Higher Love Letras Tradução em Português

ijust found this on the net.. enjoy
acabei de encontrar isso na net.. aproveite
Higher Love
Amor Superior
Released on the album "Back in the High Life" in 1986 on Island Records.
Lançado no álbum "Back in the High Life" em 1986 pela Island Records.
Words and Music by Steve Winwood and Will Jennings
Letra e música de Steve Winwood e Will Jennings
Key of F flat major. Time signature 4/4. Tempo = 99.
Tonalidade de Fá bemol maior. Fórmula de compasso 4/4. Tempo = 99.
Transcription by Hisao Chida
Transcrição de Hisao Chida
Intro:
Introdução:
| ||N.C. | | ||
| ||N.C. | | ||
Verse A-1: (0:18-)
Versículo A-1: (0:18-)
Think about___ it, there must be__ higher love
Pense nisso, deve haver__ amor superior
Down in the heart or hidden in the stars a-bove
No coração ou escondido nas estrelas acima
With-out it, life is a wasted time
Sem isso, a vida é um tempo perdido
Look inside your heart, I'll look inside mine
Olhe dentro do seu coração, eu olharei dentro do meu
Verse B-1: (0:37-)
Versículo B-1: (0:37-)
Things look so bad everywhere
As coisas parecem tão ruins em todos os lugares
In this whole world, what is fair?
Neste mundo inteiro, o que é justo?
We walk blind and we try to see
Andamos cegos e tentamos ver
Falling behind in what could be
Ficando para trás no que poderia ser
Chorus 1: (0:58-)
Refrão 1: (0:58-)
|:Bb F |C Dm :|
|:Bb F |C Dm :|
Bring me a higher love
Traga-me um amor maior
Bring me a higher love, whoa
Traga-me um amor maior, whoa
Bring me a higher love What's that
Traga-me um amor maior O que é isso
higher love I keep thinking of?____
amor superior em que fico pensando?____
Verse -2
Versículo -2
(1:16-)
(1:16-)
Worlds are turning and we're just hanging on
Os mundos estão girando e nós estamos apenas aguentando
Facing our fear and standing out there alone
Enfrentando nosso medo e ficando ali sozinho
A yearning, and it's real to me
Um anseio, e é real para mim
There must be someone who's feeling for me
Deve haver alguém que esteja sentindo por mim
|:Dm C/D Dm Am7 |Dm :| (x 2)
|:Dm C/D Dm Am7 |Dm :| (x 2)
(Verse B-1) (1:46-)
(Versículo B-1) (1:46-)
(Chorus 1) (2:05-)
(Refrão 1) (2:05-)
horus 2
Hórus 2
(2:24-)
(2:24-)
Bring me a higher love
Traga-me um amor maior
Bring me a higher love
Traga-me um amor maior
Bring be a higher love I could
Traga um amor maior que eu pudesse
rise above on a higher love
subir acima em um amor mais elevado
Bridge: (2:45-)
Ponte: (2:45-)
I will wait for it I'm not too late for it
Vou esperar por isso, não sou tarde demais para isso
Un- til then, I'll sing my song To cheer the night a-long
Até então, cantarei minha canção Para alegrar a noite por muito tempo
Bring it Um__
Traga um__
I could light the night up with my soul on fire
Eu poderia iluminar a noite com minha alma em chamas
I could make the sun shine from pure desire
Eu poderia fazer o sol brilhar de puro desejo
Let me feel that love come over me
Deixe-me sentir esse amor tomar conta de mim
Let me feel how strong it could be
Deixe-me sentir o quão forte isso poderia ser
|N.C./C | | | ||
|NC/C | | | ||
Oh_____
Ah _____
(Chorus 1) (3:50-)
(Refrão 1) (3:50-)
Coda: (4:09-)
Coda: (4:09-)
|:Bb F |C Dm :| (X 2)
|:Bb F |C Dm :| (X 2)
(Bring me a higher love)
(Traga-me um amor maior)
(Bring me a higher love, oh____ ) Bring me
(Traga-me um amor maior, oh____) Traga-me
(Bring me a higher love) Oh______
(Traga-me um amor maior) Oh______
(Bring me a higher love) Oh,_____
(Traga-me um amor maior) Oh,_____
(4:37-)
(4:37-)
|:Bb F |C Dm :|
|:Bb F |C Dm :|
Bring me a higher love (repeat ad lib to fade)
Traga-me um amor maior (repita ad lib para desaparecer)