The Weekend كلمات أغنية ترجمة عربية

A couple of days isn't a very long time
بضعة أيام ليست وقتا طويلا جدا
Why can't I just walk away
لماذا لا أستطيع أن أمشي بعيدا
I used to be good at goodbye
اعتدت أن أكون جيدًا في الوداع
But out on the water Under the stars
ولكن خارجا على الماء تحت النجوم
I let the moonlight play a trick on my heart
تركت ضوء القمر يلعب خدعة على قلبي
horus
حورس
You had some fun for the weekend
لقد حظيت ببعض المرح في عطلة نهاية الأسبوع
But I'll be in love for the rest of my life
لكنني سأظل عاشقًا لبقية حياتي
You took me out to the deep end
لقد أخرجتني إلى النهاية العميقة
And I fell right over
وسقطت على الفور
I didn't think twice
لم أفكر مرتين
I finally got something worth keepin'
أخيراً حصلت على شيء يستحق الاحتفاظ به
And if I can't have you tonight
وإذا لم أتمكن من الحصول عليك الليلة
At least I had the weekend
على الأقل كان لدي عطلة نهاية الأسبوع
The radio plays, the sound of the waves rollin' in
يتم تشغيل الراديو، وصوت الأمواج تتدفق
The smell of the night
رائحة الليل
Sure can get under your skin
بالتأكيد يمكن أن يدخل تحت جلدك
Just for a moment I held you too close
للحظة واحدة فقط، أبقيتك قريبة جدًا
Now I'm all out of time, and I don't wanna let go
لقد نفد الوقت الآن، ولا أريد أن أتركه
horus
حورس
You had some fun for the weekend
لقد حظيت ببعض المرح في عطلة نهاية الأسبوع
But I'll be in love for the rest of my life
لكنني سأظل عاشقًا لبقية حياتي
You took me out to the deep end
لقد أخرجتني إلى النهاية العميقة
And I fell right over
وسقطت على الفور
I didn't think twice
لم أفكر مرتين
I finally got something worth keepin'
أخيراً حصلت على شيء يستحق الاحتفاظ به
And if I can't have you tonight
وإذا لم أتمكن من الحصول عليك الليلة
At least I had the weekend
على الأقل كان لدي عطلة نهاية الأسبوع
ridge
ريدج
How much can happen in a night or two?
كم يمكن أن يحدث في ليلة أو ليلتين؟
I guess it's all depending on your point of view
أعتقد أن الأمر كله يعتمد على وجهة نظرك
horus
حورس
You had some fun for the weekend
لقد حظيت ببعض المرح في عطلة نهاية الأسبوع
But I'll be in love for the rest of my life
لكنني سأظل عاشقًا لبقية حياتي
You took me out to the deep end
لقد أخرجتني إلى النهاية العميقة
And I fell right over
وسقطت على الفور
I didn't think twice
لم أفكر مرتين
I finally got something worth keepin'
أخيراً حصلت على شيء يستحق الاحتفاظ به
And if I can't have you tonight
وإذا لم أتمكن من الحصول عليك الليلة
At least I had the weekend
على الأقل كان لدي عطلة نهاية الأسبوع
horus
حورس
You had some fun for the weekend
لقد حظيت ببعض المرح في عطلة نهاية الأسبوع
But I'll be in love for the rest of my life
لكنني سأظل عاشقًا لبقية حياتي
You took me out to the deep end
لقد أخرجتني إلى النهاية العميقة
And I fell right over
وسقطت على الفور
I didn't think twice
لم أفكر مرتين
I finally got something worth keepin'
أخيراً حصلت على شيء يستحق الاحتفاظ به
And if I can't have you tonight
وإذا لم أتمكن من الحصول عليك الليلة
At least I had the weekend
على الأقل كان لدي عطلة نهاية الأسبوع