State of Emergency Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...STATE OF EMERGENCY... by Steel Pulse
...STAN AWARYJNY... przez Steel Pulse
*from 'State of Emergency' (1988)*
*ze „Stanu wyjątkowego” (1988)*
Intro:
Wprowadzenie:
(Drums)
(perkusja)
(n.c)
(nie dotyczy)
State of emergency,
Stan wyjątkowy,
State of emergency,
Stan wyjątkowy,
State of emergency.
Stan wyjątkowy.
State of emergency,
Stan wyjątkowy,
State of emergency,
Stan wyjątkowy,
State of emergency.
Stan wyjątkowy.
Interlude:
Przerywnik:
Verse 1:
Werset 1:
From Brixton to Cape Town,
Z Brixton do Kapsztadu,
Unrest all around.
Niepokój dookoła.
From Handsworth to Uitenhage,
Od Handsworth do Uitenhage,
Lawlessness, p'on rampage.
Bezprawie, szaleństwo.
Bridge 1:
Most 1:
Sticks and stones they're throwing,
Rzucają kije i kamienie,
Set ablaze the buildings.
Podpalić budynki.
Youthful minds are stirring,
Młode umysły się kłębią,
Time to make a change.
Czas coś zmienić.
Who they think they're fooling?
Kogo myślą, że oszukują?
No want no diverse doctrine,
Nie chcę żadnej różnorodnej doktryny,
For-ever we will strive,
Na zawsze będziemy się starać,
Fighting against Apartheid.
Walka z apartheidem.
Chorus 1:
Refren 1:
State of emergency,
Stan wyjątkowy,
State of emergency,
Stan wyjątkowy,
I never seen such urgency.
Nigdy nie widziałem takiej pilności.
State of emergency,
Stan wyjątkowy,
State of emergency,
Stan wyjątkowy,
I never seen such urgency.
Nigdy nie widziałem takiej pilności.
Break:
Przerwa:
(Forever,
(Na zawsze,
We will strive).
będziemy się starać).
(Forever,
(Na zawsze,
We will strive),
będziemy się starać),
I never seen a thing like this before.
Nigdy wcześniej nie widziałem czegoś takiego.
Bridge 1:
Most 1:
Sticks and stones they're throwing,
Rzucają kije i kamienie,
Set ablaze the buildings.
Podpalić budynki.
Youthful minds are stirring,
Młode umysły się kłębią,
Time to make a change.
Czas coś zmienić.
Who they think they're fooling?
Kogo myślą, że oszukują?
No want no diverse doctrine,
Nie chcę żadnej różnorodnej doktryny,
For-ever we will strive,
Na zawsze będziemy się starać,
Fighting against...
Walka z...
Chorus 2:
Chór 2:
State of emergency,
Stan wyjątkowy,
State of emergency,
Stan wyjątkowy,
I never seen such urgency.
Nigdy nie widziałem takiej pilności.
State of emergency,
Stan wyjątkowy,
State of emergency,
Stan wyjątkowy,
I never seen such urgency.
Nigdy nie widziałem takiej pilności.
State of emergency,
Stan wyjątkowy,
State of emergency,
Stan wyjątkowy,
I never seen such urgency.
Nigdy nie widziałem takiej pilności.
State of emergency,
Stan wyjątkowy,
State of emergency,
Stan wyjątkowy,
I never seen such urgency.
Nigdy nie widziałem takiej pilności.
Break:
Przerwa:
(Forever,
(Na zawsze,
We will strive),
będziemy się starać),
The whole wide world is burning.
Cały szeroki świat płonie.
(Forever,
(Na zawsze,
We will strive),
będziemy się starać),
Pring pring, gun shot ring.
Pring pring, pierścień strzałowy.
Coda:
Kod:
From Brixton to Cape Town,
Z Brixton do Kapsztadu,
Unrest all around.
Niepokój dookoła.
From Handsworth to Durban;
Od Handsworth do Durbanu;
No satisfaction.
Żadnej satysfakcji.
We will strive for freedom now,
Będziemy teraz walczyć o wolność,
We will strive for freedom now.
Będziemy teraz walczyć o wolność.
We will strive for freedom now,
Będziemy teraz walczyć o wolność,
We will strive for freedom now.
Będziemy teraz walczyć o wolność.
Outro:
Zakończenie:
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ____| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|________| Joel z cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)