The Weekend Versuri Traducere în Română

A couple of days isn't a very long time
Câteva zile nu sunt foarte lungi
Why can't I just walk away
De ce nu pot să plec
I used to be good at goodbye
Eram bun la revedere
But out on the water Under the stars
Dar afară pe apă Sub stele
I let the moonlight play a trick on my heart
Am lăsat lumina lunii să-mi joace un truc inimii
horus
horus
You had some fun for the weekend
Te-ai distrat puțin în weekend
But I'll be in love for the rest of my life
Dar voi fi îndrăgostit pentru tot restul vieții mele
You took me out to the deep end
M-ai scos până la capăt
And I fell right over
Și am căzut imediat
I didn't think twice
Nu m-am gândit de două ori
I finally got something worth keepin'
În sfârșit, am ceva ce merită păstrat
And if I can't have you tonight
Și dacă nu te pot avea în seara asta
At least I had the weekend
Cel puțin am avut weekend
The radio plays, the sound of the waves rollin' in
Se aude radioul, sunetul valurilor intră
The smell of the night
Mirosul nopții
Sure can get under your skin
Sigur poate intra sub piele
Just for a moment I held you too close
Doar pentru o clipă te-am ținut prea aproape
Now I'm all out of time, and I don't wanna let go
Acum nu mai am timp și nu vreau să renunț
horus
horus
You had some fun for the weekend
Te-ai distrat puțin în weekend
But I'll be in love for the rest of my life
Dar voi fi îndrăgostit pentru tot restul vieții mele
You took me out to the deep end
M-ai scos până la capăt
And I fell right over
Și am căzut imediat
I didn't think twice
Nu m-am gândit de două ori
I finally got something worth keepin'
Am în sfârșit ceva ce merită păstrat
And if I can't have you tonight
Și dacă nu te pot avea în seara asta
At least I had the weekend
Cel puțin am avut weekend
ridge
creasta
How much can happen in a night or two?
Cât de multe se pot întâmpla într-o noapte sau două?
I guess it's all depending on your point of view
Presupun că totul depinde de punctul tău de vedere
horus
horus
You had some fun for the weekend
Te-ai distrat puțin în weekend
But I'll be in love for the rest of my life
Dar voi fi îndrăgostit pentru tot restul vieții mele
You took me out to the deep end
M-ai scos până la capăt
And I fell right over
Și am căzut imediat
I didn't think twice
Nu m-am gândit de două ori
I finally got something worth keepin'
În sfârșit, am ceva ce merită păstrat
And if I can't have you tonight
Și dacă nu te pot avea în seara asta
At least I had the weekend
Cel puțin am avut weekend
horus
horus
You had some fun for the weekend
Te-ai distrat puțin în weekend
But I'll be in love for the rest of my life
Dar voi fi îndrăgostit pentru tot restul vieții mele
You took me out to the deep end
M-ai scos până la capăt
And I fell right over
Și am căzut imediat
I didn't think twice
Nu m-am gândit de două ori
I finally got something worth keepin'
Am în sfârșit ceva ce merită păstrat
And if I can't have you tonight
Și dacă nu te pot avea în seara asta
At least I had the weekend
Cel puțin am avut weekend