Traffic Songtekst Nederlandse Vertaling

Stereophonics
Stereofonie
In two of the verses there is a part in which the hammer-on and pull-off effect takes action just like in the Intro section. These parts are marked by an asterisk (*) next to the chord (listen to the track to hear what I'm on about).
In twee van de coupletten is er een gedeelte waarin het hammer-on- en pull-off-effect in werking treedt, net als in het Intro-gedeelte. Deze delen zijn gemarkeerd met een asterisk (*) naast het akkoord (luister naar het nummer om te horen waar ik het over heb).
Recommended Chord Positions:
Aanbevolen akkoordposities:
Am xO221O
Ben xO221O
C x32O1O
Cx32O1O
Dsus2 xxO23O
Dsus2 xxO23O
F/E x3321O
F/E x3321O
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
We all face the same way
We staan allemaal op dezelfde manier
Still it takes all day
Toch duurt het de hele dag
Take a look to my left
Kijk eens naar links van mij
Pick out the worst and the best
Kies het slechtste en het beste uit
She paints her lip
Ze schildert haar lip
Greasy and thick
Vettig en dik
Another mirror stare
Nog een spiegelblik
And she's going where?
En waar gaat ze heen?
Verse 2:
Vers 2:
(Same chords and rhythm as Verse 1)
(Dezelfde akkoorden en ritme als vers 1)
Another office affair
Nog een kantoorzaak
To kill an unborn scare?
Om een ongeboren schrik te doden?
You talk dirty to a priest
Je praat vies tegen een priester
Makes you human at least
Maakt je tenminste menselijk
Is she running away
Is ze weggelopen
To start a brand new day?
Om een gloednieuwe dag te beginnen?
Or she going home?
Of gaat ze naar huis?
Why's she driving alone?
Waarom rijdt ze alleen?
Chorus 1:
Koor 1:
Is anyone going anywhere?
Gaat iemand ergens heen?
Everyone's gotta be somewhere
Iedereen moet ergens zijn
Verse 3:
Vers 3:
(Same chords and rhythm as Verses 1 and 2)
(Dezelfde akkoorden en ritme als vers 1 en 2)
She got a body in the boot
Ze heeft een lichaam in de kofferbak
Or just bags full of food?
Of gewoon zakken vol eten?
Those are models legs
Dat zijn de benen van modellen
But are they womens are they mens?
Maar zijn het vrouwen, zijn het mannen?
She shouts down the phone
' roept ze door de telefoon
Missed a payment on the loan
Een betaling op de lening gemist
She gotta be above the rest
Ze moet boven de rest staan
Keeping up with the best
Bijblijven met de beste
Chorus 2:
Koor 2:
Is anyone going anywhere?
Gaat iemand ergens heen?
Everyone's gotta be somewhere
Iedereen moet ergens zijn
Bridge:
Brug:
Verse 4:
Vers 4:
(Same chords and rhythm as Verses 1, 2 and 3)
(Dezelfde akkoorden en ritme als de verzen 1, 2 en 3)
Waits tables for a crook?
Wacht je op een boef?
Wrote a hard back book?
Een hardbackboek geschreven?
You teach kids how to read?
Leer jij kinderen lezen?
Or sell your body on the street?
Of je lichaam op straat verkopen?
A nurse without a job?
Een verpleegster zonder baan?
Another uptown snob?
Nog een snob uit de bovenstad?
But have I got you all wrong?
Maar heb ik je helemaal verkeerd?
Chorus 3:
Koor 3:
Is anyone going anywhere?
Gaat iemand ergens heen?
Is anyone going anywhere?
Gaat iemand ergens heen?
Is anyone going anywhere?
Gaat iemand ergens heen?
Everyone's gotta be somewhere
Iedereen moet ergens zijn
Outro:
Uit: