Higher Love Versuri Traducere în Română

ijust found this on the net.. enjoy
Tocmai am gasit asta pe net... bucura-te
Higher Love
Iubire superioară
Released on the album "Back in the High Life" in 1986 on Island Records.
Lansat pe albumul „Back in the High Life” în 1986 la Island Records.
Words and Music by Steve Winwood and Will Jennings
Cuvinte și muzică de Steve Winwood și Will Jennings
Key of F flat major. Time signature 4/4. Tempo = 99.
Tonalitatea Fa bemol major. Semnatura de timp 4/4. Tempo = 99.
Transcription by Hisao Chida
Transcriere de Hisao Chida
Intro:
Introducere:
| ||N.C. | | ||
| ||N.C. | | ||
Verse A-1: (0:18-)
Versetul A-1: (0:18-)
Think about___ it, there must be__ higher love
Gândește-te la ___, trebuie să existe__ iubire mai înaltă
Down in the heart or hidden in the stars a-bove
Jos în inimă sau ascuns în stele deasupra
With-out it, life is a wasted time
Fără ea, viața este un timp pierdut
Look inside your heart, I'll look inside mine
Privește în inima ta, eu mă voi uita în interiorul inimii tale
Verse B-1: (0:37-)
Versetul B-1: (0:37-)
Things look so bad everywhere
Lucrurile arată atât de rău peste tot
In this whole world, what is fair?
În toată lumea asta, ce este corect?
We walk blind and we try to see
Mergem orbi și încercăm să vedem
Falling behind in what could be
Rămânând în urmă în ceea ce ar putea fi
Chorus 1: (0:58-)
Refren 1: (0:58-)
|:Bb F |C Dm :|
|:Bb F |C Dm :|
Bring me a higher love
Adu-mi o iubire mai înaltă
Bring me a higher love, whoa
Adu-mi o iubire mai înaltă, whoa
Bring me a higher love What's that
Adu-mi o iubire mai înaltă. Ce e asta
higher love I keep thinking of?____
iubire superioară la care mă tot gândesc?____
Verse -2
Versetul -2
(1:16-)
(1:16-)
Worlds are turning and we're just hanging on
Lumile se întorc și noi doar ținem
Facing our fear and standing out there alone
Înfruntându-ne frica și stând acolo singuri
A yearning, and it's real to me
Un dor, și este real pentru mine
There must be someone who's feeling for me
Trebuie să fie cineva care simte pentru mine
|:Dm C/D Dm Am7 |Dm :| (x 2)
|:Dm C/D Dm Am7 |Dm :| (x 2)
(Verse B-1) (1:46-)
(versetul B-1) (1:46-)
(Chorus 1) (2:05-)
(Refren 1) (2:05-)
horus 2
horus 2
(2:24-)
(2:24-)
Bring me a higher love
Adu-mi o iubire mai înaltă
Bring me a higher love
Adu-mi o iubire mai înaltă
Bring be a higher love I could
Să adu o iubire mai înaltă pe care aș putea
rise above on a higher love
ridică-te deasupra pe o iubire mai înaltă
Bridge: (2:45-)
Pod: (2:45-)
I will wait for it I'm not too late for it
O sa astept, nu am intarziat
Un- til then, I'll sing my song To cheer the night a-long
Până atunci, îmi voi cânta cântecul Pentru a înveseli noaptea
Bring it Um__
Adu-l Um__
I could light the night up with my soul on fire
Aș putea lumina noaptea cu sufletul în flăcări
I could make the sun shine from pure desire
Aș putea face soarele să strălucească din pură dorință
Let me feel that love come over me
Lasă-mă să simt că dragostea mă acoperă
Let me feel how strong it could be
Lasă-mă să simt cât de puternic ar putea fi
|N.C./C | | | ||
|N.C./C | | | ||
Oh_____
Oh_____
(Chorus 1) (3:50-)
(Refren 1) (3:50-)
Coda: (4:09-)
Coda: (4:09-)
|:Bb F |C Dm :| (X 2)
|:Bb F |C Dm :| (X 2)
(Bring me a higher love)
(Adu-mi o iubire mai mare)
(Bring me a higher love, oh____ ) Bring me
(Adu-mi o iubire mai mare, oh____ ) Adu-mi
(Bring me a higher love) Oh______
(Adu-mi o iubire mai mare) Oh______
(Bring me a higher love) Oh,_____
(Adu-mi o iubire mai mare) Oh,_____
(4:37-)
(4:37-)
|:Bb F |C Dm :|
|:Bb F |C Dm :|
Bring me a higher love (repeat ad lib to fade)
Adu-mi o iubire mai mare (repetă ad lib pentru a se estompa)