All I Do Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...ALL I DO... by Stevie Wonder
...TEK YAPTIM... Stevie Wonder tarafından
*from 'Hotter Than July' (1980)*
*'Temmuzdan Daha Sıcak'tan (1980)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4. FRET*
(Original Key: Abm)
(Orijinal Anahtar: Abm)
Intro:
Giriş:
Chorus 1:
Koro 1:
You made my soul a burning fire;
Ruhumu yanan bir ateş yaptın;
You're getting to be my one desire.
Sen benim tek arzum olacaksın.
You're getting to be,
Sen olmaya başlıyorsun
All that matters to me.
Benim için önemli olan her şey.
And let me tell you girl;
Ve sana şunu söyleyeyim kızım;
I hope and pray each day I live,
Yaşadığım her gün umuyor ve dua ediyorum
A little more love I have to give;
Biraz daha sevgi vermeliyim;
A little more love,
Biraz daha sevgi,
That's de-voted and true.
Bu oylamadan vazgeçildi ve doğru.
'Cos all I do is think about you.
Çünkü tek yaptığım seni düşünmek.
Chorus 1:
Koro 1:
All I do, is think a-bout yo-u.
Tek yaptığım seni düşünmek.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tek yaptığım seni düşünmek.
Bridge 1:
Köprü 1:
Baby just sup-pose,
Bebeğim, varsayalım,
I should happen to cross your mind.
Aklından geçmeliyim.
And by some chance, a boy like me,
Ve şans eseri benim gibi bir çocuk,
You're really been trying to find.
Gerçekten bulmaya çalışıyorsun.
Well let me tell you girl;
Peki sana şunu söyleyeyim kızım;
Verse 2:
Ayet 2:
Think of how ex-citing it would be,
Bunun ne kadar heyecan verici olacağını bir düşünün.
If you should dis-cover you feel like me.
Eğer keşfedersen sen de benim gibi hissedeceksin.
If you should dis-cover,
Eğer keşfetmeniz gerekiyorsa,
This dream is for two.
Bu rüya iki kişiliktir.
We'll I'm gonna tell you girl;
Sana söyleyeceğim kızım;
I'd light a candle every day,
Her gün bir mum yakardım
And pray that you'll,
Ve dua etmen için dua et,
Always feel this way.
Her zaman böyle hisset.
And pray that our love,
Ve dua edelim ki aşkımız,
Will for-ever be new.
Sonsuza kadar yeni kalacak.
'Cos all I do is think about you.
Çünkü tek yaptığım seni düşünmek.
Chorus 2:
Koro 2:
All I do, is think a-bout yo-u.
Tek yaptığım seni düşünmek.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tek yaptığım seni düşünmek.
Sax Solo:
Saksafon Solo:
Well let me tell you girl;
Peki sana şunu söyleyeyim kızım;
Verse 3:
Ayet 3:
I'd light a candle every day,
Her gün bir mum yakardım
And pray that you'll,
Ve dua etmen için dua et,
Always feel this way.
Her zaman böyle hisset.
And pray that our love,
Ve dua edelim ki aşkımız,
Will for-ever be new.
Sonsuza kadar yeni kalacak.
We'll I'm gonna tell you girl;
Sana söyleyeceğim kızım;
If I can-not have you for my own;
Eğer sana sahip olamazsam;
I'd rather be lonely and all alone.
Yalnız ve yapayalnız olmayı tercih ederim.
I'd rather keep thinking,
Düşünmeye devam etmeyi tercih ederim,
The way that I do.
Benim yaptığım şekilde.
'Cos all I do is think about you.
Çünkü tek yaptığım seni düşünmek.
Chorus 3:
Koro 3:
All I do, is think a-bout yo-u.
Tek yaptığım seni düşünmek.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tek yaptığım seni düşünmek.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tek yaptığım seni düşünmek.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tek yaptığım seni düşünmek.
Break:
Mola:
I'm thinking baby,
Düşünüyorum bebeğim
'Bout you baby.
'Ya sen bebeğim.
I'm thinking baby,
Düşünüyorum bebeğim
'Bout you baby.
'Ya sen bebeğim.
I'm thinking baby,
Düşünüyorum bebeğim
Give it to me baby.
Onu bana ver bebeğim.
I'm thinking baby,
Düşünüyorum bebeğim
'Bout you baby.
'Ya sen bebeğim.
(Yeah, yeah, yeah, yeah,
(Evet, evet, evet, evet,
Yeah get on down).
Evet aşağı inin).
Coda:
Kod:
All I do, is think a-bout yo-u.
Tek yaptığım seni düşünmek.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tek yaptığım seni düşünmek.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tek yaptığım seni düşünmek.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tek yaptığım seni düşünmek.
m +
m +
All I do, is think a-bout yo-u.
Tek yaptığım seni düşünmek.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tek yaptığım seni düşünmek.
All I do, is think a-bout yo-u.
Tek yaptığım seni düşünmek.
All I do, is think a-bout...you.
Tek yaptığım şey...seni düşünmek.
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)