For Once in My Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
For once in my life,
Voor één keer in mijn leven,
I have someone who needs me;
Ik heb iemand die mij nodig heeft;
Someone I've needed so long.
Iemand die ik al zo lang nodig heb.
For once, una-fraid,
Voor één keer, onbevreesd,
I can go where life leads me;
Ik kan gaan waar het leven mij heen leidt;
End somehow I know I'll be strong.
Op de een of andere manier weet ik dat ik sterk zal zijn.
Chorus 1:
Koor 1:
For once, I can touch,
Voor één keer kan ik aanraken,
What my heart used to dream of,
Waar mijn hart van droomde,
Long before I knew;
Lang voordat ik het wist;
Someone warm like you,
Iemand warm zoals jij,
Would make my dreams come true.
Zou mijn dromen waarmaken.
Verse 2:
Vers 2:
For once in my life,
Voor één keer in mijn leven,
I won't let sorrow hurt me;
Ik laat verdriet mij geen pijn doen;
Not like it hurt me be-fore.
Niet zoals het mij eerder pijn deed.
For once I have something,
Voor één keer heb ik iets,
I know won't de-sert me;
Ik weet dat ik me niet in de steek zal laten;
I'm not a-lone any-more.
Ik ben niet meer alleen.
Chorus 2:
Koor 2:
For once, I can say;
Voor één keer kan ik zeggen;
This is mine you can't take it,
Dit is van mij, je kunt er niet tegen,
As long as I know,
Zolang ik het weet,
I have love; I can make it.
Ik heb liefde; Ik kan het halen.
For once in my life,
Voor één keer in mijn leven,
I have some-one who needs me.
Ik heb iemand die mij nodig heeft.
Break:
Pauze:
Some-one, who needs me.
Iemand die mij nodig heeft.
Some-one, who needs me.
Iemand die mij nodig heeft.
*KEY CHANGE*
*SLEUTELVERANDERING*
Verse 3:
Vers 3:
(Instrumental)
(Instrumentaal)
D# D#+ D#6 D#7,
D# D#+ D#6 D#7,
Fm C# A#7 A#7#5,
FM C# A#7 A#7#5,
Chorus 3:
Koor 3:
For once, I can say;
Voor één keer kan ik zeggen;
This is mine you can't take it,
Dit is van mij, je kunt er niet tegen,
As long as I know,
Zolang ik het weet,
I have love; I can make it.
Ik heb liefde; Ik kan het halen.
For once in my life,
Voor één keer in mijn leven,
I have some-one who needs me.
Ik heb iemand die mij nodig heeft.
Coda:
Code:
Some-one, who needs me,
Iemand die mij nodig heeft,
Some-one, who needs me.
Iemand die mij nodig heeft.
(Repeat to Fade)
(Herhaal om te vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)