The Weekend Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A couple of days isn't a very long time
Bir kaç gün çok uzun bir süre değil
Why can't I just walk away
Neden çekip gidemiyorum
I used to be good at goodbye
Eskiden veda etmekte iyiydim
But out on the water Under the stars
Ama suyun üstünde yıldızların altında
I let the moonlight play a trick on my heart
Ay ışığının kalbime oyun oynamasına izin verdim
horus
horus
You had some fun for the weekend
Hafta sonu biraz eğlendin
But I'll be in love for the rest of my life
Ama hayatımın geri kalanında aşık olacağım
You took me out to the deep end
Beni en derin sona götürdün
And I fell right over
Ve hemen düştüm
I didn't think twice
iki kere düşünmedim
I finally got something worth keepin'
Sonunda saklamaya değer bir şeyim oldu
And if I can't have you tonight
Ve eğer bu gece sana sahip olamazsam
At least I had the weekend
En azından hafta sonunu geçirdim
The radio plays, the sound of the waves rollin' in
Radyo çalıyor, dalgaların sesi geliyor
The smell of the night
Gecenin kokusu
Sure can get under your skin
Elbette cildinizin altına girebilir
Just for a moment I held you too close
Sadece bir an için seni çok yakınımda tuttum
Now I'm all out of time, and I don't wanna let go
Artık zamanım bitti ve bırakmak istemiyorum
horus
horus
You had some fun for the weekend
Hafta sonu biraz eğlendin
But I'll be in love for the rest of my life
Ama hayatımın geri kalanında aşık olacağım
You took me out to the deep end
Beni en derin sona götürdün
And I fell right over
Ve hemen düştüm
I didn't think twice
iki kere düşünmedim
I finally got something worth keepin'
Sonunda saklamaya değer bir şeyim oldu
And if I can't have you tonight
Ve eğer bu gece sana sahip olamazsam
At least I had the weekend
En azından hafta sonunu geçirdim
ridge
sırt
How much can happen in a night or two?
Bir veya iki gecede ne kadar şey olabilir?
I guess it's all depending on your point of view
Sanırım bu tamamen sizin bakış açınıza bağlı
horus
horus
You had some fun for the weekend
Hafta sonu biraz eğlendin
But I'll be in love for the rest of my life
Ama hayatımın geri kalanında aşık olacağım
You took me out to the deep end
Beni en derin sona götürdün
And I fell right over
Ve hemen düştüm
I didn't think twice
iki kere düşünmedim
I finally got something worth keepin'
Sonunda saklamaya değer bir şeyim oldu
And if I can't have you tonight
Ve eğer bu gece sana sahip olamazsam
At least I had the weekend
En azından hafta sonunu geçirdim
horus
horus
You had some fun for the weekend
Hafta sonu biraz eğlendin
But I'll be in love for the rest of my life
Ama hayatımın geri kalanında aşık olacağım
You took me out to the deep end
Beni en derin sona götürdün
And I fell right over
Ve hemen düştüm
I didn't think twice
iki kere düşünmedim
I finally got something worth keepin'
Sonunda saklamaya değer bir şeyim oldu
And if I can't have you tonight
Ve eğer bu gece sana sahip olamazsam
At least I had the weekend
En azından hafta sonunu geçirdim