All I Do Versuri Traducere în Română

...ALL I DO... by Stevie Wonder
... TOT CE FAC... de Stevie Wonder
*from 'Hotter Than July' (1980)*
*din „Hotter Than July” (1980)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO al 4-lea fret*
(Original Key: Abm)
(Cheie originală: Abm)
Intro:
Introducere:
Chorus 1:
Refren 1:
You made my soul a burning fire;
Mi-ai făcut sufletul un foc arzător;
You're getting to be my one desire.
Începi să fii singura mea dorință.
You're getting to be,
O să fii,
All that matters to me.
Tot ce contează pentru mine.
And let me tell you girl;
Și lasă-mă să-ți spun fată;
I hope and pray each day I live,
Sper și mă rog în fiecare zi pe care o trăiesc,
A little more love I have to give;
Mai multă dragoste trebuie să dau;
A little more love,
Inca putina iubire,
That's de-voted and true.
Asta este devotat și adevărat.
'Cos all I do is think about you.
Pentru că tot ce fac este să mă gândesc la tine.
Chorus 1:
Refren 1:
All I do, is think a-bout yo-u.
Tot ce fac, este să mă gândesc la tine.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tot ce fac, este să mă gândesc la tine.
Bridge 1:
Podul 1:
Baby just sup-pose,
Iubito doar presupune,
I should happen to cross your mind.
Ar trebui să-ți trec prin cap.
And by some chance, a boy like me,
Și oarecum, un băiat ca mine,
You're really been trying to find.
Chiar ai încercat să găsești.
Well let me tell you girl;
Ei bine, lasă-mă să-ți spun fată;
Verse 2:
Versetul 2:
Think of how ex-citing it would be,
Gândește-te cât de excitant ar fi,
If you should dis-cover you feel like me.
Dacă ar trebui să descoperi, te simți ca mine.
If you should dis-cover,
Dacă ar trebui să descoperi,
This dream is for two.
Acest vis este pentru doi.
We'll I'm gonna tell you girl;
O să-ți spun, fată;
I'd light a candle every day,
Aș aprinde o lumânare în fiecare zi,
And pray that you'll,
Și roagă-te să faci,
Always feel this way.
Simțiți-vă întotdeauna așa.
And pray that our love,
Și roagă-te ca iubirea noastră,
Will for-ever be new.
Va fi pentru totdeauna nou.
'Cos all I do is think about you.
Pentru că tot ce fac este să mă gândesc la tine.
Chorus 2:
Refren 2:
All I do, is think a-bout yo-u.
Tot ce fac, este să mă gândesc la tine.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tot ce fac, este să mă gândesc la tine.
Sax Solo:
Sax Solo:
Well let me tell you girl;
Ei bine, lasă-mă să-ți spun fată;
Verse 3:
Versetul 3:
I'd light a candle every day,
Aș aprinde o lumânare în fiecare zi,
And pray that you'll,
Și roagă-te să faci,
Always feel this way.
Simțiți-vă întotdeauna așa.
And pray that our love,
Și roagă-te ca iubirea noastră,
Will for-ever be new.
Va fi pentru totdeauna nou.
We'll I'm gonna tell you girl;
O să-ți spun, fată;
If I can-not have you for my own;
Dacă nu te pot avea pentru mine;
I'd rather be lonely and all alone.
Aș prefera să fiu singur și singur.
I'd rather keep thinking,
Prefer să mă gândesc,
The way that I do.
Așa cum fac eu.
'Cos all I do is think about you.
Pentru că tot ce fac este să mă gândesc la tine.
Chorus 3:
Refren 3:
All I do, is think a-bout yo-u.
Tot ce fac, este să mă gândesc la tine.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tot ce fac, este să mă gândesc la tine.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tot ce fac, este să mă gândesc la tine.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tot ce fac, este să mă gândesc la tine.
Break:
Pauza:
I'm thinking baby,
Mă gândesc, iubito,
'Bout you baby.
— Despre tine, iubito.
I'm thinking baby,
Mă gândesc, iubito,
'Bout you baby.
— Despre tine, iubito.
I'm thinking baby,
Mă gândesc, iubito,
Give it to me baby.
Dă-mi-o iubito.
I'm thinking baby,
Mă gândesc, iubito,
'Bout you baby.
— Despre tine, iubito.
(Yeah, yeah, yeah, yeah,
(Da, da, da, da,
Yeah get on down).
Da, coboara).
Coda:
Coda:
All I do, is think a-bout yo-u.
Tot ce fac, este să mă gândesc la tine.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tot ce fac, este să mă gândesc la tine.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tot ce fac, este să mă gândesc la tine.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tot ce fac, este să mă gândesc la tine.
m +
m +
All I do, is think a-bout yo-u.
Tot ce fac, este să mă gândesc la tine.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tot ce fac, este să mă gândesc la tine.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tot ce fac, este să mă gândesc la tine.
All I do, is think a-bout...you.
Tot ce fac, este să mă gândesc la... tine.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)