The Weekend Songtekst Nederlandse Vertaling

A couple of days isn't a very long time
Een paar dagen is niet zo lang
Why can't I just walk away
Waarom kan ik niet gewoon weglopen
I used to be good at goodbye
Vroeger was ik goed in afscheid nemen
But out on the water Under the stars
Maar op het water, onder de sterren
I let the moonlight play a trick on my heart
Ik liet het maanlicht mijn hart voor de gek houden
horus
horus
You had some fun for the weekend
Je hebt een leuk weekend gehad
But I'll be in love for the rest of my life
Maar ik zal de rest van mijn leven verliefd blijven
You took me out to the deep end
Je nam me mee naar het diepe
And I fell right over
En ik viel gelijk om
I didn't think twice
Ik dacht er niet twee keer over na
I finally got something worth keepin'
Ik heb eindelijk iets dat de moeite waard is om te houden
And if I can't have you tonight
En als ik je vanavond niet kan hebben
At least I had the weekend
Ik had tenminste het weekend
The radio plays, the sound of the waves rollin' in
De radio speelt, het geluid van de golven die binnenrollen
The smell of the night
De geur van de nacht
Sure can get under your skin
Het kan zeker onder je huid kruipen
Just for a moment I held you too close
Heel even hield ik je te dichtbij
Now I'm all out of time, and I don't wanna let go
Nu heb ik geen tijd meer, en ik wil niet loslaten
horus
horus
You had some fun for the weekend
Je hebt een leuk weekend gehad
But I'll be in love for the rest of my life
Maar ik zal de rest van mijn leven verliefd blijven
You took me out to the deep end
Je nam me mee naar het diepe
And I fell right over
En ik viel gelijk om
I didn't think twice
Ik dacht er niet twee keer over na
I finally got something worth keepin'
Ik heb eindelijk iets dat de moeite waard is om te houden
And if I can't have you tonight
En als ik je vanavond niet kan hebben
At least I had the weekend
Ik had tenminste het weekend
ridge
nok
How much can happen in a night or two?
Hoeveel kan er gebeuren in een nacht of twee?
I guess it's all depending on your point of view
Ik denk dat het allemaal afhangt van je standpunt
horus
horus
You had some fun for the weekend
Je hebt een leuk weekend gehad
But I'll be in love for the rest of my life
Maar ik zal de rest van mijn leven verliefd blijven
You took me out to the deep end
Je nam me mee naar het diepe
And I fell right over
En ik viel gelijk om
I didn't think twice
Ik dacht er niet twee keer over na
I finally got something worth keepin'
Ik heb eindelijk iets dat de moeite waard is om te houden
And if I can't have you tonight
En als ik je vanavond niet kan hebben
At least I had the weekend
Ik had tenminste het weekend
horus
horus
You had some fun for the weekend
Je hebt een leuk weekend gehad
But I'll be in love for the rest of my life
Maar ik zal de rest van mijn leven verliefd blijven
You took me out to the deep end
Je nam me mee naar het diepe
And I fell right over
En ik viel gelijk om
I didn't think twice
Ik dacht er niet twee keer over na
I finally got something worth keepin'
Ik heb eindelijk iets dat de moeite waard is om te houden
And if I can't have you tonight
En als ik je vanavond niet kan hebben
At least I had the weekend
Ik had tenminste het weekend