que tu amor regrese
What can I say to make you stop
¿Qué puedo decir para que te detengas?
Here in your tracks, I know you're staring at the wrong way, as tonight
Aquí en tus huellas, sé que estás mirando en la dirección equivocada, como esta noche
I'm not ready to lay this down
No estoy listo para dejar esto
I'm too stubborn to quit you now
Soy demasiado testarudo para dejarte ahora
There's a voice somewhere deep inside of my mind
Hay una voz en algún lugar profundo de mi mente
Saying it's too soon to let you go tonight
Diciendo que es demasiado pronto para dejarte ir esta noche
I'm in no hurry to hear goodbye
No tengo prisa por escuchar adios
Why can't it wait till the morning light?
¿Por qué no puede esperar hasta que amanezca?
We can come undone some other time
Podemos deshacernos en otro momento
Just not tonight
Sólo que no esta noche
Not tonight, not tonight
Esta noche no, esta noche no
I'm not ready to lay this down
No estoy listo para dejar esto
I'm too stubborn to quit you now
Soy demasiado testarudo para dejarte ahora
There's a voice somewhere deep inside of my mind
Hay una voz en algún lugar profundo de mi mente
Saying it's too soon to let you go tonight
Diciendo que es demasiado pronto para dejarte ir esta noche
I'm in no hurry to hear goodbye
No tengo prisa por escuchar adios
Why can't it wait till the morning light?
¿Por qué no puede esperar hasta que amanezca?
We can come undone some other time
Podemos deshacernos en otro momento
Just not tonight
Sólo que no esta noche
Not tonight
esta noche no
Just not tonight
Sólo que no esta noche
If I were stronger I'd just let you leave
Si fuera más fuerte te dejaría ir
You'd say it's over and I would just agree
Dirías que se acabó y yo simplemente estaría de acuerdo