Treetop Flyer Versuri Traducere în Română

Date: Fri, 7 Nov 1997 12:13:30 -0700
Data: Vi, 7 Nov 1997 12:13:30 -0700
From: Bob Cimikowski
De la: Bob Cimikowski
Subject: TAB: "Treetop Flyer," Steven Stills
Subiect: TAB: „Flyer Treetop,” Steven Stills
                              Treetop Flyer
                              Fluturașul cu vârful copacului
                             (Stephen Stills)
                             (Stephen Stills)
Guitar: Bensusan tuning (DADGAD)
Chitară: acordare Bensusan (DADGAD)
Chords: (letters are not actual chord names, only reference symbols)
Acorduri: (litere nu sunt numele de acorduri actuale, doar simboluri de referință)
505050 - G
505050 - G
303030 - F
303030 - F
000570 - C
000570 - C
000450 - B
000450 - B
000230 - A
000230 - A
000220 - A*
000220 - A*
(intro)
(introducere)
A-------------------------------------5----3---------3-------2^3----2---3---
A-------------------------------------5----3---------3-------2^3----2---3---
(Note: use general Travis-picking style throughout)
(Notă: folosește stilul general de alegerea Travis pe tot parcursul)
A*      A    A*               G          F
A*      A    A*               G          F
I could be a rambler from the Seven Isles (??)
Aș aș putea să fi un călător din cele Șapte Insule (??)
A*      A    A*          G         F
A*      A    A*          G         F
I don't pay taxes 'cuz I never file
Nu plătesc taxe pentru că nu depun niciodată
A*      A    A*                      G             F
A*      A    A*                      G             F
And I don't do business that doesn't make me smile
Și nu fac afaceri care nu mă fac să zâmbesc 
                   G             F
                   G             F
I love my aeroplane 'cuz she got style
Îmi iubesc avionul pentru că are stil
                   A A* C B G F
                   A A* C B G F
I'm a treetop flyer
Sunt un flyer treetop
I fly any cargo that you can pay to run
Zborez cu orice marfă pe care o puteți plăti
The bush league pilots, they just can't get the job done
Piloții bush league pur și nu și și  și termină treaba 
You've got to fly down into the canyons
Trebuie să zburați în canioane
You don't ever see the sun
Nu vezi soarele niciodată
There's no such thing as an easy run
Nu există așa așa cum ar o alergare ușoară
Oh, treetop flyer
O, flyer treetop
I fly low, I'm in high demand
Zboară jos, sunt la mare cerere
I go 15 feet over the Rio Grande
Merg 15 picioare peste Rio Grande
I blow the mesquite right up off of the sand
Am aruncat în aer mesquite chiar în sus de pe nisip
Seldom seen, especially when I land
Rareori văzut, mai ales când aterizez
I'm a treetop flyer, born survivor
Sunt un zburător în vârful copacului, un suprviețuitor născut
(instr. break -- this is essentially a run on 3rd. frets of all strings)
(instr. break - aceasta este în esență o rulare pe al treilea frets de toate coardele)
The people they ask me, ``Where'd you learn to fly that way?"
Oamenii pe care ei mă întreabă: „Unde ai învățat să zbori în acest mod?"
It's over in Vietnam chasin' NVA's
S-a încheiat în Vietnam căutarea NVA-urilor
The government taught me, and they taught me right
Guvernul m-a învățat și ei m-au învățat corect
Stay down under the tree line
Rămâi jos sub linia copacului
And you might be alright
Și poate fi în regulă
Treetop flyer
Flyer în vârful copacului
So I'm comin' home, I'm runnin' low and fast
Așa că vin acasă, merg jos și repede
I promised my woman, this is gonna be my last
I-am promis femeii mele, aceasta va fi ultima mea
I get the ship down, I tie her fast
Cobor nava, o leg repede
And then somebody walks up and says
Și apoi cineva se apropie și spune
``Hey son, wanna make some fast cash?"
„Hei, fiule, vrei să faci niște bani rapid?”
Treetop flyer
Flyer în vârful copacului
Well there's things I am and there's things I'm not
Ei bine sunt lucruri sunt și sunt lucruri nu sunt 
I am a smuggler and I could get shot
Sunt un contrabandist și aș pute fi împușcat
I ain't gonna die, I ain't gonna get caught
N-am să mor, nu voi fi prins
You see, I'm a flyin' fool in an aeroplane
Vezi tu, sunt un prost zburător într-un avion
I'm just too hot
Sunt prea fierbinte
I'm a treetop flyer, born survivor
Sunt un zburător în vârful copacului, un suprviețuitor născut
(instrumental break)
(pauza instrumentală)
Back to index / s / stephen_stil
Înapoi la index / s / stephen_stil