All I Do Текст Песни Перевод на Русский

...ALL I DO... by Stevie Wonder
...ВСЕ, что я ДЕЛАЮ... Стиви Уандер
*from 'Hotter Than July' (1980)*
*из фильма «Жарче, чем июль» (1980)*
*CAPO 4th FRET*
*КАПО 4 ЛАДА*
(Original Key: Abm)
(Оригинальный ключ: Abm)
Intro:
Введение:
Chorus 1:
Припев 1:
You made my soul a burning fire;
Ты сделал мою душу пылающим огнём;
You're getting to be my one desire.
Ты станешь моим единственным желанием.
You're getting to be,
Ты становишься,
All that matters to me.
Все это имеет для меня значение.
And let me tell you girl;
И позволь мне сказать тебе, девочка;
I hope and pray each day I live,
Я надеюсь и молюсь каждый день своей жизни,
A little more love I have to give;
Еще немного любви, которую я должен дать;
A little more love,
Еще немного любви,
That's de-voted and true.
Это самоотверженно и верно.
'Cos all I do is think about you.
«Потому что все, что я делаю, это думаю о тебе.
Chorus 1:
Припев 1:
All I do, is think a-bout yo-u.
Все, что я делаю, это думаю о тебе.
All I do, is think a-bout yo-u.
Все, что я делаю, это думаю о тебе.
Bridge 1:
Мост 1:
Baby just sup-pose,
Детка, просто предположи,
I should happen to cross your mind.
Я должен случайно прийти вам в голову.
And by some chance, a boy like me,
И по какой-то случайности такой мальчик, как я,
You're really been trying to find.
Вы действительно пытались найти.
Well let me tell you girl;
Хорошо, позволь мне сказать тебе, девочка;
Verse 2:
Стих 2:
Think of how ex-citing it would be,
Подумайте о том, как это было бы захватывающе,
If you should dis-cover you feel like me.
Если вы обнаружите, что почувствуете себя как я.
If you should dis-cover,
Если вы должны обнаружить,
This dream is for two.
Эта мечта для двоих.
We'll I'm gonna tell you girl;
Я скажу тебе, девочка;
I'd light a candle every day,
Я бы зажигал свечу каждый день,
And pray that you'll,
И молитесь, чтобы вы,
Always feel this way.
Всегда чувствуйте себя так.
And pray that our love,
И молитесь, чтобы наша любовь,
Will for-ever be new.
Будет навсегда новым.
'Cos all I do is think about you.
«Потому что все, что я делаю, это думаю о тебе.
Chorus 2:
Припев 2:
All I do, is think a-bout yo-u.
Все, что я делаю, это думаю о тебе.
All I do, is think a-bout yo-u.
Все, что я делаю, это думаю о тебе.
Sax Solo:
Сакс Соло:
Well let me tell you girl;
Хорошо, позволь мне сказать тебе, девочка;
Verse 3:
Стих 3:
I'd light a candle every day,
Я бы зажигал свечу каждый день,
And pray that you'll,
И молитесь, чтобы вы,
Always feel this way.
Всегда чувствуйте себя так.
And pray that our love,
И молитесь, чтобы наша любовь,
Will for-ever be new.
Будет навсегда новым.
We'll I'm gonna tell you girl;
Я скажу тебе, девочка;
If I can-not have you for my own;
Если я не могу получить тебя для себя;
I'd rather be lonely and all alone.
Я предпочел бы быть одиноким и совсем одиноким.
I'd rather keep thinking,
Я предпочитаю продолжать думать,
The way that I do.
Так, как я это делаю.
'Cos all I do is think about you.
«Потому что все, что я делаю, это думаю о тебе.
Chorus 3:
Припев 3:
All I do, is think a-bout yo-u.
Все, что я делаю, это думаю о тебе.
All I do, is think a-bout yo-u.
Все, что я делаю, это думаю о тебе.
All I do, is think a-bout yo-u.
Все, что я делаю, это думаю о тебе.
All I do, is think a-bout yo-u.
Все, что я делаю, это думаю о тебе.
Break:
Перерыв:
I'm thinking baby,
Я думаю, детка,
'Bout you baby.
«О тебе, детка.
I'm thinking baby,
Я думаю, детка,
'Bout you baby.
«О тебе, детка.
I'm thinking baby,
Я думаю, детка,
Give it to me baby.
Дай это мне, детка.
I'm thinking baby,
Я думаю, детка,
'Bout you baby.
«О тебе, детка.
(Yeah, yeah, yeah, yeah,
(Да, да, да, да,
Yeah get on down).
Да, залезай).
Coda:
Кода:
All I do, is think a-bout yo-u.
Все, что я делаю, это думаю о тебе.
All I do, is think a-bout yo-u.
Все, что я делаю, это думаю о тебе.
All I do, is think a-bout yo-u.
Все, что я делаю, это думаю о тебе.
All I do, is think a-bout yo-u.
Все, что я делаю, это думаю о тебе.
m +
м +
All I do, is think a-bout yo-u.
Все, что я делаю, это думаю о тебе.
All I do, is think a-bout yo-u.
Все, что я делаю, это думаю о тебе.
All I do, is think a-bout yo-u.
Все, что я делаю, это думаю о тебе.
All I do, is think a-bout...you.
Все, что я делаю, это думаю о... тебе.
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)