Not Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Not Tonight (Steel Magnolia)
Nie tej nocy (Stalowa Magnolia)
Chords:
Akordy:
Em: x22000
Em: x22000
C: x32010
C:x32010
G: 320033 or 320003
G: 320033 lub 320003
D: xx0232
D: xx0232
Intro: Em C G x2
Wprowadzenie: Em C G x2
If I were stronger I'd just let you leave
Gdybym był silniejszy, po prostu pozwoliłbym ci odejść
You'd say it's over and I would just agree
Powiedziałbyś, że to koniec, a ja bym się zgodził
Then I'd tell you I wish you the best, I really do
Wtedy powiedziałbym ci, że życzę ci wszystkiego najlepszego, naprawdę
You deserve happiness, I can't give you what you need
Zasługujesz na szczęście, nie mogę dać ci tego, czego potrzebujesz
You can leave, just not tonight
Możesz wyjść, ale nie dzisiaj
I'm not ready to lay this down
Nie jestem gotowy, żeby to odłożyć
I'm too stubborn to quit you now
Jestem zbyt uparty, żeby cię teraz rzucić
There's a voice somewhere deep inside of my mind
Gdzieś głęboko w moim umyśle słychać głos
Saying it's too soon to let you go tonight
Mówiąc, że jest za wcześnie, aby pozwolić ci dzisiaj odejść
I'm in no hurry to hear goodbye
Nie spieszę się z pożegnaniem
Why can't it wait till the morning light?
Dlaczego to nie może poczekać do świtu?
We can come undone some other time
Możemy się cofnąć kiedy indziej
Just not tonight
Tylko nie dzisiaj
Before the stars go out, before we disappear
Zanim zgasną gwiazdy, zanim znikniemy
Let me hold you now, rest your head, right here
Pozwól, że cię teraz przytulę, połóż głowę tutaj
But I can't live without you to make your love come back
Ale nie mogę żyć bez ciebie, aby twoja miłość wróciła
What can I say to make you stop
Co mogę powiedzieć, żebyś przestał
Here in your tracks, I know you're staring at the wrong way, as tonight
Wiem, że patrzysz w złą stronę, tak jak dziś wieczorem
I'm not ready to lay this down
Nie jestem gotowy, żeby to odłożyć
I'm too stubborn to quit you now
Jestem zbyt uparty, żeby cię teraz rzucić
There's a voice somewhere deep inside of my mind
Gdzieś głęboko w moim umyśle słychać głos
Saying it's too soon to let you go tonight
Mówiąc, że jest za wcześnie, aby pozwolić ci dzisiaj odejść
I'm in no hurry to hear goodbye
Nie spieszę się z pożegnaniem
Why can't it wait till the morning light?
Dlaczego to nie może poczekać do świtu?
We can come undone some other time
Możemy się cofnąć kiedy indziej
Just not tonight
Tylko nie dzisiaj
Not tonight, not tonight
Nie dzisiaj, nie dzisiaj
I'm not ready to lay this down
Nie jestem gotowy, żeby to odłożyć
I'm too stubborn to quit you now
Jestem zbyt uparty, żeby cię teraz rzucić
There's a voice somewhere deep inside of my mind
Gdzieś głęboko w moim umyśle słychać głos
Saying it's too soon to let you go tonight
Mówiąc, że jest za wcześnie, aby pozwolić ci dzisiaj odejść
I'm in no hurry to hear goodbye
Nie spieszę się z pożegnaniem
Why can't it wait till the morning light?
Dlaczego to nie może poczekać do świtu?
We can come undone some other time
Możemy się cofnąć kiedy indziej
Just not tonight
Tylko nie dzisiaj
Not tonight
Nie dzisiaj
Just not tonight
Tylko nie dzisiaj
If I were stronger I'd just let you leave
Gdybym był silniejszy, po prostu pozwoliłbym ci odejść
You'd say it's over and I would just agree
Powiedziałbyś, że to koniec, a ja bym się zgodził