Long Way Home Letra Traducción al Español

Preface:
Prefacio:
In the intro and verse, Steven hammers on on the 1st D chord, high E string, from 0 to 2.
En la introducción y el verso, Steven continúa tocando el acorde de primera re, cuerda de mi alta, de 0 a 2.
Also on the Bm chord on the A string, from 0 to 2.
También en el acorde Bm de la cuerda La, de 0 a 2.
In the first line of the verse, he plays a 3/4 measure of Bm, basically, he goes
En la primera línea del verso, toca un compás de 3/4 de Bm, básicamente, dice
to the A slightly early
a la A un poco antes
1st Verse
1er verso
I set out on a great adventure,
Me lancé a una gran aventura,
The day my Father started leading me home,
El día que mi padre empezó a llevarme a casa,
Said there's gonna be mountains to climb,
Dijo que habrá montañas que escalar,
And valleys we're gonna go through.
Y valles por los que vamos a pasar.
But I had no way of knowing,
Pero no tenía forma de saberlo.
Just how hard this journey could be,
¡Qué difícil podría ser este viaje!
Cause the valleys are deeper
Porque los valles son más profundos
D/C# Bm Bm slide to C#m momentarily
D/C# Bm Bm desliza a C#m momentáneamente
And the mountains are steeper than I ever would have dreamed
Y las montañas son más empinadas de lo que jamás hubiera soñado
But I know we're gonna make it,
Pero sé que lo lograremos,
And I know we're gonna get there soon
Y sé que llegaremos allí pronto
And I know sometimes it seems like we're going the wrong way
Y sé que a veces parece que vamos por el camino equivocado
D Dm (strum Dm once)
D Dm (rasgueo Dm una vez)
But it's just the long way home
Pero es sólo el largo camino a casa
Turn around
dar la vuelta
2nd Verse
2do verso
()#
()#
Some rocks on my shoes,
Algunas piedras en mis zapatos,
Fears I wish I could lose,
Miedos que desearía poder perder,
That make the mountains so hard to climb,
Eso hace que las montañas sean tan difíciles de escalar,
And my heart gets so heavy with the weight of the world sometimes.
Y a veces mi corazón se vuelve tan pesado con el peso del mundo.
There's a bag of regret,
Hay una bolsa de arrepentimiento
Should've beens and not yets,
Debería haber sido y todavía no,
That keep on dragging around,
Que siguen arrastrándose,
And I can hardly wait till the day I get to lay them all down.
Y apenas puedo esperar hasta el día en que pueda dejarlos todos.
Well I know that day is coming
Bueno, sé que ese día está por llegar
And I know it's gonna be here soon
Y sé que estará aquí pronto
And I know I won't turn back even if the whole world
Y sé que no regresaré incluso si el mundo entero
Says I'm doing the wrong way
Dice que estoy haciendo el camino equivocado
Cause it's just a long way home
Porque es sólo un largo camino a casa
When we can't take another step,
Cuando no podemos dar un paso más,
The Father will pick us up and carry us in His arms,
El Padre nos recogerá y nos llevará en sus brazos,
And even on the best days, He says to remember we're not home yet,
E incluso en los mejores días, Él dice que recordemos que aún no estamos en casa.
So don't get too comfortable,
Así que no te pongas demasiado cómodo
D Dm (strum once)
D Dm (rasgueo una vez)
Cause really all we're is just pilgrims passing through.
Porque realmente todos somos sólo peregrinos de paso.
Alternative Chorus
Coro alternativo
Well I know that day is coming,
Bueno, sé que ese día está por llegar,
And I know it's gonna be here soon,
Y sé que estará aquí pronto
I'll keep on singing and believing what all of my songs say,
Seguiré cantando y creyendo lo que dicen todas mis canciones.
Cause our God has made a promise,
Porque nuestro Dios ha hecho una promesa,
And I know that everything He says is true,
Y sé que todo lo que dice es verdad,
And he promised He would never ever leave us
Y prometió que nunca nos dejaría
He's gonna lead us, He'll lead us home,
Él nos guiará, Él nos llevará a casa,
D Dm (Strum Dm once) A Amaj7
D Dm (Rasgueo Dm una vez) A Amaj7
Every single step of the long way home,
Cada paso del largo camino a casa,
So keep on, we're gonna make it,
Así que continúa, lo lograremos.
We're just taking the long way home,
Estamos tomando el camino más largo a casa,
Keep on we're gonna make it,
Sigue adelante, lo lograremos.
I know we're gonna make it,
Sé que lo lograremos,
D Dm (strum Dm once)
D Dm (rasgueo Dm una vez)
It's just a long way home.
Es sólo un largo camino a casa.
A Amaj7=A (strum A once)
A Amaj7=A (rasgueo A una vez)