Higher Love Текст Песни Перевод на Русский

ijust found this on the net.. enjoy
я только что нашел это в сети.. наслаждайся
Higher Love
Высшая Любовь
Released on the album "Back in the High Life" in 1986 on Island Records.
Выпущен на альбоме "Back in the High Life" в 1986 году на Island Records.
Words and Music by Steve Winwood and Will Jennings
Слова и музыка Стива Уинвуда и Уилла Дженнингса.
Key of F flat major. Time signature 4/4. Tempo = 99.
Тональность фа-бемоль мажор. Размер 4/4. Темп = 99.
Transcription by Hisao Chida
Транскрипция Хисао Чида
Intro:
Введение:
| ||N.C. | | ||
| ||Н.К. | | ||
Verse A-1: (0:18-)
Куплет А-1: (0:18-)
Think about___ it, there must be__ higher love
Подумайте об этом, должна быть__ высшая любовь
Down in the heart or hidden in the stars a-bove
Внизу, в самом сердце, или спрятан среди звезд над головой.
With-out it, life is a wasted time
Без него жизнь — пустая трата времени
Look inside your heart, I'll look inside mine
Загляни в свое сердце, я загляну в свое
Verse B-1: (0:37-)
Куплет B-1: (0:37-)
Things look so bad everywhere
Везде все выглядит так плохо
In this whole world, what is fair?
Что справедливо в этом мире?
We walk blind and we try to see
Мы ходим вслепую и пытаемся увидеть
Falling behind in what could be
Отставание в том, что может быть
Chorus 1: (0:58-)
Припев 1: (0:58-)
|:Bb F |C Dm :|
|:Bb F |C Dm :|
Bring me a higher love
Принеси мне высшую любовь
Bring me a higher love, whoa
Подари мне высшую любовь, эй
Bring me a higher love What's that
Подари мне высшую любовь. Что это?
higher love I keep thinking of?____
высшая любовь, о которой я все время думаю?____
Verse -2
Стих -2
(1:16-)
(1:16-)
Worlds are turning and we're just hanging on
Миры переворачиваются, а мы просто держимся
Facing our fear and standing out there alone
Столкнувшись с нашим страхом и стоя там в одиночестве
A yearning, and it's real to me
Тоска, и это реально для меня.
There must be someone who's feeling for me
Должен быть кто-то, кто сочувствует мне
|:Dm C/D Dm Am7 |Dm :| (x 2)
|:Dm C/D Dm Am7 |Dm :| (х 2)
(Verse B-1) (1:46-)
(Куплет Б-1) (1:46-)
(Chorus 1) (2:05-)
(Припев 1) (2:05-)
horus 2
Хорус 2
(2:24-)
(2:24-)
Bring me a higher love
Принеси мне высшую любовь
Bring me a higher love
Принеси мне высшую любовь
Bring be a higher love I could
Принеси мне более высокую любовь, я мог бы
rise above on a higher love
поднимитесь выше благодаря более высокой любви
Bridge: (2:45-)
Мост: (2:45-)
I will wait for it I'm not too late for it
Я подожду, я еще не опоздал
Un- til then, I'll sing my song To cheer the night a-long
А пока я спою свою песню, чтобы развеселить всю ночь.
Bring it Um__
Принеси это, хм__
I could light the night up with my soul on fire
Я мог бы зажечь ночь своей горящей душой
I could make the sun shine from pure desire
Я мог бы заставить солнце сиять от чистого желания
Let me feel that love come over me
Позволь мне почувствовать, что любовь охватила меня.
Let me feel how strong it could be
Дай мне почувствовать, насколько сильным это может быть.
|N.C./C | | | ||
|Н.З./З | | | ||
Oh_____
О_____
(Chorus 1) (3:50-)
(Припев 1) (3:50-)
Coda: (4:09-)
Кода: (4:09-)
|:Bb F |C Dm :| (X 2)
|:Bb F |C Dm :| (Х 2)
(Bring me a higher love)
(Принеси мне высшую любовь)
(Bring me a higher love, oh____ ) Bring me
(Принеси мне высшую любовь, о____) Принеси мне
(Bring me a higher love) Oh______
(Подари мне высшую любовь) О______
(Bring me a higher love) Oh,_____
(Подари мне высшую любовь) О, _____
(4:37-)
(4:37-)
|:Bb F |C Dm :|
|:Bb F |C Dm :|
Bring me a higher love (repeat ad lib to fade)
Принеси мне высшую любовь (повторяй импровизацию, чтобы исчезнуть)