State of Emergency Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...STATE OF EMERGENCY... by Steel Pulse
...ACİL DURUM... by Steel Pulse
*from 'State of Emergency' (1988)*
*'Olağanüstü Hal'den (1988)*
Intro:
Giriş:
(Drums)
(Davul)
(n.c)
(n.c)
State of emergency,
Olağanüstü hal,
State of emergency,
Olağanüstü hal,
State of emergency.
Olağanüstü hal.
State of emergency,
Olağanüstü hal,
State of emergency,
Olağanüstü hal,
State of emergency.
Olağanüstü hal.
Interlude:
Ara bölüm:
Verse 1:
Ayet 1:
From Brixton to Cape Town,
Brixton'dan Cape Town'a,
Unrest all around.
Her tarafta huzursuzluk var.
From Handsworth to Uitenhage,
Handsworth'tan Uitenhage'ye,
Lawlessness, p'on rampage.
Kanunsuzluk, öfkeyle.
Bridge 1:
Köprü 1:
Sticks and stones they're throwing,
Sopalar ve taşlar atıyorlar,
Set ablaze the buildings.
Binaları ateşe verin.
Youthful minds are stirring,
Genç beyinler harekete geçiyor
Time to make a change.
Değişiklik yapma zamanı.
Who they think they're fooling?
Kimi kandırdıklarını sanıyorlar?
No want no diverse doctrine,
Hayır, farklı doktrin istemiyorum,
For-ever we will strive,
Sonsuza kadar çabalayacağız,
Fighting against Apartheid.
Apartheid'a karşı mücadele.
Chorus 1:
Koro 1:
State of emergency,
Olağanüstü hal,
State of emergency,
Olağanüstü hal,
I never seen such urgency.
Bu kadar aciliyet görmedim.
State of emergency,
Olağanüstü hal,
State of emergency,
Olağanüstü hal,
I never seen such urgency.
Bu kadar aciliyet görmedim.
Break:
Mola:
(Forever,
(Sonsuza kadar,
We will strive).
çaba göstereceğiz).
(Forever,
(Sonsuza kadar,
We will strive),
çaba göstereceğiz),
I never seen a thing like this before.
Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.
Bridge 1:
Köprü 1:
Sticks and stones they're throwing,
Sopalar ve taşlar atıyorlar,
Set ablaze the buildings.
Binaları ateşe verin.
Youthful minds are stirring,
Genç beyinler harekete geçiyor
Time to make a change.
Değişiklik yapma zamanı.
Who they think they're fooling?
Kimi kandırdıklarını sanıyorlar?
No want no diverse doctrine,
Hayır, farklı doktrin istemiyorum,
For-ever we will strive,
Sonsuza kadar çabalayacağız,
Fighting against...
Karşı mücadele...
Chorus 2:
Koro 2:
State of emergency,
Olağanüstü hal,
State of emergency,
Olağanüstü hal,
I never seen such urgency.
Bu kadar aciliyet görmedim.
State of emergency,
Olağanüstü hal,
State of emergency,
Olağanüstü hal,
I never seen such urgency.
Bu kadar aciliyet görmedim.
State of emergency,
Olağanüstü hal,
State of emergency,
Olağanüstü hal,
I never seen such urgency.
Bu kadar aciliyet görmedim.
State of emergency,
Olağanüstü hal,
State of emergency,
Olağanüstü hal,
I never seen such urgency.
Bu kadar aciliyet görmedim.
Break:
Mola:
(Forever,
(Sonsuza kadar,
We will strive),
çaba göstereceğiz),
The whole wide world is burning.
Bütün dünya yanıyor.
(Forever,
(Sonsuza kadar,
We will strive),
çaba göstereceğiz),
Pring pring, gun shot ring.
Yaylı yay, silah atış yüzüğü.
Coda:
Kod:
From Brixton to Cape Town,
Brixton'dan Cape Town'a,
Unrest all around.
Her tarafta huzursuzluk var.
From Handsworth to Durban;
Handsworth'tan Durban'a;
No satisfaction.
Memnuniyet yok.
We will strive for freedom now,
Artık özgürlük için çabalayacağız,
We will strive for freedom now.
Artık özgürlük için çabalayacağız.
We will strive for freedom now,
Artık özgürlük için çabalayacağız,
We will strive for freedom now.
Artık özgürlük için çabalayacağız.
Outro:
Çıkış:
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| cLuMsY'den Joel, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (beceriksizband@hotmail.com)