All I Do Testo Traduzione Italiana

...ALL I DO... by Stevie Wonder
...TUTTO QUELLO CHE FACCIO... di Stevie Wonder
*from 'Hotter Than July' (1980)*
*da "Più caldo di luglio" (1980)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4° TASTO*
(Original Key: Abm)
(Chiave originale: Abm)
Intro:
Introduzione:
Chorus 1:
Coro 1:
You made my soul a burning fire;
Hai reso la mia anima un fuoco ardente;
You're getting to be my one desire.
Stai diventando il mio unico desiderio.
You're getting to be,
Stai diventando,
All that matters to me.
Tutto ciò che conta per me.
And let me tell you girl;
E lascia che te lo dica, ragazza;
I hope and pray each day I live,
Spero e prego ogni giorno in cui vivo,
A little more love I have to give;
Ancora un po' d'amore devo darti;
A little more love,
Un po' più d'amore
That's de-voted and true.
Questo è devoto e vero.
'Cos all I do is think about you.
Perché tutto ciò che faccio è pensare a te.
Chorus 1:
Coro 1:
All I do, is think a-bout yo-u.
Tutto quello che faccio è pensare a te.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tutto quello che faccio è pensare a te.
Bridge 1:
Ponte 1:
Baby just sup-pose,
tesoro, supponi semplicemente che
I should happen to cross your mind.
Mi dovrebbe capitare di attraversarti la mente.
And by some chance, a boy like me,
E per qualche caso, un ragazzo come me,
You're really been trying to find.
Stai davvero cercando di trovarlo.
Well let me tell you girl;
Bene, lascia che te lo dica, ragazza;
Verse 2:
Verso 2:
Think of how ex-citing it would be,
Pensa a quanto sarebbe emozionante,
If you should dis-cover you feel like me.
Se dovessi scoprire ti senti come me.
If you should dis-cover,
Se dovessi scoprire,
This dream is for two.
Questo sogno è per due.
We'll I'm gonna tell you girl;
Te lo dirò, ragazza;
I'd light a candle every day,
Accenderei una candela ogni giorno,
And pray that you'll,
E prega che tu,
Always feel this way.
Sentiti sempre così.
And pray that our love,
E prega che il nostro amore,
Will for-ever be new.
Sarà per sempre nuovo.
'Cos all I do is think about you.
Perché tutto ciò che faccio è pensare a te.
Chorus 2:
Coro 2:
All I do, is think a-bout yo-u.
Tutto quello che faccio è pensare a te.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tutto quello che faccio è pensare a te.
Sax Solo:
Assolo di sassofono:
Well let me tell you girl;
Bene, lascia che te lo dica, ragazza;
Verse 3:
Verso 3:
I'd light a candle every day,
Accenderei una candela ogni giorno,
And pray that you'll,
E prega che tu,
Always feel this way.
Sentiti sempre così.
And pray that our love,
E prega che il nostro amore,
Will for-ever be new.
Sarà per sempre nuovo.
We'll I'm gonna tell you girl;
Te lo dirò, ragazza;
If I can-not have you for my own;
Se non posso averti per me;
I'd rather be lonely and all alone.
Preferirei essere solo e tutto solo.
I'd rather keep thinking,
Preferirei continuare a pensare,
The way that I do.
Come lo faccio io.
'Cos all I do is think about you.
Perché tutto ciò che faccio è pensare a te.
Chorus 3:
Coro 3:
All I do, is think a-bout yo-u.
Tutto quello che faccio è pensare a te.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tutto quello che faccio è pensare a te.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tutto quello che faccio è pensare a te.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tutto quello che faccio è pensare a te.
Break:
Pausa:
I'm thinking baby,
Sto pensando, tesoro,
'Bout you baby.
'Riguardo a te, tesoro.
I'm thinking baby,
Sto pensando, tesoro,
'Bout you baby.
'Riguardo a te, tesoro.
I'm thinking baby,
Sto pensando, tesoro,
Give it to me baby.
Dammelo, tesoro.
I'm thinking baby,
Sto pensando, tesoro,
'Bout you baby.
'Riguardo a te, tesoro.
(Yeah, yeah, yeah, yeah,
(Sì, sì, sì, sì,
Yeah get on down).
Sì, scendi).
Coda:
Coda:
All I do, is think a-bout yo-u.
Tutto quello che faccio è pensare a te.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tutto quello che faccio è pensare a te.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tutto quello che faccio è pensare a te.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tutto quello che faccio è pensare a te.
m +
m+
All I do, is think a-bout yo-u.
Tutto quello che faccio è pensare a te.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tutto quello che faccio è pensare a te.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tutto quello che faccio è pensare a te.
All I do, is think a-bout...you.
Tutto quello che faccio è pensare a... te.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)