Long Way Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Preface:
Önsöz:
In the intro and verse, Steven hammers on on the 1st D chord, high E string, from 0 to 2.
Girişte ve ayette, Steven 1. D akorunu, yüksek E telini 0'dan 2'ye kadar vuruyor.
Also on the Bm chord on the A string, from 0 to 2.
Ayrıca A dizesindeki Bm akorunda, 0'dan 2'ye.
In the first line of the verse, he plays a 3/4 measure of Bm, basically, he goes
Ayetin ilk satırında Bm'nin 3/4'lük ölçüsünü çalıyor, temel olarak şöyle gidiyor:
to the A slightly early
A'ya biraz erken
1st Verse
1. Ayet
I set out on a great adventure,
Büyük bir maceraya atıldım
The day my Father started leading me home,
Babamın beni eve götürmeye başladığı gün,
Said there's gonna be mountains to climb,
Tırmanacak dağlar olacak dedi
And valleys we're gonna go through.
Ve geçeceğimiz vadiler.
But I had no way of knowing,
Ama bilmemin hiçbir yolu yoktu.
Just how hard this journey could be,
Bu yolculuk ne kadar zor olabilir ki
Cause the valleys are deeper
Çünkü vadiler daha derin
D/C# Bm Bm slide to C#m momentarily
D/C# Bm Bm anlık olarak C#m'ye kayıyor
And the mountains are steeper than I ever would have dreamed
Ve dağlar hayal edebileceğimden daha dik
But I know we're gonna make it,
Ama başaracağımızı biliyorum.
And I know we're gonna get there soon
Ve yakında oraya varacağımızı biliyorum
And I know sometimes it seems like we're going the wrong way
Ve biliyorum bazen yanlış yola gidiyormuşuz gibi görünüyor
D Dm (strum Dm once)
D Dm (Dm'yi bir kez çalın)
But it's just the long way home
Ama bu sadece eve giden uzun bir yol
Turn around
Arkanı dön
2nd Verse
2. Ayet
()#
()#
Some rocks on my shoes,
Ayakkabılarımda bazı taşlar var
Fears I wish I could lose,
Kaybetmeyi dilediğim korkular
That make the mountains so hard to climb,
Bu dağları tırmanmayı çok zorlaştırıyor,
And my heart gets so heavy with the weight of the world sometimes.
Ve bazen dünyanın ağırlığı kalbime o kadar ağır geliyor ki.
There's a bag of regret,
Bir çanta dolusu pişmanlık var
Should've beens and not yets,
Olmalıydı ve henüz değil
That keep on dragging around,
Bu etrafta sürüklenmeye devam ediyor,
And I can hardly wait till the day I get to lay them all down.
Ve hepsini bırakacağım güne kadar sabırsızlanıyorum.
Well I know that day is coming
Peki biliyorum o gün gelecek
And I know it's gonna be here soon
Ve yakında burada olacağını biliyorum
And I know I won't turn back even if the whole world
Ve biliyorum ki bütün dünya dönse bile geri dönmeyeceğim
Says I'm doing the wrong way
Yanlış yolu yaptığımı söylüyor
Cause it's just a long way home
Çünkü eve dönüş yolu çok uzun
When we can't take another step,
Bir adım daha alamadığımız zaman
The Father will pick us up and carry us in His arms,
Baba bizi alıp kollarında taşıyacak,
And even on the best days, He says to remember we're not home yet,
Ve en iyi günlerde bile, henüz evde olmadığımızı hatırlamamızı söylüyor.
So don't get too comfortable,
O yüzden fazla rahat olma
D Dm (strum once)
D Dm (bir kez tıngırdat)
Cause really all we're is just pilgrims passing through.
Çünkü aslında biz sadece oradan geçen hacılarız.
Alternative Chorus
Alternatif Koro
Well I know that day is coming,
O günün geleceğini biliyorum,
And I know it's gonna be here soon,
Ve yakında burada olacağını biliyorum.
I'll keep on singing and believing what all of my songs say,
Şarkı söylemeye ve şarkılarımın söylediklerine inanmaya devam edeceğim.
Cause our God has made a promise,
Çünkü Tanrımız bir söz verdi,
And I know that everything He says is true,
Ve O'nun söylediği her şeyin doğru olduğunu biliyorum.
And he promised He would never ever leave us
Ve bizi asla terk etmeyeceğine söz verdi
He's gonna lead us, He'll lead us home,
O bize liderlik edecek, bizi eve götürecek.
D Dm (Strum Dm once) A Amaj7
D Dm (Bir kez Dm'yi vur) A Amaj7
Every single step of the long way home,
Eve giden uzun yolun her adımında,
So keep on, we're gonna make it,
O halde devam edin, başaracağız
We're just taking the long way home,
Eve doğru uzun bir yoldan gidiyoruz.
Keep on we're gonna make it,
Devam edin başaracağız
I know we're gonna make it,
Başaracağımızı biliyorum.
D Dm (strum Dm once)
D Dm (Dm'yi bir kez çalın)
It's just a long way home.
Eve dönüşe çok uzun bir yol var.
A Amaj7=A (strum A once)
A Amaj7=A (A'yı bir kez tıngırdat)