Stand Back Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Stevie Nicks - Stand Back
Stevie Nicks – Odsuń się
Intro - G - A - Bm - G = 2x's
Wprowadzenie - G - A - Bm - G = 2x
(verse 1)
(werset 1)
No one looked as I walked by,
Nikt nie patrzył, kiedy przechodziłem,
just an invitation would have been just fine,
samo zaproszenie byłoby w porządku,
Said no to him again and again,
Powtarzałam mu nie raz,
first he took my heart then he ran,
najpierw zabrał moje serce, potem uciekł,
No one knows how I feel,
Nikt nie wie co czuję,
what I say unless you read between my lines,
co mówię, chyba że czytasz między moimi wierszami,
One man walked away from me,
Odszedł ode mnie jeden człowiek,
First he took my hand,
Najpierw wziął mnie za rękę,
Take me home,
Zabierz mnie do domu,
(chorus)
(refren)
Stand back, stand back,
Odsuń się, odsuń się,
In the middle of my room I did not hear from you,
Na środku pokoju nie słyszałem od ciebie,
It??s alright, it??s alright,
Wszystko w porządku, wszystko w porządku,
To be standing in a line (standing in a line),
Stać w kolejce (stoić w kolejce),
To be standing in a line,
Stać w kolejce,
I would cry,
płakałabym,
La La La La La La La La La,
La La La La La La La La La,
(verse 2)
(werset 2)
Do not turn away my friend,
Nie odwracaj się, przyjacielu,
like a willow I can bend,
jak wierzba mogę się pochylić,
No man called my name no man came,
Żaden mężczyzna nie zawołał mojego imienia, nikt nie przyszedł,
So I walked on down away from you,
Więc odszedłem od ciebie,
Maybe your attention was more,
Może twoja uwaga była bardziej
Than you could do,
Niż mógłbyś to zrobić
One man did not call,
Jeden człowiek nie zadzwonił,
He asked my for my love,
Prosił mnie o miłość,
That was all,
To było wszystko,
(chorus)
(refren)
Stand back, stand back,
Odsuń się, odsuń się,
In the middle of my room I did not hear from you,
Na środku pokoju nie słyszałem od ciebie,
It??s alright, it??s alright,
Wszystko w porządku, wszystko w porządku,
To be standing in a line (standing in a line),
Stać w kolejce (stoić w kolejce),
To be standing in a line,
Stać w kolejce,
I would cry,
płakałabym,
La La La La La La La La La, why
La La La La La La La La La La, dlaczego
(verse 3)
(werset 3)
So I walked on down the line away from you,
Więc szedłem wzdłuż linii, z dala od ciebie,
Maybe your attention was more,
Może twoja uwaga była bardziej
Than I could do,
Niż mógłbym to zrobić
One man did not call,
Jeden człowiek nie zadzwonił,
Well, he asked my for my love,
Cóż, poprosił mnie o miłość,
That was all,
To było wszystko,
(chorus)
(refren)
Stand back, stand back,
Odsuń się, odsuń się,
In the middle of my room I did not hear from you,
Na środku pokoju nie słyszałem od ciebie,
It??s alright, it??s alright,
Wszystko w porządku, wszystko w porządku,
To be standing in a line (standing in a line),
Stać w kolejce (stoić w kolejce),
To be standing in a line,
Stać w kolejce,
I would cry,
płakałabym,
(Riff thingy)
(Coś z riffem)
La La La La La La La La La,
La La La La La La La La La,
Outro - A - Bm - G - A - Bm - G - A - Bm - G....
Outro - A - Bm - G - A - Bm - G - A - Bm - G....
Well, I need a little sympathy,
Cóż, potrzebuję odrobiny współczucia,
Well, you could be standing in,
Cóż, mógłbyś tam stać,
Take me home(stand back)
Zabierz mnie do domu (odsuń się)
Why don??t you take me home
Dlaczego nie zabierzesz mnie do domu
Well, I need a little sympathy,
Cóż, potrzebuję odrobiny współczucia,
Well, you could be standing in,
Cóż, mógłbyś tam stać,
Why don??t you take me home,
Dlaczego nie zabierzesz mnie do domu,
Why don??t?? you take me home,
Dlaczego nie?? zabierasz mnie do domu,
Take me home (it??s alright),
Zabierz mnie do domu (wszystko w porządku),