State of Emergency Versuri Traducere în Română

...STATE OF EMERGENCY... by Steel Pulse
... STARE DE URGENȚĂ... de Steel Pulse
*from 'State of Emergency' (1988)*
*din „Starea de urgență” (1988)*
Intro:
Introducere:
(Drums)
(tobe)
(n.c)
(n.c)
State of emergency,
stare de urgenta,
State of emergency,
stare de urgenta,
State of emergency.
Stare de urgență.
State of emergency,
stare de urgenta,
State of emergency,
stare de urgenta,
State of emergency.
Stare de urgență.
Interlude:
Interludiu:
Verse 1:
Versetul 1:
From Brixton to Cape Town,
De la Brixton la Cape Town,
Unrest all around.
Neliniște peste tot.
From Handsworth to Uitenhage,
De la Handsworth la Uitenhage,
Lawlessness, p'on rampage.
Fărădelege, p'on furage.
Bridge 1:
Podul 1:
Sticks and stones they're throwing,
Bețe și pietre pe care le aruncă,
Set ablaze the buildings.
Dă foc clădirilor.
Youthful minds are stirring,
Mințile tinere se mișcă,
Time to make a change.
E timpul să faci o schimbare.
Who they think they're fooling?
Pe cine cred ei că păcălesc?
No want no diverse doctrine,
Nu vreau nici o doctrină diversă,
For-ever we will strive,
Pentru totdeauna ne vom strădui,
Fighting against Apartheid.
Luptă împotriva apartheidului.
Chorus 1:
Refren 1:
State of emergency,
stare de urgenta,
State of emergency,
stare de urgenta,
I never seen such urgency.
Nu am văzut niciodată o asemenea urgență.
State of emergency,
stare de urgenta,
State of emergency,
stare de urgenta,
I never seen such urgency.
Nu am văzut niciodată o asemenea urgență.
Break:
Pauza:
(Forever,
(Pentru totdeauna,
We will strive).
ne vom strădui).
(Forever,
(Pentru totdeauna,
We will strive),
ne vom strădui),
I never seen a thing like this before.
Nu am mai văzut așa ceva până acum.
Bridge 1:
Podul 1:
Sticks and stones they're throwing,
Bețe și pietre pe care le aruncă,
Set ablaze the buildings.
Dă foc clădirilor.
Youthful minds are stirring,
Mințile tinere se mișcă,
Time to make a change.
E timpul să faci o schimbare.
Who they think they're fooling?
Pe cine cred ei că păcălesc?
No want no diverse doctrine,
Nu vreau nici o doctrină diversă,
For-ever we will strive,
Pentru totdeauna ne vom strădui,
Fighting against...
Luptă împotriva...
Chorus 2:
Refren 2:
State of emergency,
stare de urgenta,
State of emergency,
stare de urgenta,
I never seen such urgency.
Nu am văzut niciodată o asemenea urgență.
State of emergency,
stare de urgenta,
State of emergency,
stare de urgenta,
I never seen such urgency.
Nu am văzut niciodată o asemenea urgență.
State of emergency,
stare de urgenta,
State of emergency,
stare de urgenta,
I never seen such urgency.
Nu am văzut niciodată o asemenea urgență.
State of emergency,
stare de urgenta,
State of emergency,
stare de urgenta,
I never seen such urgency.
Nu am văzut niciodată o asemenea urgență.
Break:
Pauza:
(Forever,
(Pentru totdeauna,
We will strive),
ne vom strădui),
The whole wide world is burning.
Toată lumea largă arde.
(Forever,
(Pentru totdeauna,
We will strive),
ne vom strădui),
Pring pring, gun shot ring.
Pring pring, inel pentru împușcături.
Coda:
Coda:
From Brixton to Cape Town,
De la Brixton la Cape Town,
Unrest all around.
Neliniște peste tot.
From Handsworth to Durban;
De la Handsworth la Durban;
No satisfaction.
Nici o satisfacție.
We will strive for freedom now,
Vom lupta pentru libertate acum,
We will strive for freedom now.
Vom lupta pentru libertate acum.
We will strive for freedom now,
Vom lupta pentru libertate acum,
We will strive for freedom now.
Vom lupta pentru libertate acum.
Outro:
Outro:
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \//
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel din cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)