Higher Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ijust found this on the net.. enjoy
bunu internette buldum.. tadını çıkarın
Higher Love
Daha Yüksek Aşk
Released on the album "Back in the High Life" in 1986 on Island Records.
1986 yılında Island Records'tan "Back in the High Life" albümüyle yayınlandı.
Words and Music by Steve Winwood and Will Jennings
Sözler ve Müzik: Steve Winwood ve Will Jennings
Key of F flat major. Time signature 4/4. Tempo = 99.
Fa bemol majör anahtarı. Zaman işareti 4/4. Tempo = 99.
Transcription by Hisao Chida
Transkripsiyon: Hisao Chida
Intro:
Giriş:
| ||N.C. | | ||
| ||N.Ç. | | ||
Verse A-1: (0:18-)
Ayet A-1: (0:18-)
Think about___ it, there must be__ higher love
Bir düşün____ bunu,__ daha yüksek bir sevgi olmalı
Down in the heart or hidden in the stars a-bove
Kalbin derinliklerinde veya yukarıdaki yıldızların arasında saklı
With-out it, life is a wasted time
Onsuz hayat boşa harcanmış bir zamandır
Look inside your heart, I'll look inside mine
Kalbinin içine bak, ben de benimkine bakacağım
Verse B-1: (0:37-)
Ayet B-1: (0:37-)
Things look so bad everywhere
Her yerde işler çok kötü görünüyor
In this whole world, what is fair?
Bütün bu dünyada adil olan ne?
We walk blind and we try to see
Kör yürüyoruz ve görmeye çalışıyoruz
Falling behind in what could be
Ne olabileceği konusunda geride kalmak
Chorus 1: (0:58-)
Koro 1: (0:58-)
|:Bb F |C Dm :|
|:Bb F |C Dm :|
Bring me a higher love
Bana daha yüksek bir aşk getir
Bring me a higher love, whoa
Bana daha yüksek bir aşk getir, whoa
Bring me a higher love What's that
Bana daha yüksek bir aşk getir o nedir
higher love I keep thinking of?____
daha yüksek aşkı mı düşünüyorum?____
Verse -2
Ayet-2
(1:16-)
(1:16-)
Worlds are turning and we're just hanging on
Dünyalar dönüyor ve biz sadece tutunuyoruz
Facing our fear and standing out there alone
Korkumuzla yüzleşip orada tek başına ayakta durmak
A yearning, and it's real to me
Bir özlem ve bu benim için gerçek
There must be someone who's feeling for me
Bana karşı hisler besleyen biri olmalı
|:Dm C/D Dm Am7 |Dm :| (x 2)
|:Dm C/D Dm Am7 |Dm :| (x2)
(Verse B-1) (1:46-)
(Ayet B-1) (1:46-)
(Chorus 1) (2:05-)
(Nakarat 1) (2:05-)
horus 2
Horus 2
(2:24-)
(2:24-)
Bring me a higher love
Bana daha yüksek bir aşk getir
Bring me a higher love
Bana daha yüksek bir aşk getir
Bring be a higher love I could
Yapabileceğim daha yüksek bir aşk getir
rise above on a higher love
daha yüksek bir aşka yüksel
Bridge: (2:45-)
Köprü: (2:45-)
I will wait for it I'm not too late for it
Onu bekleyeceğim, bunun için çok geç değilim
Un- til then, I'll sing my song To cheer the night a-long
O zamana kadar geceyi neşelendirmek için şarkımı söyleyeceğim
Bring it Um__
Getir şunu Um__
I could light the night up with my soul on fire
Ruhumun ateşiyle geceyi aydınlatabilirim
I could make the sun shine from pure desire
Güneşi saf arzuyla parlatabilirdim
Let me feel that love come over me
Aşkın üzerime geldiğini hissetmeme izin ver
Let me feel how strong it could be
Ne kadar güçlü olabileceğini hissetmeme izin ver
|N.C./C | | | ||
|N.K./K | | | ||
Oh_____
Ah_____
(Chorus 1) (3:50-)
(Koro 1) (3:50-)
Coda: (4:09-)
Coda: (4:09-)
|:Bb F |C Dm :| (X 2)
|:Bb F |C Dm :| (X2)
(Bring me a higher love)
(Bana daha yüksek bir aşk getir)
(Bring me a higher love, oh____ ) Bring me
(Bana daha yüksek bir aşk getir, oh____) Getir beni
(Bring me a higher love) Oh______
(Bana daha yüksek bir aşk getir) Ah______
(Bring me a higher love) Oh,_____
(Bana daha yüksek bir aşk getir) Oh,_____
(4:37-)
(4:37-)
|:Bb F |C Dm :|
|:Bb F |C Dm :|
Bring me a higher love (repeat ad lib to fade)
Bana daha yüksek bir aşk getir (solmak için doğaçlamayı tekrarlayın)