A New Shore Testo Traduzione Italiana

I've wanted to do a Steven Page Tab for a while, so here it is. Tabbed from a live
Era da un po' che volevo creare una scheda della pagina Steven, quindi eccola qui. Estratto da una diretta
outdoor performance at Yonge/Dundas (Toronto) where I zoomed right in, so should
performance all'aperto a Yonge/Dundas (Toronto), dove ho ingrandito l'immagine, così dovrei
be accurate (use Firefox if the chords don't line up). A great tune off his album
sii accurato (usa Firefox se gli accordi non sono allineati). Una bella melodia tratta dal suo album
"Page One". Enjoy!
"Pagina Uno". Godere!
http://www.stevenpage.com/
http://www.stevenpage.com/
(no capo, open chords)
(nessun capotasto, accordi aperti)
As captain of this band of merry sailors I'm a black mark I'm a failure
Come capitano di questa banda di allegri marinai sono un segno nero, sono un fallimento
So before you watch me drown
Quindi, prima che tu mi guardi affogare
I'm relinquishing command for something I don't understand,
Sto rinunciando al comando per qualcosa che non capisco,
this man's about to turn his whole life upside down
quest'uomo sta per stravolgere tutta la sua vita
I set a course for a new shore
Ho stabilito una rotta per una nuova riva
It looked the same as the one before
Sembrava uguale a quello prima
And I forgot what I'd been sailing for
E ho dimenticato per cosa stavo navigando
And why I thought this time would be different
E perché pensavo che questa volta sarebbe stato diverso
I do most of this by feel and let go of the wheel the constellations
Faccio la maggior parte di questo sentendo e lasciando andare le costellazioni
Do the navigation on their own.
Esegui la navigazione da solo.
Whilst yearning for adventure, dreading censure in absentia
Pur desiderando l'avventura, temendo la censura in contumacia
I would rather be at sea than be alone
Preferirei essere in mare piuttosto che stare da solo
I set a course for a new shore
Ho stabilito una rotta per una nuova riva
It looked the same as the one before
Sembrava uguale a quello prima
And I forgot what I'd been sailing for
E ho dimenticato per cosa stavo navigando
And why I thought this time would be different
E perché pensavo che questa volta sarebbe stato diverso
Off the charts we drew
Fuori dalle classifiche che abbiamo disegnato
They said there wasn't anything but fairy tales
Dicevano che non c'erano altro che favole
I told them it was you, I told them you were everything a fairy tale could be
Ho detto loro che eri tu, ho detto loro che eri tutto ciò che una favola può essere
The boat sails by
La barca passa
Oooo-The shore remains and so do I
Oooo-La riva rimane e anch'io
I swear this time will be different
Giuro che questa volta sarà diverso
Instrumental G - Am - D - G (x2)
Strumentale Sol - Lam - Re - Sol (x2)
I settled here on a new shore
Mi sono stabilito qui, su una nuova riva
My lips were blue and my legs were sore
Le mie labbra erano blu e le gambe doloranti
And I forget if I was pushed or I jumped overboard
E dimentico se sono stato spinto o se sono saltato in mare
And after all this time, what's the difference?
E dopo tutto questo tempo, qual è la differenza?
Oooo-ooooooh Oooo-aaaahhh
Oooo-ooooooh Oooo-aaaahhh
Instrumental (palm muted) G - Am - D (x2)
Strumentale (palmo in sordina) Sol - Am - Re (x2)
Land Ho! (Laa-and Ho!)
Terra Ho! (Laa-e Ho!)
Land Ho! Land Ho!
Terra Ho! Terra Ho!
Land Ho! Laa-and Ho!
Terra Ho! Laa-e Ho!
Land Ho! Land Ho!
Terra Ho! Terra Ho!