For Once in My Life Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
For once in my life,
Pentru o dată în viața mea,
I have someone who needs me;
Am pe cineva care are nevoie de mine;
Someone I've needed so long.
Cineva de care am nevoie de atâta timp.
For once, una-fraid,
Pentru o dată, fără teamă,
I can go where life leads me;
Pot să merg acolo unde mă duce viața;
End somehow I know I'll be strong.
Termină cumva, știu că voi fi puternic.
Chorus 1:
Refren 1:
For once, I can touch,
Pentru o dată, pot atinge,
What my heart used to dream of,
La ce visa inima mea,
Long before I knew;
Cu mult înainte să știu;
Someone warm like you,
Cineva cald ca tine,
Would make my dreams come true.
Mi-ar face visele să devină realitate.
Verse 2:
Versetul 2:
For once in my life,
Pentru o dată în viața mea,
I won't let sorrow hurt me;
Nu voi lăsa tristețea să mă rănească;
Not like it hurt me be-fore.
Nu ca și cum m-ar fi durut înainte.
For once I have something,
Pentru o dată am ceva,
I know won't de-sert me;
Știu că nu mă va părăsi;
I'm not a-lone any-more.
Nu mai sunt singur.
Chorus 2:
Refren 2:
For once, I can say;
Pentru o dată, pot spune;
This is mine you can't take it,
Acesta este al meu, nu-l poți lua,
As long as I know,
Atâta timp cât știu,
I have love; I can make it.
am dragoste; Pot reuși.
For once in my life,
Pentru o dată în viața mea,
I have some-one who needs me.
Am pe cineva care are nevoie de mine.
Break:
Pauza:
Some-one, who needs me.
Cineva, care are nevoie de mine.
Some-one, who needs me.
Cineva, care are nevoie de mine.
*KEY CHANGE*
*SCHIMBARE CHEIE*
Verse 3:
Versetul 3:
(Instrumental)
(Instrumental)
D# D#+ D#6 D#7,
D# D#+ D#6 D#7,
Fm C# A#7 A#7#5,
Fm C# A#7 A#7#5,
Chorus 3:
Refren 3:
For once, I can say;
Pentru o dată, pot spune;
This is mine you can't take it,
Acesta este al meu, nu-l poți lua,
As long as I know,
Atâta timp cât știu,
I have love; I can make it.
am dragoste; Pot reuși.
For once in my life,
Pentru o dată în viața mea,
I have some-one who needs me.
Am pe cineva care are nevoie de mine.
Coda:
Coda:
Some-one, who needs me,
Cineva, care are nevoie de mine,
Some-one, who needs me.
Cineva, care are nevoie de mine.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)