Gerbil 歌詞 日本語訳

Whoever posted the chords for this tune originally was close, but they got the some of
この曲のコードを投稿した人はもともと近しい人でしたが、彼らはいくつかのコードを入手しました。
the chords in the chorus and pre-chorus sections wrong. Thanks for posting it, but here's how it should be.
サビとサビ前の部分のコードが間違っています。投稿していただきありがとうございます。ただし、こうあるべきです。
-phil
-フィル
Gerbil
スナネズミ
by Stephen Lynch
スティーブン・リンチ著
(pick the 1st verse)
(最初の詩を選択してください)
I bought a gerbil at the petting zoo
ふれあい動物園でスナネズミを買いました
If Richard Gere can do it, I can too.
リチャード・ギアにそれができるなら、私にもできます。
I get undressed and I start to lube
私は服を脱ぎ、潤滑油を塗り始めます
I stick the gerbil in the end of the tube.
スナネズミをチューブの端に差し込みます。
(strum the pre-chorus)
（コーラス前の部分をかき鳴らす）
Wondering just how he'll feel
彼がどう感じるか気になる
will he like it better than his little wheel
彼は小さな車輪よりもそれが好きでしょうか？
careful now he's right beside me
気をつけて、今彼は私のすぐそばにいるよ
one more inch and he's inside me
あと1インチあれば彼は私の中にいる
GO!!! Gerbil go!
行け！！！ スナネズミ、行きます！
(1st Chorus)
(1コーラス目)
Burrow harder, burrow deeper
もっと激しく掘って、もっと深く掘って
be my little chimney sweeper
私の小さな煙突掃除人になってください
one thing I forgot about
一つ忘れていたこと
C N/C
C N/C
how am I supposed to get you out
どうやって外に出したらいいですか
(back to picking the verse)
（詩の選択に戻ります）
so now my gerbils on easy street
だから今、私のスナネズミたちは簡単な通りにいる
it's warm and cozy and there's plenty to eat
暖かくて居心地が良くて、食べ物がたくさんあります
the situation is beyond my control
状況は私の制御を超えています
gotta find a way to get him out of his hole.
彼を穴から救い出す方法を見つけなければなりません。
(sturm pre-chorus)
(コーラス前のシュツルム)
I tried crowbars I tried wires
バールを試してみた ワイヤーを試してみた
I almost got him with a pair of pliers
ペンチで彼を掴みそうになった
I tried cheese but he's not biting
チーズを試してみたけど噛まない
I wish this wasn't so exciting
こんなに刺激的じゃなかったらよかったのに
Go!!! Gerbil Go!!!
行け！！！ スナネズミがゴー！
(2nd Chorus)
(2コーラス目)
Jesus, I am such a sucker
イエス様、私は本当に最低です
Please get out you fury fuuuahhh!
出て行け、この激怒、ふぅああああ！
I think I am getting ill
病気になっているのではないかと思う
C N/C
C N/C
suddenly he's very very still
突然彼はとても静かになった
(back to picking verse)
（詩の選択に戻る）
Now it's too late my gerbil died
もう手遅れです、私のアレチネズミが死んでしまいました
I guess I have committed gerbacide
殺菌剤を犯したらしい
here's some advice it's very clear cut
これは非常に明確なアドバイスです
A G D (no C) A
A G D (C なし) A
if you love your gerbil...don't stick him up your butt
もしあなたがスナネズミを愛しているなら...彼を尻に突き出さないでください
(Continue strumming verse chords)
(ヴァースのコードをかき鳴らし続ける)
don't stick him up your butt
彼をあなたの尻に突き出さないでください
little furry gerbil in your booty hole
お尻の穴に小さな毛むくじゃらのアレチネズミ
don't stick him up your booma whomma wam
彼をあなたのブーマとくっつけないでください
(start babbling to the music,
（音楽に合わせてせせらぎを始めます、
kind of a scat like singing) (Ha! Scat...um...nevermind)
歌うようなスキャットです) (ハッ! スキャット...うーん...気にしないでください)
Yeah!
そうそう！
(end on chord A)
(コードAで終了)