Higher Love Testo Traduzione Italiana

ijust found this on the net.. enjoy
ho appena trovato questo in rete... divertiti
Higher Love
Amore superiore
Released on the album "Back in the High Life" in 1986 on Island Records.
Pubblicato nell'album "Back in the High Life" nel 1986 su Island Records.
Words and Music by Steve Winwood and Will Jennings
Parole e musica di Steve Winwood e Will Jennings
Key of F flat major. Time signature 4/4. Tempo = 99.
Chiave di fa bemolle maggiore. Indicazione del tempo 4/4. Tempo = 99.
Transcription by Hisao Chida
Trascrizione di Hisao Chida
Intro:
Introduzione:
| ||N.C. | | ||
| ||N.C. | | ||
Verse A-1: (0:18-)
Versetto A-1: (0:18-)
Think about___ it, there must be__ higher love
Pensaci, deve esserci un amore superiore
Down in the heart or hidden in the stars a-bove
Giù nel cuore o nascosto tra le stelle lassù
With-out it, life is a wasted time
Senza di esso, la vita è un tempo sprecato
Look inside your heart, I'll look inside mine
Guarda dentro il tuo cuore, io guarderò dentro il mio
Verse B-1: (0:37-)
Verso B-1: (0:37-)
Things look so bad everywhere
Le cose sembrano così brutte ovunque
In this whole world, what is fair?
In tutto questo mondo, cosa è giusto?
We walk blind and we try to see
Camminiamo alla cieca e cerchiamo di vedere
Falling behind in what could be
Rimanere indietro in ciò che potrebbe essere
Chorus 1: (0:58-)
Coro 1: (0:58-)
|:Bb F |C Dm :|
|:Sib Fa |Do Rem :|
Bring me a higher love
Portami un amore più alto
Bring me a higher love, whoa
Portami un amore più alto, whoa
Bring me a higher love What's that
Portami un amore più alto. Che cos'è?
higher love I keep thinking of?____
amore superiore a cui continuo a pensare?____
Verse -2
Versetto -2
(1:16-)
(1:16-)
Worlds are turning and we're just hanging on
I mondi stanno cambiando e noi resistiamo
Facing our fear and standing out there alone
Affrontare la nostra paura e restare là fuori da soli
A yearning, and it's real to me
Un desiderio, ed è reale per me
There must be someone who's feeling for me
Ci deve essere qualcuno che prova qualcosa per me
|:Dm C/D Dm Am7 |Dm :| (x 2)
|:Rem C/Rem Am7 |Rem :| (x2)
(Verse B-1) (1:46-)
(Versetto B-1) (1:46-)
(Chorus 1) (2:05-)
(Ritornello 1) (2:05-)
horus 2
Horo 2
(2:24-)
(2:24-)
Bring me a higher love
Portami un amore più alto
Bring me a higher love
Portami un amore più alto
Bring be a higher love I could
Porta un amore più alto che potrei
rise above on a higher love
elevarsi al di sopra di un amore più elevato
Bridge: (2:45-)
Ponte: (2:45-)
I will wait for it I'm not too late for it
Lo aspetterò, non è troppo tardi
Un- til then, I'll sing my song To cheer the night a-long
Fino ad allora, canterò la mia canzone Per allietare la notte
Bring it Um__
Portamelo Uhm__
I could light the night up with my soul on fire
Potrei illuminare la notte con la mia anima in fiamme
I could make the sun shine from pure desire
Potrei far splendere il sole per puro desiderio
Let me feel that love come over me
Fammi sentire che l'amore viene su di me
Let me feel how strong it could be
Fammi sentire quanto potrebbe essere forte
|N.C./C | | | ||
|N.C./C | | | ||
Oh_____
Oh_____
(Chorus 1) (3:50-)
(Ritornello 1) (3:50-)
Coda: (4:09-)
Coda: (4:09-)
|:Bb F |C Dm :| (X 2)
|:Sib Fa |Do Rem :| (X2)
(Bring me a higher love)
(Portami un amore più alto)
(Bring me a higher love, oh____ ) Bring me
(Portami un amore più alto, oh____) Portami
(Bring me a higher love) Oh______
(Portami un amore più alto) Oh______
(Bring me a higher love) Oh,_____
(Portami un amore più alto) Oh,_____
(4:37-)
(16:37-)
|:Bb F |C Dm :|
|:Sib Fa |Do Rem :|
Bring me a higher love (repeat ad lib to fade)
Portami un amore più alto (ripeti ad libitum per svanire)