Higher Love Songtekst Nederlandse Vertaling

ijust found this on the net.. enjoy
Ik heb dit net op internet gevonden. Geniet ervan
Higher Love
Hogere liefde
Released on the album "Back in the High Life" in 1986 on Island Records.
Uitgebracht op het album "Back in the High Life" in 1986 op Island Records.
Words and Music by Steve Winwood and Will Jennings
Tekst en muziek door Steve Winwood en Will Jennings
Key of F flat major. Time signature 4/4. Tempo = 99.
Sleutel van F-majeur. Maatsoort 4/4. Tempo = 99.
Transcription by Hisao Chida
Transcriptie door Hisao Chida
Intro:
Inleiding:
| ||N.C. | | ||
| ||N.C. | | ||
Verse A-1: (0:18-)
Vers A-1: (0:18-)
Think about___ it, there must be__ higher love
Denk er eens over na, er moet een hogere liefde zijn
Down in the heart or hidden in the stars a-bove
Diep in het hart of verborgen in de sterren hierboven
With-out it, life is a wasted time
Zonder dat is het leven verspilde tijd
Look inside your heart, I'll look inside mine
Kijk in je hart, ik kijk in het mijne
Verse B-1: (0:37-)
Vers B-1: (0:37-)
Things look so bad everywhere
Het ziet er overal zo slecht uit
In this whole world, what is fair?
Wat is eerlijk in deze hele wereld?
We walk blind and we try to see
We lopen blind en we proberen te zien
Falling behind in what could be
Achterop raken in wat zou kunnen zijn
Chorus 1: (0:58-)
Koor 1: (0:58-)
|:Bb F |C Dm :|
|:Bb F |C Dm :|
Bring me a higher love
Breng mij een hogere liefde
Bring me a higher love, whoa
Breng mij een hogere liefde, whoa
Bring me a higher love What's that
Breng mij een hogere liefde. Wat is dat?
higher love I keep thinking of?____
hogere liefde waar ik steeds aan denk? ____
Verse -2
Vers -2
(1:16-)
(1:16-)
Worlds are turning and we're just hanging on
Werelden draaien en wij houden vol
Facing our fear and standing out there alone
Onze angst onder ogen zien en daar alleen staan
A yearning, and it's real to me
Een verlangen, en het is echt voor mij
There must be someone who's feeling for me
Er moet iemand zijn die met mij meeleeft
|:Dm C/D Dm Am7 |Dm :| (x 2)
|:Dm C/D Dm Am7 |Dm :| (x 2)
(Verse B-1) (1:46-)
(Vers B-1) (1:46-)
(Chorus 1) (2:05-)
(Koor 1) (2:05-)
horus 2
Horus 2
(2:24-)
(2:24-)
Bring me a higher love
Breng mij een hogere liefde
Bring me a higher love
Breng mij een hogere liefde
Bring be a higher love I could
Breng een hogere liefde die ik zou kunnen
rise above on a higher love
stijgen boven op een hogere liefde
Bridge: (2:45-)
Brug: (2:45-)
I will wait for it I'm not too late for it
Ik zal erop wachten, ik ben er nog niet te laat voor
Un- til then, I'll sing my song To cheer the night a-long
Tot die tijd zal ik mijn lied zingen om de nacht op te vrolijken
Bring it Um__
Breng het Ehm__
I could light the night up with my soul on fire
Ik zou de nacht kunnen verlichten met mijn ziel in vuur en vlam
I could make the sun shine from pure desire
Ik kon de zon laten schijnen vanuit puur verlangen
Let me feel that love come over me
Laat mij voelen dat de liefde over mij heen komt
Let me feel how strong it could be
Laat me voelen hoe sterk het kan zijn
|N.C./C | | | ||
|N.C./C | | | ||
Oh_____
O_____
(Chorus 1) (3:50-)
(Koor 1) (3:50-)
Coda: (4:09-)
Code: (4:09-)
|:Bb F |C Dm :| (X 2)
|:Bb F |C Dm :| (X2)
(Bring me a higher love)
(Breng mij een hogere liefde)
(Bring me a higher love, oh____ ) Bring me
(Breng mij een hogere liefde, oh____) Breng mij
(Bring me a higher love) Oh______
(Breng mij een hogere liefde) Oh______
(Bring me a higher love) Oh,_____
(Breng mij een hogere liefde) Oh,_____
(4:37-)
(4:37-)
|:Bb F |C Dm :|
|:Bb F |C Dm :|
Bring me a higher love (repeat ad lib to fade)
Breng mij een hogere liefde (herhaal ad lib om te vervagen)