Treetop Flyer كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 7 Nov 1997 12:13:30 -0700
التاريخ: الجمعة، 7 نوفمبر 1997، الساعة 12:13:30 -0700
From: Bob Cimikowski
من: بوب سيميكوفسكي
Subject: TAB: "Treetop Flyer," Steven Stills
الموضوع: علامة التبويب: "Treetop Flyer"، ستيفن Stills
                              Treetop Flyer
                              نشرة إعلانية على قمة الشجرة
                             (Stephen Stills)
                             (ستيفن اللقطات)
Guitar: Bensusan tuning (DADGAD)
الجيتار: ضبط بنسوسان (دادجاد)
Chords: (letters are not actual chord names, only reference symbols)
الأوتار: (الحروف ليست أسماء أوتار فعلية، مجرد رموز مرجعية)
505050 - G
505050--ج
303030 - F
303030--ف
000570 - C
000570 - ج
000450 - B
000450 - ب
000230 - A
000230 - أ
000220 - A*
000220 - أ*
(intro)
(مقدمة)
A-------------------------------------5----3---------3-------2^3----2---3---
أ--------------------------------------5----3--------3-------2^3----2---3---
(Note: use general Travis-picking style throughout)
(ملاحظة: استخدم أسلوب اختيار ترافيس العام طوال الوقت)
A*      A    A*               G          F
أ*      أ    أ*               ز          و
I could be a rambler from the Seven Isles (??)
يمكن أن أكون متجولًا من الجزر السبع (؟؟)
A*      A    A*          G         F
أ*      أ    أ*          ز         و
I don't pay taxes 'cuz I never file
أنا لا أدفع الضرائب لأنني لا أدفعها أبدًا
A*      A    A*                      G             F
أ*      أ    أ*               ز             و
And I don't do business that doesn't make me smile
وأنا لا أمارس عملاً لا يجعلني أبتسم
                   G             F
                   ز             ف
I love my aeroplane 'cuz she got style
أنا أحب طائرتي لأنها تتمتع بالأناقة
                   A A* C B G F
                   أ أ* ج ب ز ف
I'm a treetop flyer
أنا نشرة إعلانية على رؤوس الأشجار
I fly any cargo that you can pay to run
أنا أطير بأي شحنة يمكنك الدفع مقابل تشغيلها
The bush league pilots, they just can't get the job done
طيارو جامعة بوش، لا يستطيعون إنجاز المهمة
You've got to fly down into the canyons
عليك أن تطير إلى الأسفل في الأخاديد
You don't ever see the sun
أنت لا ترى الشمس أبدًا
There's no such thing as an easy run
لا يوجد شيء مثل الجري السهل
Oh, treetop flyer
أوه، نشرة إعلانية على قمة الشجرة
I fly low, I'm in high demand
أنا أطير على ارتفاع منخفض، ويتزايد الطلب علي
I go 15 feet over the Rio Grande
لقد تجاوزت مسافة 15 قدمًا فوق نهر ريو غراندي
I blow the mesquite right up off of the sand
أقوم بنفخ المسكيت مباشرة من على الرمال
Seldom seen, especially when I land
نادرًا ما يتم رؤيته، خاصة عندما أهبط
I'm a treetop flyer, born survivor
أنا طيار على رؤوس الأشجار، وناجي مولود
(instr. break -- this is essentially a run on 3rd. frets of all strings)
(instr.break -- هذا هو في الأساس تشغيل على الحنق الثالث لجميع الأوتار)
The people they ask me, ``Where'd you learn to fly that way?"
يسألني الناس: "أين تعلمت الطيران بهذه الطريقة؟"
It's over in Vietnam chasin' NVA's
لقد انتهى الأمر في مطاردة فيتنام لـ NVA
The government taught me, and they taught me right
لقد علمتني الحكومة، وعلموني الحق
Stay down under the tree line
ابق في الأسفل تحت خط الشجرة
And you might be alright
وربما تكون على ما يرام
Treetop flyer
نشرة إعلانية على قمة الشجرة
So I'm comin' home, I'm runnin' low and fast
لذا، فأنا قادم إلى المنزل، وأعمل بسرعة منخفضة
I promised my woman, this is gonna be my last
لقد وعدت سيدتي أن هذه ستكون الأخيرة
I get the ship down, I tie her fast
لقد أنزلت السفينة وربطتها بسرعة
And then somebody walks up and says
وبعد ذلك يتقدم شخص ما ويقول
``Hey son, wanna make some fast cash?"
``مرحبًا يا بني، هل تريد جني بعض المال بسرعة؟
Treetop flyer
نشرة إعلانية على قمة الشجرة
Well there's things I am and there's things I'm not
حسنًا، هناك أشياء أنا عليها وهناك أشياء لست كذلك
I am a smuggler and I could get shot
أنا مهرب ويمكن أن يتم إطلاق النار علي
I ain't gonna die, I ain't gonna get caught
لن أموت، لن يتم القبض علي
You see, I'm a flyin' fool in an aeroplane
كما ترى، أنا أحمق يطير بالطائرة
I'm just too hot
أنا ساخن جدًا
I'm a treetop flyer, born survivor
أنا طيار على رؤوس الأشجار، وناجي مولود
(instrumental break)
(فاصل موسيقي)
Back to index / s / stephen_stil
العودة إلى الفهرس / s / stephen_stil