State of Emergency Testo Traduzione Italiana

...STATE OF EMERGENCY... by Steel Pulse
...STATO DI EMERGENZA... di Steel Pulse
*from 'State of Emergency' (1988)*
*da 'Stato di emergenza' (1988)*
Intro:
Introduzione:
(Drums)
(Batteria)
(n.c)
(nc)
State of emergency,
Stato di emergenza,
State of emergency,
Stato di emergenza,
State of emergency.
Stato di emergenza.
State of emergency,
Stato di emergenza,
State of emergency,
Stato di emergenza,
State of emergency.
Stato di emergenza.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 1:
Verso 1:
From Brixton to Cape Town,
Da Brixton a Città del Capo,
Unrest all around.
Disordini ovunque.
From Handsworth to Uitenhage,
Da Handsworth a Uitenhage,
Lawlessness, p'on rampage.
L'illegalità, p'on furia.
Bridge 1:
Ponte 1:
Sticks and stones they're throwing,
Bastoni e pietre stanno lanciando,
Set ablaze the buildings.
Incendiare gli edifici.
Youthful minds are stirring,
Le menti giovani si stanno agitando,
Time to make a change.
È ora di fare un cambiamento.
Who they think they're fooling?
Chi pensano di prendere in giro?
No want no diverse doctrine,
Non voglio nessuna dottrina diversa,
For-ever we will strive,
Per sempre ci impegneremo,
Fighting against Apartheid.
Lotta contro l'apartheid.
Chorus 1:
Coro 1:
State of emergency,
Stato di emergenza,
State of emergency,
Stato di emergenza,
I never seen such urgency.
Non ho mai visto una tale urgenza.
State of emergency,
Stato di emergenza,
State of emergency,
Stato di emergenza,
I never seen such urgency.
Non ho mai visto una tale urgenza.
Break:
Pausa:
(Forever,
(Per sempre,
We will strive).
Ci impegneremo).
(Forever,
(Per sempre,
We will strive),
Ci impegneremo),
I never seen a thing like this before.
Non ho mai visto una cosa del genere prima.
Bridge 1:
Ponte 1:
Sticks and stones they're throwing,
Bastoni e pietre stanno lanciando,
Set ablaze the buildings.
Incendiare gli edifici.
Youthful minds are stirring,
Le menti giovani si stanno agitando,
Time to make a change.
È ora di fare un cambiamento.
Who they think they're fooling?
Chi pensano di prendere in giro?
No want no diverse doctrine,
Non voglio nessuna dottrina diversa,
For-ever we will strive,
Per sempre ci impegneremo,
Fighting against...
Lotta contro...
Chorus 2:
Coro 2:
State of emergency,
Stato di emergenza,
State of emergency,
Stato di emergenza,
I never seen such urgency.
Non ho mai visto una tale urgenza.
State of emergency,
Stato di emergenza,
State of emergency,
Stato di emergenza,
I never seen such urgency.
Non ho mai visto una tale urgenza.
State of emergency,
Stato di emergenza,
State of emergency,
Stato di emergenza,
I never seen such urgency.
Non ho mai visto una tale urgenza.
State of emergency,
Stato di emergenza,
State of emergency,
Stato di emergenza,
I never seen such urgency.
Non ho mai visto una tale urgenza.
Break:
Pausa:
(Forever,
(Per sempre,
We will strive),
Ci impegneremo),
The whole wide world is burning.
Il mondo intero sta bruciando.
(Forever,
(Per sempre,
We will strive),
Ci impegneremo),
Pring pring, gun shot ring.
Pring pring, anello per colpi di pistola.
Coda:
Coda:
From Brixton to Cape Town,
Da Brixton a Città del Capo,
Unrest all around.
Disordini ovunque.
From Handsworth to Durban;
Da Handsworth a Durban;
No satisfaction.
Nessuna soddisfazione.
We will strive for freedom now,
Lotteremo per la libertà ora,
We will strive for freedom now.
Lotteremo per la libertà adesso.
We will strive for freedom now,
Lotteremo per la libertà ora,
We will strive for freedom now.
Lotteremo per la libertà adesso.
Outro:
Conclusione:
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \/ | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel da cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)