A New Shore Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I've wanted to do a Steven Page Tab for a while, so here it is. Tabbed from a live
Bir süredir Steven Page Tab yapmak istiyordum, işte burada. Canlı yayından sekmeler alındı
outdoor performance at Yonge/Dundas (Toronto) where I zoomed right in, so should
Hemen yakınlaştırdığım Yonge/Dundas'ta (Toronto) açık hava performansı
be accurate (use Firefox if the chords don't line up). A great tune off his album
doğru olun (akorlar sıralanmıyorsa Firefox kullanın). Albümünden harika bir şarkı
"Page One". Enjoy!
"Birinci Sayfa". Eğlence!
http://www.stevenpage.com/
http://www.stevenpage.com/
(no capo, open chords)
(capo yok, akorlar açık)
As captain of this band of merry sailors I'm a black mark I'm a failure
Bu neşeli denizciler grubunun kaptanı olarak ben bir kara lekeyim, ben bir başarısızım
So before you watch me drown
Bu yüzden boğulmamı izlemeden önce
I'm relinquishing command for something I don't understand,
Anlamadığım bir şey için komutayı bırakıyorum.
this man's about to turn his whole life upside down
bu adam tüm hayatını alt üst etmek üzere
I set a course for a new shore
Yeni bir kıyıya rota belirledim
It looked the same as the one before
Öncekiyle aynı görünüyordu
And I forgot what I'd been sailing for
Ve ne için yelken açtığımı unuttum
And why I thought this time would be different
Ve neden bu sefer farklı olacağını düşündüm
I do most of this by feel and let go of the wheel the constellations
Bunların çoğunu takımyıldızlarını hissederek ve direksiyonu bırakarak yapıyorum.
Do the navigation on their own.
Navigasyonu kendi başınıza yapın.
Whilst yearning for adventure, dreading censure in absentia
Macerayı özlerken, gıyaben kınanmaktan korkarak
I would rather be at sea than be alone
Yalnız olmaktansa denizde olmayı tercih ederim
I set a course for a new shore
Yeni bir kıyıya rota belirledim
It looked the same as the one before
Öncekiyle aynı görünüyordu
And I forgot what I'd been sailing for
Ve ne için yelken açtığımı unuttum
And why I thought this time would be different
Ve neden bu sefer farklı olacağını düşündüm
Off the charts we drew
Çizdiğimiz grafiklerin dışında
They said there wasn't anything but fairy tales
Peri masallarından başka bir şey olmadığını söylediler
I told them it was you, I told them you were everything a fairy tale could be
Onlara senin olduğunu söyledim, onlara senin bir peri masalında olabilecek her şey olduğunu söyledim
The boat sails by
Tekne geçip gidiyor
Oooo-The shore remains and so do I
Oooo-Kıyı kalıyor ve ben de öyle
I swear this time will be different
Yemin ederim bu sefer farklı olacak
Instrumental G - Am - D - G (x2)
Enstrümantal G - Am - D - G (x2)
I settled here on a new shore
Buraya yeni bir kıyıya yerleştim
My lips were blue and my legs were sore
Dudaklarım maviydi ve bacaklarım ağrıyordu
And I forget if I was pushed or I jumped overboard
Ve itilip itilmediğimi ya da denize mi atladığımı unutuyorum
And after all this time, what's the difference?
Peki bu kadar zamandan sonra ne fark var?
Oooo-ooooooh Oooo-aaaahhh
Ooo-oooooooo Ooo-aaaahhh
Instrumental (palm muted) G - Am - D (x2)
Enstrümantal (avuç içi sessiz) G - Am - D (x2)
Land Ho! (Laa-and Ho!)
Kara Ho! (Laa-ve Ho!)
Land Ho! Land Ho!
Kara Ho! Kara Ho!
Land Ho! Laa-and Ho!
Kara Ho! Laa ve Ho!
Land Ho! Land Ho!
Kara Ho! Kara Ho!