State of Emergency Letras Tradução em Português

...STATE OF EMERGENCY... by Steel Pulse
...ESTADO DE EMERGÊNCIA... por Steel Pulse
*from 'State of Emergency' (1988)*
*de 'Estado de Emergência' (1988)*
Intro:
Introdução:
(Drums)
(Bateria)
(n.c)
(n.c)
State of emergency,
Estado de emergência,
State of emergency,
Estado de emergência,
State of emergency.
Estado de emergência.
State of emergency,
Estado de emergência,
State of emergency,
Estado de emergência,
State of emergency.
Estado de emergência.
Interlude:
Interlúdio:
Verse 1:
Versículo 1:
From Brixton to Cape Town,
De Brixton à Cidade do Cabo,
Unrest all around.
Agitação por toda parte.
From Handsworth to Uitenhage,
De Handsworth a Uitenhage,
Lawlessness, p'on rampage.
Ilegalidade, p'on rampage.
Bridge 1:
Ponte 1:
Sticks and stones they're throwing,
Paus e pedras que eles estão jogando,
Set ablaze the buildings.
Incendiar os edifícios.
Youthful minds are stirring,
Mentes jovens estão agitadas,
Time to make a change.
É hora de fazer uma mudança.
Who they think they're fooling?
Quem eles acham que estão enganando?
No want no diverse doctrine,
Não quero nenhuma doutrina diversa,
For-ever we will strive,
Para sempre nos esforçaremos,
Fighting against Apartheid.
Lutando contra o Apartheid.
Chorus 1:
Refrão 1:
State of emergency,
Estado de emergência,
State of emergency,
Estado de emergência,
I never seen such urgency.
Nunca vi tanta urgência.
State of emergency,
Estado de emergência,
State of emergency,
Estado de emergência,
I never seen such urgency.
Nunca vi tanta urgência.
Break:
Pausa:
(Forever,
(Para sempre,
We will strive).
Nós nos esforçaremos).
(Forever,
(Para sempre,
We will strive),
Nós nos esforçaremos),
I never seen a thing like this before.
Nunca vi uma coisa assim antes.
Bridge 1:
Ponte 1:
Sticks and stones they're throwing,
Paus e pedras que eles estão jogando,
Set ablaze the buildings.
Incendiar os edifícios.
Youthful minds are stirring,
Mentes jovens estão agitadas,
Time to make a change.
É hora de fazer uma mudança.
Who they think they're fooling?
Quem eles acham que estão enganando?
No want no diverse doctrine,
Não quero nenhuma doutrina diversa,
For-ever we will strive,
Para sempre nos esforçaremos,
Fighting against...
Lutando contra...
Chorus 2:
Refrão 2:
State of emergency,
Estado de emergência,
State of emergency,
Estado de emergência,
I never seen such urgency.
Nunca vi tanta urgência.
State of emergency,
Estado de emergência,
State of emergency,
Estado de emergência,
I never seen such urgency.
Nunca vi tanta urgência.
State of emergency,
Estado de emergência,
State of emergency,
Estado de emergência,
I never seen such urgency.
Nunca vi tanta urgência.
State of emergency,
Estado de emergência,
State of emergency,
Estado de emergência,
I never seen such urgency.
Nunca vi tanta urgência.
Break:
Pausa:
(Forever,
(Para sempre,
We will strive),
Nós nos esforçaremos),
The whole wide world is burning.
O mundo inteiro está em chamas.
(Forever,
(Para sempre,
We will strive),
Nós nos esforçaremos),
Pring pring, gun shot ring.
Pring pring, anel de tiro.
Coda:
Código:
From Brixton to Cape Town,
De Brixton à Cidade do Cabo,
Unrest all around.
Agitação por toda parte.
From Handsworth to Durban;
De Handsworth a Durban;
No satisfaction.
Nenhuma satisfação.
We will strive for freedom now,
Vamos lutar pela liberdade agora,
We will strive for freedom now.
Lutaremos pela liberdade agora.
We will strive for freedom now,
Vamos lutar pela liberdade agora,
We will strive for freedom now.
Lutaremos pela liberdade agora.
Outro:
Outro:
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (desajeitadoband@hotmail.com)