Dear Diary 1 Текст Песни Перевод на Русский

by Stephen Lynch
Стивен Линч
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+--------------------------ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ--------------------------+
+ This file is Jordan Lapping's own work and represents his +
+ Этот файл является собственной работой Джордана Лаппинга и представляет его +
+ interpretation of the song. You may only use this file for +
+ интерпретация песни. Вы можете использовать этот файл только для +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ частное обучение, стипендия или исследование. Содержимое может не +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ дублироваться для использования на других веб-сайтах без письменного +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ разрешение. Спасибо за понимание. Наслаждаться. +
Standard E Tuning
Стандартная настройка E
Chords used:
Использованы аккорды:
e]---0----0----0----0----1----3---|
e]---0----0----0----0----1----3---|
B]---1----1----1----0----1----0---|
B]---1----1----1----0----1----0---|
G]---2----0----0----0----2----0---|
G]---2----0----0----0----2----0---|
D]---2----2----0----2----3----0---|
D]---2----2----0----2----3----0---|
A]---0----3----2----2----3----2---|
A]---0----3----2----2----3----2---|
E]------------------0----1----3---|
E]--0----1----3---|
TABLATURE LEGEND:
ТЕХНИЧЕСКИЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ:
(h) = hammer-on
(h) = удар молотком
(p) = pull-off
(p) = отрыв
(~) = let it ring
(~) = пусть зазвенит
N/C = No Chord
Н/З = нет хорды
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
e]---------------------000-000----0----------------000-000--|
e]-----000-000----0----------------000-000--|
B]---------------------000-000----1----------------000-000--|
B]-----000-000----1----------------000-000--|
G]-----0-----0-----0---000-000----0------0-----0---000-000--|
G]-----0-----0-----0---000-000----0------0-----0---000-000--|
D]-------0h2---0h2-----222-222--2-2--0h2---0h2-----222-222--|
D]-------0h2---0h2-----222-222--2-2--0h2---0h2-----222-222--|
A]--3-----------------22222222--3-3---------------22222222--|
A]--3-----------------22222222--3-3---------------22222222--|
E]--------------------00000000--------------------00000000--|
E]--------------------00000000--------------------00000000--|
VERSE:
СТИХ:
e]----00-000----00-000--|
е]----00-000----00-000--|
B]----11-111----00-000--|
Б]----11-111----00-000--|
G]----00-000----00-000--|
Г]----00-000----00-000--|
D]--2-22-222----22-222--| (x4)
Д]--2-22-222----22-222--| (х4)
A]--3-33-333--2-22-222--|
А]--3-33-333--2-22-222--|
E]------------0-00-000--|
E]------------0-00-000--|
e]----11-111----33-333-|---0----0----00-00--|---11-111----3--|
e]----11-111----33-333-|---0----0----00-00--|---11-111----3--|
B]----11-111----00-000-|---1----1----11-11--|---11-111----0--|
B]----11-111----00-000-|---1----1----11-11--|---11-111----0--|
G]----22-222----00-000-|---0----0----22-22--|---22-222----0--|
G]----22-222----00-000-|---0----0----22-22--|---22-222----0--|
D]--3-33-333----00-000-|-2-2--0-0--2-22-22--|-3-33-333----0--|
D]--3-33-333----00-000-|-2-2--0-0--2-22-22--|-3-33-333----0--|
A]--3-33-333--2-22-222-|-3-3--2-2--0-00-00--|-3-33-333--2-2--|
А]--3-33-333--2-22-222-|-3-3--2-2--0-00-00--|-3-33-333--2-2--|
E]----11-111--3-33-333-|--------------------|---11-111--3-3--|
E]----11-111--3-33-333-|--------------------|---11-111--3-3--|
Dear Diary, today was a good day
Дорогой дневник, сегодня был хороший день
Papa and I picked wild flowers
Мы с папой собирали полевые цветы
Mama joined and we lay in the sunshine
Мама присоединилась, и мы лежали на солнышке.
Then we sang and danced for hours
Потом мы пели и танцевали часами
I know tomorrow will be even better
Я знаю, что завтра будет еще лучше
So the good Lord I thank
Итак, добрый Господь, я благодарю
I'll write more later. Love,
Я напишу больше позже. Любовь,
N/C
Н/З
Anne Frank
Анна Франк
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
e]----0-------------------0-----|
е]----0-------------------0-----|
B]----1---------------------0~--|
B]----1-----0~------------------|
G]----0------0-----0----0-------|
G]----0------0-----0----0-------|
D]----2--0h2---0h2--------------|
D]----2--0h2---0h2--------------|
A]--3-3-------------------------|
А]--3-3-------------------------|
E]--------------------0---------|
E]----0-------------------------|
Techniques:
Техники:
(x) = muted strings
(x) = приглушенные струны
(h) = hammer-on
(h) = удар молотком
(p) = pull-off
(p) = отрыв
(/) = slide
(/) = слайд
(~) = let it ring
(~) = пусть зазвенит
N/C = No Chord
Н/З = нет хорды
R e m a i n i n g V e r s e s
Оставшиеся версии
VERSE 2:
СТИХ 2:
Dear Diary, today was a great day
Дорогой дневник, сегодня был великий день
I bought myself a brand new horse
Я купил себе новую лошадь
She's strong and fast, and so very beautiful
Она сильная и быстрая и очень красивая
And just a little wild, of course
И немного дико, конечно
I know tomorrow I can tame her
Я знаю, что завтра я смогу ее приручить
If I only believe
Если бы я только поверил
Wish me luck Diary,
Пожелай мне удачи, Дневник,
N/C
Н/З
Christopher Reeve
Кристофер Рив
VERSE 3:
СТИХ 3:
Dear Diary, today was a grand day
Дорогой дневник, сегодня был великий день
Took a bath, had a spot of tea
Принял ванну, выпил чаю
Did the New York Times crossword puzzle
Разгадал кроссворд New York Times
Listened to a symphony
Слушал симфонию
I think I'll go for a leisurely drive now
Думаю, сейчас я пойду неторопливо покататься
See what the day will bring
Посмотрите, что принесет день
Life is good. Love,
Жизнь хороша. Любовь,
N/C
Н/З
Rodney King
Родни Кинг
VERSE 4:
СТИХ 4:
Dear Diary, today was a fine day
Дорогой дневник, сегодня был прекрасный день
I got the music in my soul
У меня есть музыка в моей душе
I'm writing songs and making records
Я пишу песни и записываю пластинки
I feel my life is finally whole
Я чувствую, что моя жизнь наконец-то цела
I can't wait to tell my father
Мне не терпится рассказать отцу
To see what he will say
Чтобы увидеть, что он скажет
Peace and love Diary. Love,
Дневник мира и любви. Любовь,
N/C
Н/З
Marvin Gaye
Марвин Гэй