Bullet كلمات أغنية ترجمة عربية
القطار الفولاذي - رصاصة
by Steel Train
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I absolutely love this song. I noticed the chords weren't up, so I put a rough copy of
أنا أحب هذه الأغنية تماما. لقد لاحظت أن الأوتار لم تكن مرتفعة، لذا قمت بوضع نسخة تقريبية منها
the chords. It's in B major and I may have made some mistakes. But have fun playing Steel Train.
الحبال. إنه في B الكبرى وربما ارتكبت بعض الأخطاء. لكن استمتع بلعب Steel Train.
Intro: B E F# x2
المقدمة: B E F # x2
I fell in love in the back seat of your car
لقد وقعت في الحب في المقعد الخلفي لسيارتك
The road was shorter than it looked
كان الطريق أقصر مما يبدو
Like ten years and two more
مثل عشر سنوات وسنتين أخريين
And I held the girl closer than was safe
وأمسكت بالفتاة بالقرب مما هو آمن
Take what you want from me
خذ ما تريد مني
I'm not afraid to turn around
أنا لست خائفا من الالتفاف
To see you by my side
أن أراك بجانبي
Hey, I felt pretty when they turned out the lights
مهلا، شعرت بالجمال عندما أطفأوا الأضواء
I didn't know just what was going on
لم أكن أعرف فقط ما كان يحدث
When all my guts were telling me to run
عندما كانت كل شجاعتي تقول لي أن أهرب
I stuck around when I should have been there with you
لقد علقت في الوقت الذي كان يجب أن أكون هناك معك
Now after all that we lost
والآن بعد كل ما فقدناه
I swear I'll never let go
أقسم أنني لن أتركها أبدًا
You and I both are nothing but thieves
أنت وأنا لسنا سوى لصوص
We take what we want when we need
نحن نأخذ ما نريد عندما نحتاج
I had a chance for a better life
لقد أتيحت لي الفرصة لحياة أفضل
But all that I've known is to
ولكن كل ما عرفته هو
Run, run, run, from a devil in disguise
اهرب، اهرب، اهرب، من شيطان متنكر
Like a bullet, a bullet, a bullet into the night
مثل رصاصة، رصاصة، رصاصة في الليل
We are the last generation of hope
نحن جيل الأمل الأخير
And I wouldn't mind if
ولا أمانع إذا
Together we died alone
لقد ماتنا وحدنا معًا
I was 21 when I lost control
كان عمري 21 عامًا عندما فقدت السيطرة
I took my hands off the wheel
رفعت يدي عن عجلة القيادة
Wheel it spun on its own
عجلة تدور من تلقاء نفسها
And I lost so much of what I loved
وخسرت الكثير مما أحببته
Take what you want from me
خذ ما تريد مني
I'm not afraid to turn around
أنا لست خائفا من الالتفاف
To see you by my side
أن أراك بجانبي
I felt pretty when they turned out the lights
شعرت بالجمال عندما أطفأوا الأضواء
I didn't know just what was going on
لم أكن أعرف فقط ما كان يحدث
When all my guts were telling me to run
عندما كانت كل شجاعتي تقول لي أن أهرب
I stuck around when I should have been there with you
لقد علقت في الوقت الذي كان يجب أن أكون هناك معك
Now after all that we lost
والآن بعد كل ما فقدناه
I swear I'll never let go
أقسم أنني لن أتركها أبدًا
You and I both are nothing but thieves
أنت وأنا لسنا سوى لصوص
We take what we want when we need
نحن نأخذ ما نريد عندما نحتاج
I had a chance for a better life
لقد أتيحت لي الفرصة لحياة أفضل
But all that I've known is to
ولكن كل ما عرفته هو
Run, run, run, from the devil in disguise
اهربوا، اهربوا، اهربوا، من الشيطان المستنكر
Like a bullet, a bullet, a bullet into the night
مثل رصاصة، رصاصة، رصاصة في الليل
We are the last generation of hope
نحن جيل الأمل الأخير
And I wouldn't mind if
ولا أمانع إذا
Together we died alone
لقد ماتنا وحدنا معًا
I said, "As long as you're here then, together I can die alone."
قلت: "طالما أنك هنا، فيمكنني أن أموت وحدي معًا."
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.