Long Way Home Letras Tradução em Português

Preface:
Prefácio:
In the intro and verse, Steven hammers on on the 1st D chord, high E string, from 0 to 2.
Na introdução e no verso, Steven martela o acorde 1º Ré, corda E agudo, de 0 a 2.
Also on the Bm chord on the A string, from 0 to 2.
Também no acorde Bm da corda A, de 0 a 2.
In the first line of the verse, he plays a 3/4 measure of Bm, basically, he goes
Na primeira linha do verso, ele toca um compasso 3/4 de Bm, basicamente, ele vai
to the A slightly early
para o A um pouco mais cedo
1st Verse
1º Versículo
I set out on a great adventure,
Eu embarquei em uma grande aventura,
The day my Father started leading me home,
No dia em que meu pai começou a me levar para casa,
Said there's gonna be mountains to climb,
Disse que haveria montanhas para escalar,
And valleys we're gonna go through.
E vales pelos quais passaremos.
But I had no way of knowing,
Mas eu não tinha como saber,
Just how hard this journey could be,
Quão difícil esta jornada poderia ser,
Cause the valleys are deeper
Porque os vales são mais profundos
D/C# Bm Bm slide to C#m momentarily
D/C# Bm Bm desliza para C#m momentaneamente
And the mountains are steeper than I ever would have dreamed
E as montanhas são mais íngremes do que eu jamais teria sonhado
But I know we're gonna make it,
Mas eu sei que vamos conseguir,
And I know we're gonna get there soon
E eu sei que chegaremos lá em breve
And I know sometimes it seems like we're going the wrong way
E eu sei que às vezes parece que estamos indo na direção errada
D Dm (strum Dm once)
D Dm (tocar Dm uma vez)
But it's just the long way home
Mas é apenas o longo caminho para casa
Turn around
Vire-se
2nd Verse
2º Versículo
()#
()#
Some rocks on my shoes,
Algumas pedras nos meus sapatos,
Fears I wish I could lose,
Medos que eu gostaria de poder perder,
That make the mountains so hard to climb,
Isso torna as montanhas tão difíceis de escalar,
And my heart gets so heavy with the weight of the world sometimes.
E às vezes meu coração fica tão pesado com o peso do mundo.
There's a bag of regret,
Há um saco de arrependimento,
Should've beens and not yets,
Deveria ter acontecido e ainda não,
That keep on dragging around,
Isso continua se arrastando,
And I can hardly wait till the day I get to lay them all down.
E mal posso esperar até o dia em que os colocarei no chão.
Well I know that day is coming
Bem, eu sei que esse dia está chegando
And I know it's gonna be here soon
E eu sei que estará aqui em breve
And I know I won't turn back even if the whole world
E eu sei que não vou voltar atrás, mesmo que o mundo inteiro
Says I'm doing the wrong way
Diz que estou fazendo o caminho errado
Cause it's just a long way home
Porque é apenas um longo caminho para casa
When we can't take another step,
Quando não podemos dar mais um passo,
The Father will pick us up and carry us in His arms,
O Pai nos pegará e nos carregará em Seus braços,
And even on the best days, He says to remember we're not home yet,
E mesmo nos melhores dias, Ele diz para lembrarmos que ainda não estamos em casa,
So don't get too comfortable,
Então não fique muito confortável,
D Dm (strum once)
D Dm (tocar uma vez)
Cause really all we're is just pilgrims passing through.
Porque na verdade tudo o que somos são apenas peregrinos de passagem.
Alternative Chorus
Refrão Alternativo
Well I know that day is coming,
Bem, eu sei que esse dia está chegando,
And I know it's gonna be here soon,
E eu sei que estará aqui em breve,
I'll keep on singing and believing what all of my songs say,
Continuarei cantando e acreditando no que todas as minhas músicas dizem,
Cause our God has made a promise,
Porque o nosso Deus fez uma promessa,
And I know that everything He says is true,
E eu sei que tudo o que Ele diz é verdade,
And he promised He would never ever leave us
E ele prometeu que nunca nos deixaria
He's gonna lead us, He'll lead us home,
Ele vai nos levar, ele vai nos levar para casa,
D Dm (Strum Dm once) A Amaj7
D Dm (tocar Dm uma vez) A Amaj7
Every single step of the long way home,
Cada passo do longo caminho para casa,
So keep on, we're gonna make it,
Então continue, nós vamos conseguir,
We're just taking the long way home,
Estamos apenas pegando o caminho mais longo para casa,
Keep on we're gonna make it,
Continue, vamos conseguir,
I know we're gonna make it,
Eu sei que vamos conseguir,
D Dm (strum Dm once)
D Dm (tocar Dm uma vez)
It's just a long way home.
É apenas um longo caminho para casa.
A Amaj7=A (strum A once)
A Amaj7=A (tocar A uma vez)