Gerbil Letra Traducción al Español

Whoever posted the chords for this tune originally was close, but they got the some of
Quien publicó los acordes para esta canción originalmente estuvo cerca, pero obtuvieron algunos de
the chords in the chorus and pre-chorus sections wrong. Thanks for posting it, but here's how it should be.
los acordes en las secciones de estribillo y pre-estribillo están mal. Gracias por publicarlo, pero así es como debería ser.
-phil
-phil
Gerbil
jerbo
by Stephen Lynch
por Stephen Lynch
(pick the 1st verse)
(elija el primer verso)
I bought a gerbil at the petting zoo
Compré un jerbo en el zoológico de mascotas.
If Richard Gere can do it, I can too.
Si Richard Gere puede hacerlo, yo también puedo.
I get undressed and I start to lube
Me desvisto y empiezo a lubricar
I stick the gerbil in the end of the tube.
Meto el jerbo en el extremo del tubo.
(strum the pre-chorus)
(rasguea el pre-estribillo)
Wondering just how he'll feel
Preguntándose cómo se sentirá
will he like it better than his little wheel
¿Le gustará más que su ruedita?
careful now he's right beside me
Cuidado ahora que está a mi lado
one more inch and he's inside me
Un centímetro más y está dentro de mí.
GO!!! Gerbil go!
¡¡¡VAYA!!! ¡Vamos jerbo!
(1st Chorus)
(1er coro)
Burrow harder, burrow deeper
Excava más fuerte, excava más profundo
be my little chimney sweeper
sé mi pequeño deshollinador
one thing I forgot about
una cosa que me olvidé
C N/C
C N/C
how am I supposed to get you out
¿Cómo se supone que voy a sacarte?
(back to picking the verse)
(volver a elegir el verso)
so now my gerbils on easy street
Así que ahora mis jerbos están en la calle fácil.
it's warm and cozy and there's plenty to eat
es cálido y acogedor y hay mucho para comer
the situation is beyond my control
la situación está fuera de mi control
gotta find a way to get him out of his hole.
Tengo que encontrar una manera de sacarlo de su agujero.
(sturm pre-chorus)
(tormenta pre-estribillo)
I tried crowbars I tried wires
Probé palancas Probé cables
I almost got him with a pair of pliers
Casi lo atrapo con unos alicates.
I tried cheese but he's not biting
Probé el queso pero no muerde.
I wish this wasn't so exciting
Ojalá esto no fuera tan emocionante
Go!!! Gerbil Go!!!
¡¡¡Vaya!!! ¡¡¡Jerbo vamos!!!
(2nd Chorus)
(2do Coro)
Jesus, I am such a sucker
Jesús, soy un tonto
Please get out you fury fuuuahhh!
¡Por favor sal de tu furia fuuuahhh!
I think I am getting ill
creo que me estoy enfermando
C N/C
C N/C
suddenly he's very very still
De repente se queda muy muy quieto.
(back to picking verse)
(volver a elegir verso)
Now it's too late my gerbil died
Ahora es demasiado tarde, mi jerbo murió.
I guess I have committed gerbacide
Supongo que he cometido gerbacida.
here's some advice it's very clear cut
Aquí tienes un consejo, es muy claro.
A G D (no C) A
A G D (sin C) A
if you love your gerbil...don't stick him up your butt
Si amas a tu jerbo... no te lo metas en el trasero.
(Continue strumming verse chords)
(Continúa rasgueando los acordes del verso)
don't stick him up your butt
no te lo metas en el trasero
little furry gerbil in your booty hole
pequeño jerbo peludo en el agujero de tu trasero
don't stick him up your booma whomma wam
No le metas en tu booma whoma wam
(start babbling to the music,
(comienza a balbucear al son de la música,
kind of a scat like singing) (Ha! Scat...um...nevermind)
una especie de scat como cantar) (¡Ja! Scat...um...no importa)
Yeah!
¡Sí!
(end on chord A)
(final en el acorde A)