Bullet Liedtext Deutsche Übersetzung

I absolutely love this song. I noticed the chords weren't up, so I put a rough copy of
Ich liebe dieses Lied absolut. Mir ist aufgefallen, dass die Akkorde nicht richtig waren, also habe ich eine grobe Kopie davon eingefügt
the chords. It's in B major and I may have made some mistakes. But have fun playing Steel Train.
die Akkorde. Es ist in B-Dur und ich habe möglicherweise einige Fehler gemacht. Aber viel Spaß beim Spielen von Steel Train.
Intro: B E F# x2
Intro: B E F# x2
I fell in love in the back seat of your car
Ich habe mich auf dem Rücksitz deines Autos verliebt
The road was shorter than it looked
Die Straße war kürzer als sie aussah
Like ten years and two more
Etwa zehn Jahre und zwei weitere
And I held the girl closer than was safe
Und ich hielt das Mädchen näher, als es sicher war
Take what you want from me
Nimm von mir, was du willst
I'm not afraid to turn around
Ich habe keine Angst, mich umzudrehen
To see you by my side
Dich an meiner Seite zu sehen
Hey, I felt pretty when they turned out the lights
Hey, ich fühlte mich hübsch, als sie das Licht ausmachten
I didn't know just what was going on
Ich wusste nicht genau, was los war
When all my guts were telling me to run
Als mir mein ganzes Bauchgefühl sagte, ich solle weglaufen
I stuck around when I should have been there with you
Ich bin hier geblieben, als ich bei dir hätte sein sollen
Now after all that we lost
Jetzt, nach all dem, was wir verloren haben
I swear I'll never let go
Ich schwöre, ich werde niemals loslassen
You and I both are nothing but thieves
Sie und ich sind beide nichts als Diebe
We take what we want when we need
Wir nehmen uns, was wir wollen, wenn wir es brauchen
I had a chance for a better life
Ich hatte eine Chance auf ein besseres Leben
But all that I've known is to
Aber alles, was ich wusste, ist, es zu tun
Run, run, run, from a devil in disguise
Lauf, lauf, lauf, vor einem verkleideten Teufel
Like a bullet, a bullet, a bullet into the night
Wie eine Kugel, eine Kugel, eine Kugel in die Nacht
We are the last generation of hope
Wir sind die letzte Generation der Hoffnung
And I wouldn't mind if
Und es würde mir nichts ausmachen, wenn
Together we died alone
Zusammen sind wir allein gestorben
I was 21 when I lost control
Ich war 21, als ich die Kontrolle verlor
I took my hands off the wheel
Ich nahm meine Hände vom Lenkrad
Wheel it spun on its own
Das Rad drehte sich von selbst
And I lost so much of what I loved
Und ich habe so viel von dem verloren, was ich liebte
Take what you want from me
Nimm von mir, was du willst
I'm not afraid to turn around
Ich habe keine Angst, mich umzudrehen
To see you by my side
Dich an meiner Seite zu sehen
I felt pretty when they turned out the lights
Ich fühlte mich hübsch, als sie das Licht ausmachten
I didn't know just what was going on
Ich wusste nicht genau, was los war
When all my guts were telling me to run
Als mir mein ganzes Bauchgefühl sagte, ich solle weglaufen
I stuck around when I should have been there with you
Ich bin hier geblieben, als ich bei dir hätte sein sollen
Now after all that we lost
Jetzt, nach all dem, was wir verloren haben
I swear I'll never let go
Ich schwöre, ich werde niemals loslassen
You and I both are nothing but thieves
Sie und ich sind beide nichts als Diebe
We take what we want when we need
Wir nehmen uns, was wir wollen, wenn wir es brauchen
I had a chance for a better life
Ich hatte eine Chance auf ein besseres Leben
But all that I've known is to
Aber alles, was ich wusste, ist, es zu tun
Run, run, run, from the devil in disguise
Lauf, lauf, lauf, vor dem verkleideten Teufel
Like a bullet, a bullet, a bullet into the night
Wie eine Kugel, eine Kugel, eine Kugel in die Nacht
We are the last generation of hope
Wir sind die letzte Generation der Hoffnung
And I wouldn't mind if
Und es würde mir nichts ausmachen, wenn
Together we died alone
Zusammen sind wir allein gestorben
I said, "As long as you're here then, together I can die alone."
Ich sagte: „Solange du hier bist, kann ich gemeinsam alleine sterben.“