Long Way Home Testo Traduzione Italiana

Preface:
Prefazione:
In the intro and verse, Steven hammers on on the 1st D chord, high E string, from 0 to 2.
Nell'introduzione e nella strofa, Steven martella sul primo accordo di Re, corda di Mi alto, da 0 a 2.
Also on the Bm chord on the A string, from 0 to 2.
Anche sull'accordo di Bm sulla corda LA, da 0 a 2.
In the first line of the verse, he plays a 3/4 measure of Bm, basically, he goes
Nella prima riga della strofa suona una misura di 3/4 di Bm, praticamente va
to the A slightly early
alla A leggermente in anticipo
1st Verse
1° verso
I set out on a great adventure,
Sono partito per una grande avventura,
The day my Father started leading me home,
Il giorno in cui mio padre cominciò a condurmi a casa,
Said there's gonna be mountains to climb,
Ha detto che ci saranno montagne da scalare
And valleys we're gonna go through.
E le valli che attraverseremo.
But I had no way of knowing,
Ma non avevo modo di saperlo
Just how hard this journey could be,
Quanto potrebbe essere difficile questo viaggio,
Cause the valleys are deeper
Perché le valli sono più profonde
D/C# Bm Bm slide to C#m momentarily
D/C# Bm Bm scivola momentaneamente su C#m
And the mountains are steeper than I ever would have dreamed
E le montagne sono più ripide di quanto avrei mai immaginato
But I know we're gonna make it,
Ma so che ce la faremo,
And I know we're gonna get there soon
E so che ci arriveremo presto
And I know sometimes it seems like we're going the wrong way
E so che a volte sembra che stiamo andando nella direzione sbagliata
D Dm (strum Dm once)
D Dm (strimp Dm una volta)
But it's just the long way home
Ma è solo la strada lunga verso casa
Turn around
Girati
2nd Verse
2° verso
()#
()#
Some rocks on my shoes,
Alcuni sassi sulle mie scarpe,
Fears I wish I could lose,
Paure che vorrei poter perdere,
That make the mountains so hard to climb,
Che rendono le montagne così difficili da scalare,
And my heart gets so heavy with the weight of the world sometimes.
E a volte il mio cuore diventa così pesante per il peso del mondo.
There's a bag of regret,
C'è un sacco di rimpianti,
Should've beens and not yets,
Avrebbe dovuto essere e non ancora
That keep on dragging around,
Che continuano a trascinarsi in giro,
And I can hardly wait till the day I get to lay them all down.
E non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui li metterò giù tutti.
Well I know that day is coming
Beh, so che quel giorno sta arrivando
And I know it's gonna be here soon
E so che arriverà presto
And I know I won't turn back even if the whole world
E so che non tornerò indietro nemmeno se il mondo intero
Says I'm doing the wrong way
Dice che sto facendo la strada sbagliata
Cause it's just a long way home
Perché è solo una lunga strada verso casa
When we can't take another step,
Quando non possiamo fare un altro passo,
The Father will pick us up and carry us in His arms,
Il Padre ci prenderà e ci porterà tra le sue braccia,
And even on the best days, He says to remember we're not home yet,
E anche nei giorni migliori, dice di ricordare che non siamo ancora a casa,
So don't get too comfortable,
Quindi non metterti troppo comodo,
D Dm (strum once)
RE REm (strimpellare una volta)
Cause really all we're is just pilgrims passing through.
Perché in realtà siamo solo pellegrini di passaggio.
Alternative Chorus
Coro alternativo
Well I know that day is coming,
Beh, so che quel giorno sta arrivando,
And I know it's gonna be here soon,
E so che sarà qui presto,
I'll keep on singing and believing what all of my songs say,
Continuerò a cantare e a credere a ciò che dicono tutte le mie canzoni,
Cause our God has made a promise,
Perché il nostro Dio ha fatto una promessa,
And I know that everything He says is true,
E so che tutto ciò che dice è vero,
And he promised He would never ever leave us
E ha promesso che non ci avrebbe mai lasciato
He's gonna lead us, He'll lead us home,
Ci condurrà, ci condurrà a casa,
D Dm (Strum Dm once) A Amaj7
RE REm (Strum REm una volta) LA Amaj7
Every single step of the long way home,
Ogni singolo passo del lungo cammino verso casa,
So keep on, we're gonna make it,
Quindi continua così, ce la faremo
We're just taking the long way home,
Stiamo solo prendendo la lunga strada verso casa,
Keep on we're gonna make it,
Continua così, ce la faremo
I know we're gonna make it,
So che ce la faremo,
D Dm (strum Dm once)
D Dm (strimp Dm una volta)
It's just a long way home.
È solo che la strada verso casa è lunga.
A Amaj7=A (strum A once)
A Amaj7=A (strimpellare LA una volta)