Gerbil Testo Traduzione Italiana

Whoever posted the chords for this tune originally was close, but they got the some of
Chiunque abbia pubblicato gli accordi di questo brano originariamente era vicino, ma ne ha avuto alcuni
the chords in the chorus and pre-chorus sections wrong. Thanks for posting it, but here's how it should be.
gli accordi nelle sezioni ritornello e pre-ritornello sono sbagliati. Grazie per averlo pubblicato, ma ecco come dovrebbe essere.
-phil
-phil
Gerbil
Gerbillo
by Stephen Lynch
di Stephen Lynch
(pick the 1st verse)
(scegli il primo verso)
I bought a gerbil at the petting zoo
Ho comprato un gerbillo allo zoo delle coccole
If Richard Gere can do it, I can too.
Se Richard Gere può farlo, posso farlo anch'io.
I get undressed and I start to lube
Mi spoglio e inizio a lubrificare
I stick the gerbil in the end of the tube.
Infilo il gerbillo all'estremità del tubo.
(strum the pre-chorus)
(strimpellare il pre-ritornello)
Wondering just how he'll feel
Chiedendosi come si sentirà
will he like it better than his little wheel
gli piacerà di più della sua piccola ruota
careful now he's right beside me
attento, ora è proprio accanto a me
one more inch and he's inside me
ancora un centimetro ed è dentro di me
GO!!! Gerbil go!
VAI!!! Gerbillo, vai!
(1st Chorus)
(1° Coro)
Burrow harder, burrow deeper
Scava più forte, scava più profondamente
be my little chimney sweeper
sii il mio piccolo spazzacamino
one thing I forgot about
una cosa che ho dimenticato
C N/C
C N/C
how am I supposed to get you out
come faccio a tirarti fuori?
(back to picking the verse)
(tornando a scegliere il verso)
so now my gerbils on easy street
quindi ora i miei gerbilli sono su una strada facile
it's warm and cozy and there's plenty to eat
è caldo e accogliente e c'è molto da mangiare
the situation is beyond my control
la situazione è fuori dal mio controllo
gotta find a way to get him out of his hole.
devo trovare un modo per tirarlo fuori dalla sua tana.
(sturm pre-chorus)
(sturm pre-ritornello)
I tried crowbars I tried wires
Ho provato con i piedi di porco, ho provato con i fili
I almost got him with a pair of pliers
L'ho quasi preso con un paio di pinze
I tried cheese but he's not biting
Ho provato il formaggio ma non morde
I wish this wasn't so exciting
Vorrei che non fosse così eccitante
Go!!! Gerbil Go!!!
Vai!!! Gerbillo Vai!!!
(2nd Chorus)
(2° Coro)
Jesus, I am such a sucker
Gesù, sono un tale idiota
Please get out you fury fuuuahhh!
Per favore, esci fuori, fuuuahhh!
I think I am getting ill
Penso che mi sto ammalando
C N/C
C N/C
suddenly he's very very still
all'improvviso è molto, molto immobile
(back to picking verse)
(torna alla scelta del verso)
Now it's too late my gerbil died
Ora è troppo tardi, il mio gerbillo è morto
I guess I have committed gerbacide
Immagino di aver commesso un gerbacidio
here's some advice it's very clear cut
ecco qualche consiglio che è molto chiaro
A G D (no C) A
LA SOL RE (senza DO) LA
if you love your gerbil...don't stick him up your butt
se ami il tuo gerbillo... non ficcatelo nel culo
(Continue strumming verse chords)
(Continua a strimpellare gli accordi delle strofe)
don't stick him up your butt
non ficcatelo nel culo
little furry gerbil in your booty hole
piccolo gerbillo peloso nel tuo buco del bottino
don't stick him up your booma whomma wam
non incastrarlo nel tuo booma whomma wam
(start babbling to the music,
(inizia a balbettare al ritmo della musica,
kind of a scat like singing) (Ha! Scat...um...nevermind)
una specie di scat come cantare) (Ah! Scat...um...non importa)
Yeah!
Sì!
(end on chord A)
(termina sull'accordo LA)