For Once in My Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
For once in my life,
Raz w życiu,
I have someone who needs me;
Mam kogoś, kto mnie potrzebuje;
Someone I've needed so long.
Ktoś, kogo potrzebowałem tak długo.
For once, una-fraid,
Choć raz bez strachu,
I can go where life leads me;
Mogę iść tam, gdzie prowadzi mnie życie;
End somehow I know I'll be strong.
Zakończ jakoś. Wiem, że będę silna.
Chorus 1:
Refren 1:
For once, I can touch,
Choć raz mogę dotknąć,
What my heart used to dream of,
O czym marzyło moje serce,
Long before I knew;
Na długo zanim się zorientowałem;
Someone warm like you,
Ktoś ciepły jak ty,
Would make my dreams come true.
Spełniłoby moje marzenia.
Verse 2:
Werset 2:
For once in my life,
Raz w życiu,
I won't let sorrow hurt me;
Nie pozwolę, aby smutek mnie zranił;
Not like it hurt me be-fore.
Nie tak, że wcześniej mnie to bolało.
For once I have something,
Chociaż raz mam coś,
I know won't de-sert me;
Wiem, że mnie nie opuści;
I'm not a-lone any-more.
Nie jestem już sam.
Chorus 2:
Chór 2:
For once, I can say;
Chociaż raz mogę powiedzieć;
This is mine you can't take it,
To jest moje, nie możesz tego wziąć,
As long as I know,
O ile wiem,
I have love; I can make it.
Mam miłość; Dam radę.
For once in my life,
Raz w życiu,
I have some-one who needs me.
Mam kogoś, kto mnie potrzebuje.
Break:
Przerwa:
Some-one, who needs me.
Kogoś, kto mnie potrzebuje.
Some-one, who needs me.
Kogoś, kto mnie potrzebuje.
*KEY CHANGE*
*KLUCZOWA ZMIANA*
Verse 3:
Werset 3:
(Instrumental)
(instrumentalny)
D# D#+ D#6 D#7,
D# D#+ D#6 D#7,
Fm C# A#7 A#7#5,
FM C# A#7 A#7#5,
Chorus 3:
Refren 3:
For once, I can say;
Chociaż raz mogę powiedzieć;
This is mine you can't take it,
To jest moje, nie możesz tego wziąć,
As long as I know,
O ile wiem,
I have love; I can make it.
Mam miłość; Dam radę.
For once in my life,
Raz w życiu,
I have some-one who needs me.
Mam kogoś, kto mnie potrzebuje.
Coda:
Kod:
Some-one, who needs me,
Ktoś, kto mnie potrzebuje,
Some-one, who needs me.
Kogoś, kto mnie potrzebuje.
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)