The Weekend Letra Traducción al Español

A couple of days isn't a very long time
Un par de días no es mucho tiempo.
Why can't I just walk away
¿Por qué no puedo simplemente alejarme?
I used to be good at goodbye
Solía ser bueno para decir adiós
But out on the water Under the stars
Pero afuera en el agua, bajo las estrellas.
I let the moonlight play a trick on my heart
Dejé que la luz de la luna le jugara una mala pasada a mi corazón
horus
horus
You had some fun for the weekend
Te divertiste un poco el fin de semana.
But I'll be in love for the rest of my life
Pero estaré enamorado por el resto de mi vida.
You took me out to the deep end
Me llevaste hasta el fondo
And I fell right over
Y me caí
I didn't think twice
no lo pensé dos veces
I finally got something worth keepin'
Finalmente tengo algo que vale la pena conservar
And if I can't have you tonight
Y si no puedo tenerte esta noche
At least I had the weekend
Al menos tuve el fin de semana
The radio plays, the sound of the waves rollin' in
La radio suena, el sonido de las olas entrando
The smell of the night
El olor de la noche
Sure can get under your skin
Seguro que puede meterse debajo de tu piel.
Just for a moment I held you too close
Sólo por un momento te sostuve demasiado cerca
Now I'm all out of time, and I don't wanna let go
Ahora se me acabó el tiempo y no quiero dejarlo ir
horus
horus
You had some fun for the weekend
Te divertiste un poco el fin de semana.
But I'll be in love for the rest of my life
Pero estaré enamorado por el resto de mi vida.
You took me out to the deep end
Me llevaste hasta el fondo
And I fell right over
Y me caí
I didn't think twice
no lo pensé dos veces
I finally got something worth keepin'
Finalmente tengo algo que vale la pena conservar
And if I can't have you tonight
Y si no puedo tenerte esta noche
At least I had the weekend
Al menos tuve el fin de semana
ridge
cresta
How much can happen in a night or two?
¿Cuánto puede pasar en una noche o dos?
I guess it's all depending on your point of view
Supongo que todo depende de tu punto de vista.
horus
horus
You had some fun for the weekend
Te divertiste un poco el fin de semana.
But I'll be in love for the rest of my life
Pero estaré enamorado por el resto de mi vida.
You took me out to the deep end
Me llevaste hasta el fondo
And I fell right over
Y me caí
I didn't think twice
no lo pensé dos veces
I finally got something worth keepin'
Finalmente tengo algo que vale la pena conservar
And if I can't have you tonight
Y si no puedo tenerte esta noche
At least I had the weekend
Al menos tuve el fin de semana
horus
horus
You had some fun for the weekend
Te divertiste un poco el fin de semana.
But I'll be in love for the rest of my life
Pero estaré enamorado por el resto de mi vida.
You took me out to the deep end
Me llevaste hasta el fondo
And I fell right over
Y me caí
I didn't think twice
no lo pensé dos veces
I finally got something worth keepin'
Finalmente tengo algo que vale la pena conservar
And if I can't have you tonight
Y si no puedo tenerte esta noche
At least I had the weekend
Al menos tuve el fin de semana