Treetop Flyer Testo Traduzione Italiana

Date: Fri, 7 Nov 1997 12:13:30 -0700
Data: venerdì 7 novembre 1997 12:13:30 -07:00
From: Bob Cimikowski
Da: Bob Cimikowski
Subject: TAB: "Treetop Flyer," Steven Stills
Oggetto: TAB: "Volantino sulle cime degli alberi", Steven Stills
                              Treetop Flyer
                              Volantino sulle cime degli alberi
                             (Stephen Stills)
                             (Stephen Stills)
Guitar: Bensusan tuning (DADGAD)
Chitarra: accordatura Bensusan (DADGAD)
Chords: (letters are not actual chord names, only reference symbols)
Accordi: (le lettere non sono nomi di accordi effettivi, ma solo simboli di riferimento)
505050 - G
505050 - G
303030 - F
303030 - F
000570 - C
000570 - C
000450 - B
000450 - B
000230 - A
000230 - A
000220 - A*
000220 - A*
(intro)
(introduzione)
A-------------------------------------5----3---------3-------2^3----2---3---
A------------------------------------5----3---------3-------2^3----2---3---
(Note: use general Travis-picking style throughout)
(Nota: utilizza lo stile generale di selezione di Travis ovunque)
A*      A    A*               G          F
A*      A    A*               G          F
I could be a rambler from the Seven Isles (??)
Potrei essere un vagabondo delle Sette Isole (??)
A*      A    A*          G         F
A*      A    A*          G         F
I don't pay taxes 'cuz I never file
Non pago le tasse perché non presento mai dichiarazioni
A*      A    A*                      G             F
A*      A    A*                      G             F
And I don't do business that doesn't make me smile
E non faccio affari che non mi facciano sorridere
                   G             F
                   G             F
I love my aeroplane 'cuz she got style
Adoro il mio aereo perché ha stile
                   A A* C B G F
                   A A* C B G F
I'm a treetop flyer
Sono un volantino sugli alberi
I fly any cargo that you can pay to run
Volo con qualsiasi carico che puoi pagare per trasportare
The bush league pilots, they just can't get the job done
I piloti della Bush League semplicemente non riescono a portare a termine il lavoro
You've got to fly down into the canyons
Devi volare giù nei canyon
You don't ever see the sun
Non vedi mai il sole
There's no such thing as an easy run
Non esiste una corsa facile
Oh, treetop flyer
Oh, un volantino sugli alberi
I fly low, I'm in high demand
Volo basso e sono molto richiesto
I go 15 feet over the Rio Grande
Vado quindici piedi sopra il Rio Grande
I blow the mesquite right up off of the sand
Soffio il mesquite sollevandolo dalla sabbia
Seldom seen, especially when I land
Raramente visto, soprattutto quando atterro
I'm a treetop flyer, born survivor
Sono un volatore sugli alberi, un sopravvissuto nato
(instr. break -- this is essentially a run on 3rd. frets of all strings)
(pausa istrumentale--si tratta essenzialmente di una corsa sui 3 tasti di tutte le corde)
The people they ask me, ``Where'd you learn to fly that way?"
Le persone mi chiedono: "Dove hai imparato a volare in quel modo?"
It's over in Vietnam chasin' NVA's
È finita in Vietnam a dare la caccia ai NVA
The government taught me, and they taught me right
Il governo me lo ha insegnato e mi ha insegnato bene
Stay down under the tree line
Rimani sotto il limite degli alberi
And you might be alright
E potresti stare bene
Treetop flyer
Volantino sulle cime degli alberi
So I'm comin' home, I'm runnin' low and fast
Quindi torno a casa, corro basso e veloce
I promised my woman, this is gonna be my last
Ho promesso alla mia donna che questa sarà l'ultima
I get the ship down, I tie her fast
Metto giù la nave e la lego velocemente
And then somebody walks up and says
E poi qualcuno si avvicina e dice
``Hey son, wanna make some fast cash?"
"Ehi figliolo, vuoi guadagnare subito un po' di soldi?"
Treetop flyer
Volantino sulle cime degli alberi
Well there's things I am and there's things I'm not
Beh, ci sono cose che sono e cose che non sono
I am a smuggler and I could get shot
Sono un contrabbandiere e potrei spararmi
I ain't gonna die, I ain't gonna get caught
Non morirò, non mi farò prendere
You see, I'm a flyin' fool in an aeroplane
Vedi, sono un pazzo a volare in aereo
I'm just too hot
Ho semplicemente troppo caldo
I'm a treetop flyer, born survivor
Sono un volatore sugli alberi, un sopravvissuto nato
(instrumental break)
(pausa strumentale)
Back to index / s / stephen_stil
Torna all'indice/s/stephen_stil