Long Way Home Versuri Traducere în Română

Preface:
Prefață:
In the intro and verse, Steven hammers on on the 1st D chord, high E string, from 0 to 2.
În introducere și vers, Steven continuă acordul de re, coarda de mi înaltă, de la 0 la 2.
Also on the Bm chord on the A string, from 0 to 2.
Tot pe acordul Bm pe coarda A, de la 0 la 2.
In the first line of the verse, he plays a 3/4 measure of Bm, basically, he goes
În prima linie a versului, el cântă o măsură de 3/4 de Bm, practic, merge
to the A slightly early
la A puțin devreme
1st Verse
Primul vers
I set out on a great adventure,
Am pornit într-o mare aventură,
The day my Father started leading me home,
În ziua în care Tatăl meu a început să mă conducă acasă,
Said there's gonna be mountains to climb,
A spus că vor fi munți de urcat,
And valleys we're gonna go through.
Și văile prin care vom trece.
But I had no way of knowing,
Dar nu aveam de unde să știu,
Just how hard this journey could be,
Cât de grea ar putea fi această călătorie,
Cause the valleys are deeper
Pentru că văile sunt mai adânci
D/C# Bm Bm slide to C#m momentarily
D/C# Bm Bm alunecă la C#m momentan
And the mountains are steeper than I ever would have dreamed
Și munții sunt mai abrupți decât aș fi visat vreodată
But I know we're gonna make it,
Dar știu că vom reuși,
And I know we're gonna get there soon
Și știu că vom ajunge acolo în curând
And I know sometimes it seems like we're going the wrong way
Și știu că uneori pare că mergem pe o cale greșită
D Dm (strum Dm once)
D Dm (strum Dm o dată)
But it's just the long way home
Dar este doar drumul lung spre casă
Turn around
Întoarce-te
2nd Verse
Al 2-lea vers
()#
()#
Some rocks on my shoes,
Niște pietre pe pantofii mei,
Fears I wish I could lose,
Temeri pe care mi-aș dori să le pierd,
That make the mountains so hard to climb,
Asta fac munții atât de greu de urcat,
And my heart gets so heavy with the weight of the world sometimes.
Și inima mea devine atât de grea de greutatea lumii uneori.
There's a bag of regret,
Există o pungă de regret,
Should've beens and not yets,
Ar fi trebuit să fie și nu încă,
That keep on dragging around,
care continuă să târască în jur,
And I can hardly wait till the day I get to lay them all down.
Și abia aștept până când ajung să le pun pe toate jos.
Well I know that day is coming
Ei bine, știu că vine ziua aceea
And I know it's gonna be here soon
Și știu că va fi aici în curând
And I know I won't turn back even if the whole world
Și știu că nu mă voi întoarce chiar dacă lumea întreagă
Says I'm doing the wrong way
Spune că fac greșit
Cause it's just a long way home
Pentru că e doar un drum lung spre casă
When we can't take another step,
Când nu putem face un alt pas,
The Father will pick us up and carry us in His arms,
Tatăl ne va ridica și ne va purta în brațele Sale,
And even on the best days, He says to remember we're not home yet,
Și chiar și în cele mai bune zile, El spune să ne amintim că încă nu suntem acasă,
So don't get too comfortable,
Deci nu te simți prea confortabil,
D Dm (strum once)
D Dm (strum o dată)
Cause really all we're is just pilgrims passing through.
Pentru că, de fapt, tot ceea ce suntem sunt doar pelerini care trec.
Alternative Chorus
Refren alternativ
Well I know that day is coming,
Ei bine, știu că vine ziua aceea,
And I know it's gonna be here soon,
Și știu că va fi aici în curând,
I'll keep on singing and believing what all of my songs say,
Voi continua să cânt și să cred ce spun toate melodiile mele,
Cause our God has made a promise,
Pentru că Dumnezeul nostru a făcut o făgăduință,
And I know that everything He says is true,
Și știu că tot ceea ce spune El este adevărat,
And he promised He would never ever leave us
Și a promis că nu ne va părăsi niciodată
He's gonna lead us, He'll lead us home,
El ne va conduce, ne va conduce acasă,
D Dm (Strum Dm once) A Amaj7
D Dm (Strum Dm o dată) A Amaj7
Every single step of the long way home,
Fiecare pas din drumul lung spre casă,
So keep on, we're gonna make it,
Așa că continuă, vom reuși,
We're just taking the long way home,
Doar luăm drumul lung spre casă,
Keep on we're gonna make it,
Continuă, vom reuși,
I know we're gonna make it,
Știu că vom reuși,
D Dm (strum Dm once)
D Dm (strum Dm o dată)
It's just a long way home.
E doar un drum lung spre casă.
A Amaj7=A (strum A once)
A Amaj7=A (strimbează A o dată)