Your Saving Grace Letras Tradução em Português

FROM: Lukas Lechner, Woergl, Austria
DE: Lukas Lechner, Woergl, Áustria
E-MAIL: luggi69@web.de
E-MAIL: luggi69@web.de
DATE: Sun, 08 Apr 2001 16:29 GMT+1
DATA: Dom, 08 de abril de 2001 16:29 GMT+1
# Your Saving Grace #
#Sua graça salvadora#
Intro: D
Introdução: D
Winter's people watching
As pessoas do inverno assistindo
As I sail from season's four
Enquanto navego desde a quarta temporada
To join some crazy ladies
Para se juntar a algumas mulheres malucas
In a game upon the shore
Em um jogo na costa
None of them with broken wings
Nenhum deles com asas quebradas
But still refuse to fly
Mas ainda me recuso a voar
So with sweetness on my lips
Então, com doçura em meus lábios
I smile a last good-bye good-bye
Eu sorrio um último adeus
And now I spend my life
E agora eu passo minha vida
On the velvet side of hell
No lado aveludado do inferno
Aimlessly here searching
Sem rumo aqui procurando
For what I cannot tell
Pelo que não posso dizer
The quietness is terrible
A quietude é terrível
It's more than I can stand
É mais do que posso suportar
But thousands now stand cheering
Mas milhares agora estão torcendo
As my blood flows in the sand in the sa-and
Enquanto meu sangue flui na areia do sa-e
key solo over verses
solo chave sobre versos
then you come out of "D" and change into "Bb":
então você sai de "D" e muda para "Bb":
Spoken (some drums, keys and vocals):
Falado (algumas baterias, teclas e vocais):
You're not the child
Você não é a criança
You thought you were
Você pensou que estava
You wake up in the night
Você acorda no meio da noite
And know you're blind
E saiba que você é cego
And yet they keep on pushing
E ainda assim eles continuam empurrando
Trying the insides of your mind
Experimentando o interior da sua mente
Forever, forever arresting to control
Para sempre, para sempre prendendo para controlar
Until the emptiness of heaven welcomes your weary soul
Até que o vazio do céu receba sua alma cansada
Rise up with the new
Levante-se com o novo
dawn's early morning
madrugada
Feel the sunshine
Sinta a luz do sol
warm upon your face
quente em seu rosto
Tomorrow's come a long, long
Amanhã chegou há muito, muito tempo
way to help you
maneira de ajudar você
Yes, it's your saving grace saving grace
Sim, é a sua graça salvadora, graça salvadora
Hey, baby, been the same now, your saving grace
Ei, querido, tem sido o mesmo agora, sua graça salvadora
Every day, every way
Todos os dias, de todas as maneiras
Tomorrow, it's your savin' grace
Amanhã, é a sua graça salvadora
Well, now got no time to worry
Bem, agora não tenho tempo para se preocupar
Cause I've got no time to hurry
Porque eu não tenho tempo para me apressar
Baby, it's your savin' grace
Baby, é a sua graça salvadora
Now don't you lay those blames on me
Agora não coloque essas culpas em mim
Don't you play those games on me
Não jogue esses jogos comigo
Cause baby it's your savin' grace
Porque querido, é sua graça salvadora
You got to need a little lovin'
Você precisa de um pouco de amor
Now baby it's your savin' grace
Agora querido, é sua graça salvadora
Hey, I feel alright
Ei, eu me sinto bem
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
D _
D _
Your savin' grace |
Sua graça salvadora |
Ahh, hey, hey, hey |
Ah, ei, ei, ei |
Your savin' grace |--keep the pattern of D-E-G-D and fade out
Sua graça salvadora | - mantenha o padrão de D-E-G-D e desapareça
La la la la la la... |
La la la la la... |
Oh baby, it's your savin' grace _|
Oh querido, é a sua graça salvadora _|
-fade out-
-desaparecer-
__________________________________________________________
__________________________________________________________
|"Won't you tell me, where have all the good times gone?" |
| "Você não vai me dizer, para onde foram todos os bons momentos?" |
| -Ray Davies, October 1965 |
| -Ray Davies, outubro de 1965 |
|brought to you by Luggi. |
|trazido a você por Luggi. |
|P.S.: Give peace a chance. |
|P.S.: Dê uma chance à paz. |
|_________________________________________________________|
|_________________________________________________________|