Dear Diary 1 Liedtext Deutsche Übersetzung

by Stephen Lynch
von Stephen Lynch
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+------------BITTE BEACHTEN------------+
+ This file is Jordan Lapping's own work and represents his +
+ Diese Datei ist Jordan Lappings eigenes Werk und stellt sein + dar
+ interpretation of the song. You may only use this file for +
+ Interpretation des Liedes. Sie dürfen diese Datei nur für + verwenden
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ Privatstudium, Stipendium oder Forschung. Der Inhalt darf nicht + sein
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ zur Verwendung auf anderen Websites ohne geschriebenes + vervielfältigt werden
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ Erlaubnis. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Genießen. +
Standard E Tuning
Standard-E-Tuning
Chords used:
Verwendete Akkorde:
e]---0----0----0----0----1----3---|
e]---0----0----0----0----1----3---|
B]---1----1----1----0----1----0---|
B]---1----1----1----0----1----0---|
G]---2----0----0----0----2----0---|
G]---2----0----0----0----2----0---|
D]---2----2----0----2----3----0---|
D]---2----2----0----2----3----0---|
A]---0----3----2----2----3----2---|
A]---0----3----2----2----3----2---|
E]------------------0----1----3---|
E]------------------0----1----3---|
TABLATURE LEGEND:
TABLATUR-LEGENDE:
(h) = hammer-on
(h) = Hammerschlag
(p) = pull-off
(p) = Abzug
(~) = let it ring
(~) = lass es klingeln
N/C = No Chord
N/C = Kein Akkord
INTRO:
EINFÜHRUNG:
e]---------------------000-000----0----------------000-000--|
e]---------------------000-000----0----------------000-000--|
B]---------------------000-000----1----------------000-000--|
B]---------------------000-000----1----------------000-000--|
G]-----0-----0-----0---000-000----0------0-----0---000-000--|
G]-----0-----0-----0---000-000----0------0-----0---000-000--|
D]-------0h2---0h2-----222-222--2-2--0h2---0h2-----222-222--|
D]-------0h2---0h2-----222-222--2-2--0h2---0h2-----222-222--|
A]--3-----------------22222222--3-3---------------22222222--|
A]--3--22222222--3-3---------------22222222--|
E]--------------------00000000--------------------00000000--|
E]-------------------00000000------00000000--|
VERSE:
VERS:
e]----00-000----00-000--|
e]----00-000----00-000--|
B]----11-111----00-000--|
B]----11-111----00-000--|
G]----00-000----00-000--|
G]----00-000----00-000--|
D]--2-22-222----22-222--| (x4)
D]--2-22-222----22-222--| (x4)
A]--3-33-333--2-22-222--|
A]--3-33-333--2-22-222--|
E]------------0-00-000--|
E]------------0-00-000--|
e]----11-111----33-333-|---0----0----00-00--|---11-111----3--|
e]----11-111----33-333-|---0----0----00-00--|---11-111----3--|
B]----11-111----00-000-|---1----1----11-11--|---11-111----0--|
B]----11-111----00-000-|---1----1----11-11--|---11-111----0--|
G]----22-222----00-000-|---0----0----22-22--|---22-222----0--|
G]----22-222----00-000-|---0----0----22-22--|---22-222----0--|
D]--3-33-333----00-000-|-2-2--0-0--2-22-22--|-3-33-333----0--|
D]--3-33-333----00-000-|-2-2--0-0--2-22-22--|-3-33-333----0--|
A]--3-33-333--2-22-222-|-3-3--2-2--0-00-00--|-3-33-333--2-2--|
A]--3-33-333--2-22-222-|-3-3--2-2--0-00-00--|-3-33-333--2-2--|
E]----11-111--3-33-333-|--------------------|---11-111--3-3--|
E]----11-111--3-33-333-|--------------------|---11-111--3-3--|
Dear Diary, today was a good day
Liebes Tagebuch, heute war ein guter Tag
Papa and I picked wild flowers
Papa und ich haben wilde Blumen gepflückt
Mama joined and we lay in the sunshine
Mama kam dazu und wir lagen im Sonnenschein
Then we sang and danced for hours
Dann haben wir stundenlang gesungen und getanzt
I know tomorrow will be even better
Ich weiß, morgen wird es noch besser
So the good Lord I thank
Deshalb danke ich dem lieben Gott
I'll write more later. Love,
Ich schreibe später mehr. Liebe,
N/C
N/C
Anne Frank
Anne Frank
OUTRO:
OUTRO:
e]----0-------------------0-----|
e]----0-----0-----|
B]----1---------------------0~--|
B]----1------0~--|
G]----0------0-----0----0-------|
G]----0------0-----0----0-------|
D]----2--0h2---0h2--------------|
D]----2--0h2---0h2--------------|
A]--3-3-------------------------|
A]--3-3----------|
E]--------------------0---------|
E]-------------------0---------|
Techniques:
Techniken:
(x) = muted strings
(x) = gedämpfte Saiten
(h) = hammer-on
(h) = Hammerschlag
(p) = pull-off
(p) = Abzug
(/) = slide
(/) = Folie
(~) = let it ring
(~) = lass es klingeln
N/C = No Chord
N/C = Kein Akkord
R e m a i n i n g V e r s e s
Verbleibende V e r s e s
VERSE 2:
VERS 2:
Dear Diary, today was a great day
Liebes Tagebuch, heute war ein toller Tag
I bought myself a brand new horse
Ich habe mir ein brandneues Pferd gekauft
She's strong and fast, and so very beautiful
Sie ist stark und schnell und so wunderschön
And just a little wild, of course
Und natürlich nur ein bisschen wild
I know tomorrow I can tame her
Ich weiß, dass ich sie morgen zähmen kann
If I only believe
Wenn ich nur glaube
Wish me luck Diary,
Wünsch mir Glück, Tagebuch,
N/C
N/C
Christopher Reeve
Christopher Reeve
VERSE 3:
VERS 3:
Dear Diary, today was a grand day
Liebes Tagebuch, heute war ein großartiger Tag
Took a bath, had a spot of tea
Habe ein Bad genommen und einen Schluck Tee getrunken
Did the New York Times crossword puzzle
Habe das Kreuzworträtsel der New York Times gelöst
Listened to a symphony
Eine Symphonie gehört
I think I'll go for a leisurely drive now
Ich denke, ich werde jetzt eine gemütliche Fahrt unternehmen
See what the day will bring
Sehen Sie, was der Tag bringen wird
Life is good. Love,
Das Leben ist gut. Liebe,
N/C
N/C
Rodney King
Rodney King
VERSE 4:
VERS 4:
Dear Diary, today was a fine day
Liebes Tagebuch, heute war ein schöner Tag
I got the music in my soul
Ich habe die Musik in meiner Seele
I'm writing songs and making records
Ich schreibe Lieder und mache Platten
I feel my life is finally whole
Ich habe das Gefühl, dass mein Leben endlich ganz ist
I can't wait to tell my father
Ich kann es kaum erwarten, es meinem Vater zu erzählen
To see what he will say
Um zu sehen, was er sagen wird
Peace and love Diary. Love,
Friedens- und Liebestagebuch. Liebe,
N/C
N/C
Marvin Gaye
Marvin Gaye