Bullet Songtekst Nederlandse Vertaling

I absolutely love this song. I noticed the chords weren't up, so I put a rough copy of
Ik ben absoluut dol op dit nummer. Ik merkte dat de akkoorden niet goed waren, dus heb ik er een ruwe kopie van gemaakt
the chords. It's in B major and I may have made some mistakes. But have fun playing Steel Train.
de akkoorden. Het is in B majeur en ik heb misschien wat fouten gemaakt. Maar veel plezier met het spelen van Steel Train.
Intro: B E F# x2
Intro: B E F# x2
I fell in love in the back seat of your car
Ik werd verliefd op de achterbank van je auto
The road was shorter than it looked
De weg was korter dan hij leek
Like ten years and two more
Zoals tien jaar en nog twee
And I held the girl closer than was safe
En ik hield het meisje dichterbij dan veilig was
Take what you want from me
Neem van mij aan wat je wilt
I'm not afraid to turn around
Ik ben niet bang om me om te draaien
To see you by my side
Om jou aan mijn zijde te zien
Hey, I felt pretty when they turned out the lights
Hé, ik voelde me mooi toen ze het licht uitdeden
I didn't know just what was going on
Ik wist niet precies wat er aan de hand was
When all my guts were telling me to run
Toen al mijn lef me vertelde dat ik moest vluchten
I stuck around when I should have been there with you
Ik bleef rondhangen terwijl ik daar bij jou had moeten zijn
Now after all that we lost
Nu, na alles wat we verloren hebben
I swear I'll never let go
Ik zweer dat ik nooit zal loslaten
You and I both are nothing but thieves
Jij en ik zijn allebei niets anders dan dieven
We take what we want when we need
We nemen wat we willen, wanneer we het nodig hebben
I had a chance for a better life
Ik had een kans op een beter leven
But all that I've known is to
Maar het enige dat ik weet is dat
Run, run, run, from a devil in disguise
Ren, ren, ren, voor een vermomde duivel
Like a bullet, a bullet, a bullet into the night
Als een kogel, een kogel, een kogel de nacht in
We are the last generation of hope
Wij zijn de laatste generatie van hoop
And I wouldn't mind if
En ik zou het niet erg vinden als
Together we died alone
Samen stierven we alleen
I was 21 when I lost control
Ik was 21 toen ik de controle verloor
I took my hands off the wheel
Ik haalde mijn handen van het stuur
Wheel it spun on its own
Het wiel draaide vanzelf
And I lost so much of what I loved
En ik verloor zoveel van waar ik van hield
Take what you want from me
Neem van mij aan wat je wilt
I'm not afraid to turn around
Ik ben niet bang om me om te draaien
To see you by my side
Om jou aan mijn zijde te zien
I felt pretty when they turned out the lights
Ik voelde me mooi toen ze het licht uitdeden
I didn't know just what was going on
Ik wist niet precies wat er aan de hand was
When all my guts were telling me to run
Toen al mijn lef me vertelde dat ik moest vluchten
I stuck around when I should have been there with you
Ik bleef rondhangen terwijl ik daar bij jou had moeten zijn
Now after all that we lost
Nu, na alles wat we verloren hebben
I swear I'll never let go
Ik zweer dat ik nooit zal loslaten
You and I both are nothing but thieves
Jij en ik zijn allebei niets anders dan dieven
We take what we want when we need
We nemen wat we willen, wanneer we het nodig hebben
I had a chance for a better life
Ik had een kans op een beter leven
But all that I've known is to
Maar het enige dat ik weet is dat
Run, run, run, from the devil in disguise
Ren, ren, ren, voor de vermomde duivel
Like a bullet, a bullet, a bullet into the night
Als een kogel, een kogel, een kogel de nacht in
We are the last generation of hope
Wij zijn de laatste generatie van hoop
And I wouldn't mind if
En ik zou het niet erg vinden als
Together we died alone
Samen stierven we alleen
I said, "As long as you're here then, together I can die alone."
Ik zei: "Zolang jij hier bent, kan ik samen alleen sterven."